Ashes to Ashes (1 season) / "Прах к праху" (1 сезон): Ashes to Ashes - 1x06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Вы не ответили на мой вопрос.
- А вы не ответили на мой.

nonono 05.10.10 в 05:20

0

Кто-то, кто использует дробовики,
фирменный знак вашего мужа,

nonono 05.10.10 в 05:20

0

ограбил почту сегодня утром.

nonono 05.10.10 в 05:24

0

Почту? Чтобы я, да...

nonono 05.10.10 в 05:25

0

Слушай, прелестница.

nonono 05.10.10 в 05:26

0

Если забыть, что я отошел от дел

nonono 05.10.10 в 05:27

0

и моя жена меня прикончит,
если я примусь за старое,

nonono 05.10.10 в 05:29

0

когда я грабил - я грабил банки. Ясно? Банки.

nonono 05.10.10 в 05:30

0

А не какую-то клятую почту!

nonono 05.10.10 в 05:30

0

Я просто оскорблен.

nonono 05.10.10 в 05:31

0

А я левая титька Королевы-матери,
если не ты это сделал, Чез.

nonono 05.10.10 в 05:33

0

Потому что я знаю твой образ действий.

nonono 05.10.10 в 05:34

0
+1

Он был здесь весь обед,
спросите помощника.

nonono 05.10.10 в 05:38

0

Я схожу за ним.

nonono 05.10.10 в 05:38

0

Все в порядке, миссис Кейл. Рэй может сходить и перемолвиться с ним парой слов.

nonono 05.10.10 в 05:39

0

Чувствую, что все компенсируется!

viktoriap63 10.01.11 в 14:18

0

Это смехотворно!
Мы же тебя предупреждали.

(анонимно) 05.01.11 в 16:56

0

Детка, оставь это.
Подожди, пока придет адвокат.

nonono 05.10.10 в 05:45

0

Сказал грабитель своей марухе.

nonono 05.10.10 в 05:47

0

Мне плохо из-за тебя.

viktoriap63 10.01.11 в 14:20

-1

Я теряю терпение!

Nerve33 21.04.11 в 09:38

1

Ну давай, расскажи это мне. Сделай свой лучший выстрел.

viktoriap63 10.01.11 в 14:21

-1

Так потеряй же.
Покажи на что ты способен.

Nerve33 21.04.11 в 09:38

0

И в этот раз я упрячу тебя
так быстро,

nonono 05.10.10 в 06:18

0

что ты решишь, что мог бы быть
первым скакуном на чертовых Дерби.

nonono 05.10.10 в 06:19

0
+1

Прекратите! Хватит!

nonono 05.10.10 в 05:56

0

Покажи им свой жетон.
Доставай бумажник.

nonono 05.10.10 в 05:56

0

Нет.

nonono 05.10.10 в 05:56

0

- Покажи им. Взгляни на себя!
- Детка...

nonono 05.10.10 в 05:57

0

Покажи им пока не поздно!

nonono 05.10.10 в 05:58

0

У него хроническая судорожная эпилепсия

nonono 05.10.10 в 05:59

0

и аритмия с угрозой для жизни.

nonono 05.10.10 в 06:00

0

Когда у него припадок, его сердце
выбивает 230 ударов в минуту.

nonono 05.10.10 в 06:02

0

Так что следующий припадок
может его прикончить.

nonono 05.10.10 в 06:02

0

Он же принимает таблетки, так?

nonono 05.10.10 в 06:04

0

Спросите его врача!

nonono 05.10.10 в 06:04

0

Выпендривайтесь со своими вопросами
перед любым кому поверите,

nonono 05.10.10 в 06:07

0

потому что да - он принимает фенобарбитал.

nonono 05.10.10 в 06:07

0

Так что водить он не может.

nonono 05.10.10 в 06:09

0

Но он все еще подвержен припадкам.
А припадки вызываются приливами адреналина, ясно?

nonono 05.10.10 в 06:12

0

Вот почему он не мог провернуть
это несчастное дело с почтой,

nonono 05.10.10 в 06:12

0

и вот почему восемь лет назад
я заставила его бросить прежнюю жизнь

nonono 05.10.10 в 06:14

0

и заняться ресторанным делом.

nonono 05.10.10 в 06:15

0

И мы были очень счастливы,
пока не заявились вы!

nonono 05.10.10 в 06:16

0

Восемь лет назад?

nonono 05.10.10 в 06:16

0

Это тогда я стал таким.

nonono 05.10.10 в 06:23

0

Ни на что не годным.

nonono 05.10.10 в 06:23

0

Тогда начались эти приступы.
Ну, что еще ты хочешь услышать?

nonono 05.10.10 в 06:24

0

Позвоните врачу.

nonono 05.10.10 в 06:25

0

Рэй едет назад.

nonono 05.10.10 в 06:25

0

Помощник подтвердил алиби.

nonono 05.10.10 в 06:25

0

А вы из Чеза все соки выжали.
Вот спасибо!

nonono 05.10.10 в 06:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →