Ashes to Ashes (1 season) / "Прах к праху" (1 сезон): Ashes to Ashes - 1x02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Спецотдел вынес ему мозги по поводу королевской свадьбы. flateric74 15.02.09 в 20:00 0
	Если кто-то из вас не заметил, flateric74 15.02.09 в 20:03 0
	мы на пороге того, чтобы лицезреть счастливый союз flateric74 15.02.09 в 20:04 0
	Принца Чарльза и леди Дианы Спенсер flateric74 15.02.09 в 20:05 0
	В то же время, flateric74 15.02.09 в 20:05 0
	у нас тут выселяемые на Собачьем Острове намерены протестовать flateric74 15.02.09 в 20:07 0 у нас тут выселяемые на Собачьем Острове намерены протестовать flateric74 15.02.09 в 20:07 0
	Что за спешка? flateric74 15.02.09 в 20:07 0
	Хочу прекратить это пока пресса не раздует скандал. flateric74 15.02.09 в 20:08 0
	Сними ремень, ты полицейский офицер, а не гребаный приходской священник! flateric74 15.02.09 в 20:09 -1	+1
	Ох, что сейчас будет, что будет! pfka_mu 25.03.10 в 16:51 0
	Хорошо, поедем в объезд. Imreal18 15.11.09 в 16:42 0
	Я не хочу поцарапать эту детку. Imreal18 15.11.09 в 16:43 0
	Я думала, что мы спешим. Imreal18 15.11.09 в 16:43 0
	Семья заперлась наверху, сказали, что не спустятся. Imreal18 15.11.09 в 16:44 0
	Это последний дом, всех остальных принудли... Imreal18 15.11.09 в 16:45 0
	принудли... Imreal18 15.11.09 в 16:45 0
	Их заставили уехать. Imreal18 15.11.09 в 16:45 0
	- Журналисты? - Парочка местных. Imreal18 15.11.09 в 16:46 0
	Это же не наше дело, шеф, да? Imreal18 15.11.09 в 16:46 0
	Это будто пороховая бочка, что ждёт искры. Imreal18 15.11.09 в 16:46 0
	Этого не случится. Не на моей территории. Imreal18 15.11.09 в 16:47 0
	Детектив-инспектор Крис, вынеси дверь к чертям. Давай достанем их оттуда. pfka_mu 25.03.10 в 16:53 -1
	Стойте. Зачем создавать искру? Imreal18 15.11.09 в 16:48 0
	Кто в этой семье доминирующая персона? pfka_mu 25.03.10 в 16:53 0
	Домовладелец, Дэвид Бондс. Imreal18 15.11.09 в 16:49 0
	- Железный человек. - А ещё кто? Imreal18 15.11.09 в 16:50 0
	Его жена, которая и мухи не обидит. Imreal18 15.11.09 в 16:50 0
	И сын, которого похоже Imreal18 15.11.09 в 16:51 0
	нашли на свалке генетического мусора. Imreal18 15.11.09 в 16:51 0
	Хорошо. Смотрите и учитесь, глюки. Imreal18 15.11.09 в 16:51 1
	Даём ей минуту. А потом выбиваем чертову дверь. Imreal18 15.11.09 в 16:52 0
	Мистер Бондс? Imreal18 15.11.09 в 16:52 0
	Мистер Бондс? Imreal18 15.11.09 в 16:52 0
	- Что случилось? - Замолкни! Imreal18 15.11.09 в 16:53 0
	Мистер Бондс, меня зовут детектив - инспектор Алекс Дрэйк. Imreal18 15.11.09 в 16:53 0
	Мы с коллегами хотели бы подняться и поговорить с вами. Imreal18 15.11.09 в 16:54 0
	Возможно, мы можем помочь вам найти нужное решение. Imreal18 15.11.09 в 16:54 0
	Хорошо. Давайте выбивать дверь. Imreal18 15.11.09 в 16:54 0
	Мой отец владел этим пабом, Imreal18 15.11.09 в 16:55 0
	и его отец до него. Imreal18 15.11.09 в 16:55 0
	Когда будет его время, паб будет и его. Imreal18 15.11.09 в 16:55 0
	Поколения рабочих здесь спивались. Imreal18 15.11.09 в 16:56 0
	А сейчас Тэтчер и Хезелтай выбросили их на помойку. Imreal18 15.11.09 в 16:56 0
	Дома сносят, чтобы построить новые здания и оффисы, Imreal18 15.11.09 в 16:57 0
	но не дома для рабочих! Imreal18 15.11.09 в 16:57 0 а домов на замену не строят! pfka_mu 25.03.10 в 16:55 0
	Времена меняются, мистер Бондс. Imreal18 15.11.09 в 16:58 0
	Даже Гитлер не смог вышвырнуть моего отца из этого паба, Imreal18 15.11.09 в 16:58 0
	и я скажу вам, мистер Хант, Imreal18 15.11.09 в 16:58 0
	эта убогая конторка "Доклэндс девелопмент" ничего не добьётся pfka_mu 25.03.10 в 16:59 0
	от тех, кто победил фашистские ВВС . pfka_mu 25.03.10 в 17:00 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →