Ashes to Ashes (1 season) / "Прах к праху" (1 сезон): Ashes to Ashes - 1x06

Так что конкретно
мы знаем об этом человеке?

nonono 04.10.10 в 17:34

Чез Кейл что-то вроде легенды,
и дробовики - своего рода товарный знак.

nonono 04.10.10 в 17:37

Отсюда мексиканец.

viktoriap63 10.01.11 в 13:50

Когда он десять лет назад приехал в Манчестер,
мы друг друга впечатлили.

nonono 04.10.10 в 18:00

Он взял банк
возле здания Королевской Биржи.

nonono 04.10.10 в 17:48

Вышел из воды сухим
и с уловом в полмиллиона, верно?

nonono 04.10.10 в 17:47

Ага.
И я поймал его тепленьким.

nonono 04.10.10 в 17:55

- Ему было не отвертеться.
- Он же ушел от суда, разве нет?

nonono 04.10.10 в 17:56

И я никогда не узнаю как!

nonono 04.10.10 в 17:57

Пойдем.

Ingra 31.08.10 в 16:01

Когда мозг умирает,

nonono 04.10.10 в 18:00

он еще до семи минут
пытается поддерживать связь.

nonono 04.10.10 в 18:03

Температура моего тела падает

DIS 04.10.10 в 17:08

Технически, я могу быть уже мертвым

DIS 04.10.10 в 17:08

Мне нужно продолжать поддерживать связь

DIS 04.10.10 в 17:09

Продолжай думать

DIS 04.10.10 в 17:07

Присоединишься к нам, детка в штанишках?

viktoriap63 10.01.11 в 13:51

Спасибо, Раймондо.

Ingra 31.08.10 в 16:02

Столик на четверых?

nonono 04.10.10 в 18:16

- Почему бы нет.
- Поедим заодно?

nonono 04.10.10 в 18:16

Очень щедро с твоей стороны, Крис.

nonono 04.10.10 в 18:17

Кристофер кормит нас обедом.

nonono 04.10.10 в 18:17

- Очень мило, Крис.
- Аперитивы? Коктейль?

nonono 04.10.10 в 18:18

Ты не против, Крис?
В таком случае, я бы попросил...

nonono 04.10.10 в 18:19

Чеза Кейла.

nonono 04.10.10 в 18:19

Я схожу за ним.

nonono 04.10.10 в 18:22

Вы видели эти цены?

nonono 04.10.10 в 18:23

Три фунта двадцать пенсов
за отбивную без гарнира!

nonono 04.10.10 в 18:25

Шикарно.

Ingra 31.08.10 в 16:04

Ебать мой бок!

nonono 04.10.10 в 18:33

Привет, Чез, старая ты шлюха.

nonono 04.10.10 в 18:33

Милая, позволь представить тебе
мусора высочайшей категории.

nonono 04.10.10 в 18:34

Мы с этим мужиком столкнулись в Манчестере -
сколько, 15 лет назад?

nonono 04.10.10 в 18:42

10 лет. 15 - это то, на сколько бы ты сел.

nonono 04.10.10 в 18:41

Как бы там ни было, он продул. 1:0.
Джин Хант - моя возлюбленная жена Джоан.

nonono 04.10.10 в 18:43

Вы умеете произвести
впечатление, мистер Хант.

nonono 04.10.10 в 18:44

- Он никогда не запоминает ничьих имен.
- Ну, у него очень простое имя.

nonono 04.10.10 в 18:46

Рифмуется с моим любимым словом.
Мы обычно называли его...

nonono 04.10.10 в 18:46

Да, спасибо, Чез.
У нас тут люди обедают.

nonono 04.10.10 в 18:47

Кажется, у меня проблема.
Не обращай внимания, ага?

nonono 04.10.10 в 18:49

Почему бы нам не распить
бутылочку шампуньского?

nonono 04.10.10 в 18:50

Игристого, да?
Никто не откажется от пары капель?

viktoriap63 10.01.11 в 13:53

-Это идет вместе со штанишками?
- Прости дорогуша?

viktoriap63 10.01.11 в 13:54

Игнорируй ей. Она шутница.

viktoriap63 10.01.11 в 13:54

- Я очень надеюсь, что это частный разговор.
- Я тоже.

nonono 05.10.10 в 05:15

Где вы были сегодня с полудня
до двух часов, мистер Кейл?

nonono 05.10.10 в 05:16

- Простите, а почему вы спрашиваете?
- Подожди, дорогая.

nonono 05.10.10 в 05:17

Я держу ресторан.
Я здесь шеф-повар,

nonono 05.10.10 в 05:18

так где же, вы думаете,
я был во время обеда?

nonono 05.10.10 в 05:18

Думаете, клиент придет, выберет в меню блюдо и сам его себе приготовит?

nonono 05.10.10 в 05:19