Ashes to Ashes (1 season) / "Прах к праху" (1 сезон): Ashes to Ashes - 1x05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Какого чёрта ты делаешь?
- Забудь про Нири.

pfka_mu 06.04.10 в 04:46

0

Гони за торговцем оружием!

pfka_mu 06.04.10 в 04:46

0

Чёртовы женщины!

pfka_mu 06.04.10 в 04:53

0

- Налево, налево!
- Что?

pfka_mu 06.04.10 в 04:53

0

Налево. Налево поверни!
Поверни налево!

pfka_mu 06.04.10 в 04:54

0

- Что значит "налево налево"?
- Я имею ввиду, он повернул налево!

pfka_mu 06.04.10 в 04:54

0

Нет нужды повторять мне дважды.

pfka_mu 06.04.10 в 04:55

0

Ну, замечу для ясности
мне надо было сказать "едь налево".

pfka_mu 06.04.10 в 04:58

0

Ну не здесь ведь!

pfka_mu 06.04.10 в 04:58

0

Соберись со своими чёртовыми
мыслями, женщина!

pfka_mu 06.04.10 в 04:58

0

Ну вот, ты его упустил!

pfka_mu 06.04.10 в 04:59

0

Что значит "я его упустил"?

pfka_mu 06.04.10 в 04:59

0

Ты понимаешь, что мы вернулись
к тому, с чего, чёрт возьми, начали?

pfka_mu 06.04.10 в 05:06

0

Следуй за оружием.
Всегда. Таково правило.

pfka_mu 06.04.10 в 05:07

0

И дай Нири сорваться с крючка
во второй чёртов раз?

pfka_mu 06.04.10 в 05:10

0

Оружие, это корень всех
угроз общественной безопасности.

pfka_mu 06.04.10 в 05:11

0

Тебе не кажется, что ты иногда
слишком остро реагируешь?

pfka_mu 06.04.10 в 05:14

0

- Нет, не кажется.
- Всего лишь один мелкий стрелок.

pfka_mu 06.04.10 в 05:14

0

Всё дело в этом, как ты не помнимаешь?
Один маленький стрелок.

pfka_mu 06.04.10 в 05:15

0

Это убивает меня.

pfka_mu 06.04.10 в 05:15

0

Мам, не ходи!

pfka_mu 06.04.10 в 05:15

0

Я остановлю оружие,
и остановлю пули.

pfka_mu 06.04.10 в 05:16

0

Остановлю пули,
и проснусь.

pfka_mu 06.04.10 в 05:16

0

Проснусь,

pfka_mu 06.04.10 в 05:16

0

и увижу тебя.

pfka_mu 06.04.10 в 05:16

0

Пожалуйста.

pfka_mu 06.04.10 в 05:17

0

Босс.

pfka_mu 06.04.10 в 05:17

0

Мэм, я объявил в розыск номер
машины торговца оружием,

pfka_mu 06.04.10 в 05:18

0

но он похоже затаился
и носа наружу не кажет.

pfka_mu 06.04.10 в 05:22

0

Мне нужно всё, что у
тебя есть на Саймона Нири.

pfka_mu 06.04.10 в 05:22

0

Криминальные записи, банковские записи,
любой клочок бумаги, что сможешь найти.

pfka_mu 06.04.10 в 05:23

0

А потом,

pfka_mu 06.04.10 в 05:23

0

мне нужно будет всё то же самое
на всех его знакомых.

pfka_mu 06.04.10 в 05:23

0

- Это может быть затруднительно.
- Сейчас, Крис.

pfka_mu 06.04.10 в 05:24

0

ОК.

pfka_mu 06.04.10 в 05:24

0

Итак, Крис.

pfka_mu 06.04.10 в 05:24

0

Да, начинаем!

pfka_mu 06.04.10 в 05:27

0

Саймон Нири.

pfka_mu 06.04.10 в 05:27

0

Он был оштрафован за хранение

mate 19.04.10 в 10:17

0

один условный приговор.

mate 19.04.10 в 10:23

0

Дважды привлекался за тяжелые телесные повреждения

mate 19.04.10 в 10:24

0

и дважды был оправдан из-за нехватки доказательств.

mate 19.04.10 в 10:25

0

Чертовы судьи.

mate 19.04.10 в 10:18

0

Не смог бы распознать преступника, если бы он сжег его дом,

mate 19.04.10 в 10:19

0

изнасиловал его жену и попрыгал у нее на голове

mate 19.04.10 в 10:20

0

прямо перед его тупой носатой рожей.

mate 19.04.10 в 10:21

0

- И присяжные.
- Не заставляй меня говорить про присяжных!

mate 19.04.10 в 10:26

0

Нири тем временем начал торговать подделками, наркотой и людьми

Hexarina 22.04.10 в 12:41

0

И объединился с другими преступниками.

mate 19.04.10 в 10:29

0

Крис?

mate 19.04.10 в 10:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →