Ashes to Ashes (1 season) / "Прах к праху" (1 сезон): Ashes to Ashes - 1x06

Простите за биту, но "пуганая ворона и куста боится."

aasya 16.05.11 в 12:35

Чем могу помочь?

keju 22.04.11 в 09:55

Харе Кришна...

aasya 16.05.11 в 12:35

- Может вам швы нужно наложить?
- Нет...

aasya 16.05.11 в 12:36

О! Вы только послушайте эти стоны и скулёж.

aasya 16.05.11 в 12:37

Улыбнись уже. Как ты?

aasya 16.05.11 в 12:38

Я в порядке. Хорошо. Здорово, на самом деле.

Dunkelgrau 25.03.10 в 10:07

- Что с Чезом?
- Ну, знаешь, жив пока...

aasya 16.05.11 в 12:39

чтоб найти своё место. В тюрьме.

aasya 16.05.11 в 12:40

Ах ты ж ад и Сатана!

Dunkelgrau 25.03.10 в 10:08

Отвратительная, порнографическая, грязная дрянь! Я найду, кто это сделал.

Dunkelgrau 25.03.10 в 10:09

Что-что там порнографическое?

Dunkelgrau 25.03.10 в 10:09

Ничего.

Dunkelgrau 25.03.10 в 10:09

Ресторан был аферой. Они с женой использовали его
для отмывания денег.

aasya 16.05.11 в 12:41

Для них неважно было, что никто туда не заходил.
Не это было главное!

aasya 16.05.11 в 12:41

Вот в чём дело. Покупаешь ресторан на наличные, да?

aasya 16.05.11 в 12:43

У тебя грязные деньги, из ограбленного банка.

aasya 16.05.11 в 12:44

Все их тратишь, остаёшься в убытке,

aasya 16.05.11 в 14:07

затем продаёшь всё и полученные деньги...

aasya 16.05.11 в 14:19

- Чистые. Легальные!
- И в больших количествах. Отсюда и киллер.

aasya 16.05.11 в 14:24

Ты знала о киллере?

aasya 16.05.11 в 14:25

Он должен был забрать меня из ресторана.
А что, вы его взяли?

aasya 16.05.11 в 14:30

Нет ещё. Возьмём.

aasya 16.05.11 в 14:31

Значит, когда отмывают деньги

keju 22.04.11 в 10:10

Их не моют в буквальном смысле?

keju 22.04.11 в 10:10

Ах, моют! Ясно.

aasya 16.05.11 в 14:35

Да, теперь я понял.

keju 22.04.11 в 10:11

Понятно...

keju 22.04.11 в 10:11

Ладно. Отвезём тебя домой, м?

Dunkelgrau 25.03.10 в 10:12

Всё, что я хочу сказать, это то, что тебе следует доверять своим смутным инстинктам,

Dunkelgrau 25.03.10 в 10:12

потому что ты ещё даже не перевалил за стадию жизненного расцвета.

Dunkelgrau 25.03.10 в 10:15

Думаю, ты права.

Dunkelgrau 25.03.10 в 10:15

На самом деле, мней сейчас три минуты осталось до пика сексуальной формы.

Dunkelgrau 25.03.10 в 10:16

Отметим?

Dunkelgrau 25.03.10 в 10:16

Увы, у меня болит голова.

Dunkelgrau 25.03.10 в 10:16

Ну конечно.

Dunkelgrau 25.03.10 в 10:16

Ну конечно.

Dunkelgrau 25.03.10 в 10:16

Привет, ты откуда взялся?

keju 22.04.11 в 10:12

Смотри, что я сделал!

aasya 16.05.11 в 14:35

Меня научил человек, который привёл меня сюда.

aasya 16.05.11 в 14:38

- Потрясающе, правда?
- Да, потрясающе.

aasya 16.05.11 в 14:39

Хороший подарок для ребенка. Я как-то подарил такой же дочери Каролин.

keju 22.04.11 в 10:14

Точно. Это был ты!

keju 22.04.11 в 10:14

Это ты привел Донни...

keju 22.04.11 в 10:14

До меня всё время доходит информация от Кэролайн,
что ты больна,

aasya 16.05.11 в 14:40

но каждый раз, как я тебя вижу, ты просто...

aasya 16.05.11 в 14:43

А ещё я пришёл, потому что Донни хочет увидеть
маму и своего брата,

aasya 16.05.11 в 14:45

если можно.

aasya 16.05.11 в 14:46

Вы пойдете?

keju 22.04.11 в 10:15

Вы же ещё не видели моего братишку.

keju 22.04.11 в 10:15

А могу тебя подвезти домой.

keju 22.04.11 в 10:16