Ashes to Ashes (1 season) / "Прах к праху" (1 сезон): Ashes to Ashes - 1x06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Но я его не убивал.
- Нет.

keju 22.04.11 в 09:36

0

Нет, но видите ли, вопрос в том...

keju 22.04.11 в 09:37

0

Отнеси её на кухню.

keju 22.04.11 в 09:37

0

Неси её на кухню!

keju 22.04.11 в 09:37

0

Не надо было его убивать!

keju 22.04.11 в 09:38

0

А тебе не надо было грабить почту.

keju 22.04.11 в 09:38

0

- Он был всего лишь мальчишкой.
- Он был проблемой.

keju 22.04.11 в 09:39

0

Был проблемой, и когда работал здесь, и когда ушел.

keju 22.04.11 в 09:40

0

Ты сказала, что просто преподашь ему урок.

keju 22.04.11 в 09:40

0

Пусть это будет тебе уроком.

keju 22.04.11 в 09:41

0

Ты же больше так не сделаешь?

keju 22.04.11 в 09:42

0

На кухню!

keju 22.04.11 в 09:42

0

Это Джоан Кейл. Приезжай сюда...

aasya 16.05.11 в 12:18

0

Да, да, остальное у меня.

aasya 16.05.11 в 12:18

0

- Он уже в пути, скоро будет.
- Кто?

keju 22.04.11 в 09:42

0

Свяжи её.

keju 22.04.11 в 09:42

0

И кляп засунь.

keju 22.04.11 в 09:42

0

- Что будем с ней делать?
- Её заберут и увезут.

aasya 16.05.11 в 12:19

0

- Ты с ума сошла?
- Ты правда думаешь,

aasya 16.05.11 в 12:20

0

что, устроив всё это,

aasya 16.05.11 в 12:21

0

я позволю полиции испортить нам жизнь,

aasya 16.05.11 в 12:22

0

только потому что тебе захотелось в последний раз
вспомнить былое?

aasya 16.05.11 в 12:23

0

Ты же мог умереть!

keju 22.04.11 в 09:43

0

Боже!

keju 22.04.11 в 09:43

0

Адреналин вызывает припадки
и следующий мог бы...

aasya 16.05.11 в 12:24

0

Так что свяжи её

keju 22.04.11 в 09:44

0

И покрепче.

keju 22.04.11 в 09:45

0

Зачем кому-то выкидывать столько мяса?

keju 22.04.11 в 09:46

0

Дата вроде недавняя.

aasya 16.05.11 в 12:25

0

Как будто бы его даже не замораживали.

keju 22.04.11 в 09:47

0

Как будто его и не собирались использовать.

aasya 16.05.11 в 12:26

0

Шеф, шеф.

aasya 16.05.11 в 12:27

0

- Этот способ, когда роешься в мусоре...
- Он, чёрт возьми, работает!

aasya 16.05.11 в 12:28

0

Мы порылись в мусорных корзинах Билли Дэйна,
и нашли один старый бланк.

aasya 16.05.11 в 12:30

0

Он раньше работал в "Alla Casa".
Работал на Чеза Кейла!

aasya 16.05.11 в 12:31

0

Нет!

aasya 16.05.11 в 12:31

0

- Нет!
- Кто там? Кто там?

aasya 16.05.11 в 12:31

0

Пришли её забрать. Всё хорошо!

aasya 16.05.11 в 12:31

0

Вот так. Ты ведь знаешь, что сейчас будет.
Всё хорошо.

aasya 16.05.11 в 12:32

0

Всё хорошо.

keju 22.04.11 в 09:50

0

Я здесь.

keju 22.04.11 в 09:50

0

Джоан! Чаз! Откройте чёртову дверь!

keju 22.04.11 в 09:51

0

Я, мать твою, мечтал об этом.

Dunkelgrau 25.03.10 в 09:35

0

Не смей!

oct21 17.05.10 в 23:18

0

Я разобралась...

aasya 16.05.11 в 12:32

0

Я всё связала и разобралась.

aasya 16.05.11 в 12:33

0

И ты спас меня.

keju 22.04.11 в 09:54

0

А если ты меня спас...

keju 22.04.11 в 09:54

0

... возможно, я смогу спасти их.

keju 22.04.11 в 09:54

0

Да, сдаётся мне, это называется "сотрясение".

Dunkelgrau 25.03.10 в 09:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →