Ashes to Ashes (1 season) / "Прах к праху" (1 сезон): Ashes to Ashes - 1x06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как сообщают, покинули место происшествия на мотоцикле. Ritaylor 05.08.10 в 12:12 0
	<i>На обоих отличительные шлемы.</i> Ritaylor 05.08.10 в 12:14 0
	Один черный с полосой, другой красный. Ritaylor 05.08.10 в 12:15 0
	Кто они? Участники Стипл-чейза? Ritaylor 05.08.10 в 12:25 0
	- Шеф! - Да, я вижу их! Ritaylor 05.08.10 в 12:18 0
	Вооружены ружьями? Ружьями ещё пользуются? Ritaylor 05.08.10 в 12:20 0
	Да. Для уток. Ritaylor 05.08.10 в 12:20 0 Да. Так что пригнись. Nerve33 13.04.11 в 19:28 1
	Ну что за досада! Мотоцикл заглох. nonono 04.10.10 в 15:56 0
	- Нахальные ублюдки! - Давай, шеф! Ritaylor 05.08.10 в 14:35 0
	Они уходят, шеф! Ritaylor 05.08.10 в 14:36 0
	Шеф! Ritaylor 05.08.10 в 14:36 0
	О, вы маловеры. nonono 04.10.10 в 16:04 0
	Все приветствуют могучую Кваттро. nonono 04.10.10 в 16:05 -1 Слава всемогущей Кваттро. Nerve33 13.04.11 в 19:29 0
	А теперь они оставили нас в дураках! viktoriap63 10.01.11 в 13:44 0
	<i>Меня зовут Алекс Дрэйк.</i> Ritaylor 05.08.10 в 14:41 0
	<i>В меня стреляли, и эта пуля перенесла меня в 1981-й</i> Ritaylor 05.08.10 в 14:44 0
	<i>Я могу быть на грани жизни или на грани смерти.</i> Ritaylor 05.08.10 в 14:45 0
	<i>Все, что я знаю - то, что я должна продолжать бороться.</i> Ritaylor 05.08.10 в 14:46 0
	<i>Бороться за жизнь, бороться, чтобы увидеть мою дочь.</i> Ritaylor 05.08.10 в 14:47 0
	<i>Бороться, чтобы вернуться домой.</i> Ritaylor 05.08.10 в 14:47 0
	. viktoriap63 10.01.11 в 13:44 0
	И позвольте уточнить, позвольте быть предельно ясным. Ritaylor 05.08.10 в 15:04 1
	Видите ли, было много паники, и криков, и разгрома. Ritaylor 05.08.10 в 15:06 0
	И молодой был с пистолетом Ritaylor 05.08.10 в 15:07 0
	а у того, что постарше было даже не одно ружье, Ritaylor 05.08.10 в 15:07 0
	- а два. - Ясно. Ritaylor 05.08.10 в 15:08 0
	Два ружья. Ritaylor 05.08.10 в 15:08 0
	- Два! - Хорошо. Ritaylor 05.08.10 в 15:08 0
	И он сделал "Бах!" И оно "Бах!" " Давай деньги!" Ritaylor 05.08.10 в 15:10 0
	Ну, естественно, я подчинился. Ritaylor 05.08.10 в 15:11 0
	Ну конечно. И сколько денег они взяли? Ritaylor 05.08.10 в 15:12 0
	Более четырех тысяч фунтов. nonono 04.10.10 в 16:11 0	+1
	И если вам это поможет, могу сказать, что лично я делаю Ritaylor 05.08.10 в 15:16 0
	маленькие надрезы на каждой банкноте, что проходит здесь. Ritaylor 05.08.10 в 15:17 0
	- Маленькие надрезы? - Да, металлической лентой. Ritaylor 05.08.10 в 15:19 0
	Маленький надрыв. Ritaylor 05.08.10 в 15:20 0
	В последнее время много подделок. Ritaylor 05.08.10 в 15:21 0
	И ещё, когда они брали деньги, они прихватили моего Кришну. Ritaylor 05.08.10 в 15:22 0
	Эту статуэтку дал мне мой отец, а ему его отец. Ritaylor 05.08.10 в 15:24 0
	- А ему его отец... - Мистер Чэттерджи. Ritaylor 05.08.10 в 15:25 0
	Они были в масках, да? Ritaylor 05.08.10 в 15:26 0
	Так откуда же вы знаете, что один был старше, а другой младше? Ritaylor 05.08.10 в 15:27 0
	А откуда я знаю, что вы старше, а он младше? Ritaylor 05.08.10 в 15:28 0
	По вашим движениям, вашему тембру голоса. Ritaylor 05.08.10 в 15:29 0
	Вы очень наблюдательны, Мистер Чэттерджи. Ritaylor 05.08.10 в 15:29 0
	Спасибо. Ritaylor 05.08.10 в 15:30 0
	А у того, кто сказал " Давай деньги", у него был акцент? Ritaylor 05.08.10 в 15:31 0
	О, мой слух ещё не восприимчив к этому. Ritaylor 05.08.10 в 15:32 0
	Но точно не валлийский. Ritaylor 05.08.10 в 15:32 0
	Ну, все валлийцы говорят так, будто они из Калькутты. Ritaylor 05.08.10 в 15:33 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →