Ashes to Ashes (1 season) / "Прах к праху" (1 сезон): Ashes to Ashes - 1x06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Уже достаточно для психологического портрета?

nonono 04.10.10 в 16:15

0

Тот, что помладше, в красном шлеме,
все же был американцем.

Ritaylor 06.08.10 в 15:32

0

Откуда вы знаете, что он американец?

Ritaylor 06.08.10 в 15:32

0

Ну, потому что моя жена, к сожалению,
фанатка Hill Street Blue.

Ritaylor 06.08.10 в 15:33

0

И когда я клал деньги
в сумку, тот молодой,

Ritaylor 06.08.10 в 15:35

0

который взял Кришну?

Ritaylor 06.08.10 в 15:35

0

Он все спрашивал меня,
это я ему говорю?

nonono 04.10.10 в 16:24

0

А я совершенно ничего ему не говорил,
потому что его тон совсем не воодушевлял.

nonono 04.10.10 в 16:28

0

Но он всё спрашивал
и тыкал в меня дробовиком

nonono 04.10.10 в 16:28

-1

Но он всё спрашивал
и тыкал в меня пистолетом.

Nerve33 13.04.11 в 19:30

0

Эт ты мне сказал?

nonono 04.10.10 в 16:29

0

Эт ты мне сказал?

nonono 04.10.10 в 16:29

0

- Ты мне сказал?
- Это был он!

nonono 04.10.10 в 16:29

0

Так что будем делать теперь, шеф?

Ritaylor 06.08.10 в 15:45

0

- Ну?
- Э, ну...

Ritaylor 06.08.10 в 15:46

0

Мы можем посмотреть дела о
других ограблениях, где использовались ружья.

Ritaylor 06.08.10 в 15:49

0

Или мы можем вернуться назад
к подземному переходу,

Ritaylor 06.08.10 в 15:50

0

потому что тот младший,
в красном шлеме, - местный.

Ritaylor 06.08.10 в 15:51

0

- С чего ты взяла?
- С того, как он водит мотоцикл.

Ritaylor 06.08.10 в 15:52

0

Он дразнил нас,
водил за нос.

Ritaylor 06.08.10 в 15:53

0

Он знал, что там находится подземка,
а это говорит о том, что он знает местность.

Ritaylor 06.08.10 в 15:55

0

Поэтому я сделала такое заключение.

Ritaylor 06.08.10 в 15:57

0

И оно бах,
и бах, и бах.

Ritaylor 06.08.10 в 15:58

0

Простите. Я просто исполнил
оружейный танец мистера Говоруна.

Ritaylor 06.08.10 в 16:00

0

- Тот, который он там исполнил.
- Повторите это для меня.

Ritaylor 06.08.10 в 20:18

0

- Он сделал бах.
- Нет, нет, с движениями.

Ritaylor 06.08.10 в 20:19

0

Он сделал бах, он сделал бах,
он сделал бах, он сделал бах.

Ritaylor 06.08.10 в 20:19

0

Он сделал бах! Он сделал бах!

Ritaylor 06.08.10 в 20:20

0

Да, не было ли еще сверх того
Он сделал бах! Он сделал бах!

nonono 04.10.10 в 16:38

-1

А было ещё что-нибудь, кроме "он сделах бах, он сделал бах"?

Nerve33 13.04.11 в 19:32

0

Да, да. Точно так!

Ritaylor 06.08.10 в 20:23

0

- Да. Чез Кейл.
- Чез Кейл?

Ritaylor 06.08.10 в 20:24

0

Итак, кто такой Чез Кейл?
И сколько ему?

Ritaylor 06.08.10 в 20:26

0

В этом и проблема.

Ritaylor 06.08.10 в 20:26

0

Он достаточно молодой.

Ritaylor 06.08.10 в 20:27

0

Приблизительно моего возраста.

Ritaylor 06.08.10 в 20:28

0

Грейнджер? Дай мне
местонахождение Чеза Кейла.

nonono 04.10.10 в 16:40

0

Я о нем уже несколько лет не слышал,
должно быть, он сидел.

nonono 04.10.10 в 16:42

0

Пусть Вив сделает проверку по *базе*.

viktoriap63 10.01.11 в 13:47

0

Извините, прежде чем вы уедете,
нельзя ли перемолвиться с Крисом, если он там?

nonono 04.10.10 в 16:45

0

Это еще что?
Чертово "По заявкам радиослушателей"?

nonono 04.10.10 в 16:51

0

Это еще что?
Чертово "По заявкам радиослушателей"?

nonono 04.10.10 в 16:51

0

Прости, милая, все его силы сейчас
направлены на то, чтоб быть копом.

nonono 04.10.10 в 17:02

0

- Я передам ему твое сообщение.
- Просто скажите...

nonono 04.10.10 в 17:03

0

Хорошо!

nonono 04.10.10 в 17:03

0

Она говорит, ты долбоеб
с мышиным членом.

nonono 04.10.10 в 17:10

0

- А с тобой что? Струсила?
- Нет, я в порядке.

nonono 04.10.10 в 17:13

0

Кто-то очень медленно
ходит по ее могиле.

nonono 04.10.10 в 17:14

0
+1

Похоже, они остановились на перекур.

nonono 04.10.10 в 17:26

0

- Эй, хорошая мысль.
- Прямо то, чего я хочу.

nonono 04.10.10 в 17:27

0

- Эй, хорошая мысль.
- Как раз то, что мне было нужно.

Nerve33 13.04.11 в 19:33

0

- Оставьте его!
- Холодно.

Ingra 31.08.10 в 16:00

-2

- Эй, перестань!
- Холодно!

nonono 04.10.10 в 17:22

0
+1

Пассивное курение убивает, ага?

nonono 04.10.10 в 17:28

0

Мы будем немного покачиваться. Создавать ветерок.

viktoriap63 10.01.11 в 13:49

-1

Мы будем немного покачиваться. Просто закрой окно.

Nerve33 13.04.11 в 19:34

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →