Ashes to Ashes (1 season) / "Прах к праху" (1 сезон): Ashes to Ashes - 1x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Унижение этой женщины. Такие фотографии нежелательно..

Cursed 02.04.10 в 15:15

0

Изображают.

Cursed 02.04.10 в 15:12

0

...женщин. Да.

Cursed 02.04.10 в 15:12

0

Онанист.

Cursed 02.04.10 в 15:18

0

Послушай, мы не планировали это.

pfka_mu 03.04.10 в 04:18

0

Я много работал вместе с
Кэролайн, часами.

pfka_mu 03.04.10 в 04:18

0

Тим, он уехал на
важные переговоры.

pfka_mu 03.04.10 в 04:19

0

Я невыразимо восхищаюсь
и уважаю их обоих.

pfka_mu 03.04.10 в 04:20

0

Но у Кэролайн сильный характер.

pfka_mu 03.04.10 в 04:21

0

Я бы сказал, доминирующий.

pfka_mu 03.04.10 в 04:22

0

Хорошо, это не то, чем мне
стоило бы особо гордиться.

pfka_mu 03.04.10 в 04:24

0

- Я, чёрт возьми, надеюсь, что это так.
- Я ничто для Кэролайн.

pfka_mu 03.04.10 в 04:25

0

По сравнению с Тимом.
Мы просто поддались физиологии.

pfka_mu 03.04.10 в 04:30

0

- Стоит за это убить?
- Конечно нет.

pfka_mu 03.04.10 в 04:31

0

- Где вы были в ...
- Почему ты мне не рассказал этого?

pfka_mu 03.04.10 в 04:31

0

Всё кончено, вот почему.

pfka_mu 03.04.10 в 04:32

0

Мне было не по себе
и Кэролайн тоже.

pfka_mu 03.04.10 в 04:33

0

Я не знал как буду смотреть в глаза Тиму и мы ...
Мы просто не смогли это продолжать.

pfka_mu 03.04.10 в 04:34

0

У неё были другие интрижки?

pfka_mu 03.04.10 в 04:38

0

Вам действительно необходимо это ...

pfka_mu 03.04.10 в 05:20

0

Она живёт с Тимом
со студенческих времён.

pfka_mu 03.04.10 в 05:20

0

Всмысле, я не думаю,
что она когда-либо изменяла ему.

pfka_mu 03.04.10 в 05:24

0

У меня создалось впечатление,
что ей необходимо было это сделать.

pfka_mu 03.04.10 в 05:41

0

Выпустить пар.

pfka_mu 03.04.10 в 05:41

0

Послушай, мне жаль, но это так ...
С этим покончено.

pfka_mu 03.04.10 в 05:42

0

Я не понимаю,
почему тебя это так волнует ...

pfka_mu 03.04.10 в 05:43

0

Что бы ты сделал, если бы
твоя крестница узнала?

pfka_mu 03.04.10 в 05:43

0

Она бы не узнала. С чего бы?
Это бы разбило ей сердце.

pfka_mu 03.04.10 в 05:55

0

Но почему ты воспринимаешь
это всё так лично?

pfka_mu 03.04.10 в 05:55

0

Это не так,

pfka_mu 03.04.10 в 05:55

0

просто я думаю, что это ужасно,
так предать своего друга.

pfka_mu 03.04.10 в 05:56

0

Я знаю.

pfka_mu 03.04.10 в 05:56

0

Поэтому всё кончено.

pfka_mu 03.04.10 в 05:56

0

Вив, кто был этот человек?
Который только что вышел?

pfka_mu 03.04.10 в 05:57

0

Детектив-констебль Бэйкер.
Из Кеннингтона.

pfka_mu 03.04.10 в 05:57

0

- Что он хотел?
- Он взял некоторые улики по делу ...

pfka_mu 03.04.10 в 05:58

0

Где дневник?
Дневник Кеннеди?

pfka_mu 03.04.10 в 05:58

0

В комнате для улик.

pfka_mu 03.04.10 в 06:01

0

Иди сюда ...

pfka_mu 03.04.10 в 06:01

0

Очень хорошо. Очень попсово.
Не жди, что я пущусь в пляс.

pfka_mu 03.04.10 в 06:01

0

Они пропали. Все улики.

pfka_mu 03.04.10 в 06:01

0

Кто-то пришёл, махнул корочкой
и вышел со всем добром.

pfka_mu 03.04.10 в 06:03

0

- Кто приходил?
- Детектив-констебль Бэйкер из Кеннингтона.

pfka_mu 03.04.10 в 06:04

0

Ну, возможно у него
были на то причины.

pfka_mu 03.04.10 в 06:04

0

Единственный детектив-констебль Бэйкер
в Кеннингтоне - 25-летняя женщина.

pfka_mu 03.04.10 в 06:04

0

Этот детектив-констебль Бэйкер был
40-летним мужчиной с усами.

pfka_mu 03.04.10 в 06:05

0

- Нам обязательно это делать?
- Если они свободно ходят здесь днём,

pfka_mu 03.04.10 в 06:06

0

- они возможно напичкали жучками твой офис.
- Да кто, чёрт подери, эти "они"?

pfka_mu 03.04.10 в 06:07

0

У них есть доступ к полицейской
форме и удостоверениям.

pfka_mu 03.04.10 в 06:07

0

Они профессионалы.

pfka_mu 03.04.10 в 06:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →