Ashes to Ashes (1 season) / "Прах к праху" (1 сезон): Ashes to Ashes - 1x07

Это тебе не отчитывать пьяниц в полицейской столовке.

0345nosleep 20.09.10 в 08:21

На тебя будут смотреть 3 миллиона людей.

0345nosleep 20.09.10 в 08:22

Три миллиона?

lusinoid 14.05.10 в 22:51

Что ты делаешь с моими волосами, ты, ТВ Мэри?!
Отвали!

0345nosleep 20.09.10 в 08:28

- Этого не было, нет?
- Было.

viktoriap63 10.01.11 в 14:31

Так как это дело связано с благотворительность,
ты можешь обратиться

0345nosleep 20.09.10 в 08:29

к членам криминального сообщества.

0345nosleep 20.09.10 в 08:30

Членам криминального сообщества?

0345nosleep 20.09.10 в 08:30

Мы говорим о злодеях здесь, Дрейк, не о чертовых Уолтонцах !
(незаконно проживающие в районе Уолтона)

0345nosleep 20.09.10 в 08:35

Шеф, вы можете обратиться на прямую к сознанию людей.

0345nosleep 20.09.10 в 08:36

Это то, чем занимается телевидение.

0345nosleep 20.09.10 в 08:36

Нет, это то, чем занимаются "Песни Хвалы ". (христианское шоу)
Я здесь чтобы поймать преступников.

0345nosleep 20.09.10 в 08:40

Эй, шеф, пуха и пера.

julia1302 12.02.10 в 15:10

"Ни пуха, ни пера", Крис.

julia1302 12.02.10 в 15:11

Сохраняй спокойствие.

0345nosleep 20.09.10 в 08:41

Роджер ДеКурси.

viktoriap63 10.01.11 в 14:31

и Нуки и Медведь.

0345nosleep 20.09.10 в 08:41

Выходим в эфир, всем удачи.

0345nosleep 20.09.10 в 08:42

Пять, четыре, три, два, один,

viktoriap63 10.01.11 в 14:31

сигнал, Шоу.

viktoriap63 10.01.11 в 14:32

Вы все знаете Джила Холлиса, как одного из самых известных
сборщиков пожертвований.

0345nosleep 20.09.10 в 08:43

Его миссия закончилась насилием и ограблением.

0345nosleep 20.09.10 в 08:44

Это было жестокое и бессердечное нападение и полиции нужна ваша помощь

0345nosleep 20.09.10 в 08:45

в поимке этой пары, прежде, чем они нападут снова.

0345nosleep 20.09.10 в 08:46

Не случилось ли вам видеть этих людей в Фэнчерч
в тот день?

0345nosleep 20.09.10 в 08:47

Мужчину и женщину.

0345nosleep 20.09.10 в 08:47

Детали, которые могли привлечь ваше внимание -

0345nosleep 20.09.10 в 08:48

На них были костюмы с поднятыми капюшонами.

0345nosleep 20.09.10 в 08:49

Подумайте, кто станет носить костюм с капюшоном на голове?

0345nosleep 20.09.10 в 08:50

Это могло выглядеть странно.

0345nosleep 20.09.10 в 08:50

Задумайтесь об этом.

0345nosleep 20.09.10 в 08:51

Сегодня со мной человек, который отвечает за расследование
- Главный Детектив-Инспектор Джин Хант.

0345nosleep 20.09.10 в 08:53

Никакого прогресса пока?

0345nosleep 20.09.10 в 08:53

Эээ...мы все еще в процессе ведения изматывающего расслед..

0345nosleep 20.09.10 в 08:54

Стойте. То есть эмм.. исчерпывающего расследования.

0345nosleep 20.09.10 в 08:57

И...мы уверены, что скоро добьемся прогресса.

0345nosleep 20.09.10 в 08:57

Он в порядке? Выглядит так, как будто съел уцененного Виндало

0345nosleep 20.09.10 в 09:01

... может по прежнему занимать большую территорию, из-за...эммм..

0345nosleep 20.09.10 в 09:04

В общем, это синдром Бонни и Клайда.

0345nosleep 20.09.10 в 09:05

Мы призываем всех..

0345nosleep 20.09.10 в 09:06

Нельзя просто бросить эту фразу в воздухе!
Ты должен разъяснить!

0345nosleep 20.09.10 в 09:07

Так что если вы защищаете члена своей семьи, тогда...

0345nosleep 20.09.10 в 09:08

Тогда можете позвонить нам.

0345nosleep 20.09.10 в 09:08

Полицейский участок восточного Фенчерча.

0345nosleep 20.09.10 в 09:09

Это где мы. И, ..эм..

0345nosleep 20.09.10 в 09:10

несмотря на все, пусть вам не сняться кошмары.
Нет, пусть вам СНЯТСЯ кошмары!

0345nosleep 20.09.10 в 09:11

Эта мразь, они все еще на свободе
и мы должны поймать этих ублюдков!

0345nosleep 20.09.10 в 09:12

Сердечная просьба от человека, ответственного за расследование.

0345nosleep 20.09.10 в 09:14

Это все на сегодня. До следующей встречи..

0345nosleep 20.09.10 в 09:15

- Будьте бдительны.
- простите, что сказал "ублюдки".

0345nosleep 20.09.10 в 09:18