Ashes to Ashes (1 season) / "Прах к праху" (1 сезон): Ashes to Ashes - 1x06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они, наверное, на вашем столе.

vx68 28.11.10 в 22:12

0

Я оставил её здесь. Прямо здесь.

vx68 28.11.10 в 22:14

0

- Прямо перед долбаным участком!
- Мы сообщим об этом.

somt 28.01.11 в 07:35

0

Никто, кроме меня, не имеет права водить мою чертову машину!

somt 28.01.11 в 07:42

0

Я просто должна была кое-что забрать.

somt 28.01.11 в 07:42

0

Что, ради всего святого...

somt 28.01.11 в 07:43

0

Никому нельзя захламлять мою тачку!

aasya 04.04.11 в 12:24

0

Прости, но ЭТО улики!

somt 05.02.11 в 20:58

0

Об этом можешь не беспокоиться, потому что я отстраняю тебя от дела!

somt 28.01.11 в 07:53

0

- Отстраняешь от дела?
- И от команды тоже!

somt 28.01.11 в 07:54

0

Оо, и от команды?

somt 28.01.11 в 07:54

0

Да! Хотя, нет, ты еще должна вымыть мою машину!

somt 28.01.11 в 07:55

0

- Я не в команде.
- Что ж, ты принята обратно.

somt 28.01.11 в 07:57

0

Дрейк, я хочу, чтобы моя машина пахла так же хорошо, как и раньше. Дрейк, вернись сейчас же!

somt 28.01.11 в 07:58

0

Дрейк! Что ты...

somt 28.01.11 в 07:58

0

Ты не в команде!

somt 28.01.11 в 07:58

0

Мэм?

somt 28.01.11 в 07:58

0

Мэм?

somt 28.01.11 в 07:58

0

Я отвезу Вас домой, пойдемте.

somt 28.01.11 в 07:59

0

Шаз, это - не мусор, договорились?

somt 28.01.11 в 07:59

0

Не позволяй никому выкинуть это.

somt 28.01.11 в 07:59

0

- Это же Уотситс (чипсы), правда?
- Графика отличная.

aasya 04.04.11 в 12:29

0

Здорово, когда рядом не вертятся пташки, и всё такое.

somt 28.01.11 в 08:05

0

Ну, Шаз.

somt 28.01.11 в 08:06

0

Ты хочешь найти пташку для себя.

somt 28.01.11 в 08:07

0

Не тогда, когда играю в это.

somt 28.01.11 в 08:07

0

За счет заведения.

aasya 04.04.11 в 12:30

0

Почему это вы пьёте в одиночестве?

oct21 17.05.10 в 23:04

0

Где ваши люди?

oct21 17.05.10 в 23:05

0

И почему прелестная синьорина тоже
совсем одна наверху в своей квартире?

oct21 17.05.10 в 23:05

0

Парни будут скоро здесь.
А что до прелестной синьорины, ну,

oct21 17.05.10 в 23:06

1

Парни скоро придут.
А что касается прекрасной синьорины, что ж,

somt 28.01.11 в 08:09

0

она может прыгнуть ласточкой
из своего окна, если хочешь знать моё мнение.

oct21 17.05.10 в 23:08

1

Она может хоть ласточкой из окна махнуть, больше я с ней дел не имею.

somt 28.01.11 в 08:09

0

А, понятно. Будьте осторожны.

oct21 17.05.10 в 23:09

0

Кто поймает её?

oct21 17.05.10 в 23:09

0

Надеюсь, никто.

oct21 17.05.10 в 23:09

0

Это вы сейчас так говорите,
но что, если он

oct21 17.05.10 в 23:09

0

живой, привлекательный,
полный молодых сил?

oct21 17.05.10 в 23:12

0

Послушайте, я видел его!
Я не знаю, как его зовут,

oct21 17.05.10 в 23:13

0

но она однажды приводит его сюда.

oct21 17.05.10 в 23:13

0

- Он очень увлечён.
- Да. Да!

oct21 17.05.10 в 23:14

0

Так что куй железо пока горячо.

oct21 17.05.10 в 23:14

0

- Идите к ней.
- Луиджи!

oct21 17.05.10 в 23:14

0

Детектив-инспектор Дрейк не представляет
для меня никакого интереса.

oct21 17.05.10 в 23:15

0

Comprende? Теперь поменяй чёртову тему
или проваливай!

oct21 17.05.10 в 23:16

0

Вы меня не одурачите.

oct21 17.05.10 в 23:16

0

Молли?

somt 05.02.11 в 21:00

0

Молли, я хотела поговорить с тобой.

somt 05.02.11 в 21:00

0

Потому что...

somt 05.02.11 в 21:00

0

Я не думаю, что смогу вернуться назад, к тебе.

somt 05.02.11 в 21:00

0

И, ммм...

somt 05.02.11 в 21:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →