Ashes to Ashes (1 season) / "Прах к праху" (1 сезон): Ashes to Ashes - 1x08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

До свиданья, маленькая леди. Будут проблемы,
просто зови Гениального Джина.

oct21 14.05.10 в 22:56

0

Как ты мог быть там

oct21 14.05.10 в 22:57

0

Как ты оказался там,

0345nosleep 20.09.10 в 19:20

0

и взять девочку за руку?

oct21 14.05.10 в 22:57

0

и взял за руку эту маленькую девочку?

0345nosleep 20.09.10 в 19:21

0

Этого не могло случиться.
Ты не был там.

oct21 14.05.10 в 22:57

0

Это невозможно. Тебя там не было.

0345nosleep 20.09.10 в 19:20

0

Ты ненастоящий.

oct21 14.05.10 в 22:58

0

Я везде, Шипучка.

oct21 14.05.10 в 22:58

0

Я был нужен, и я был там.

oct21 14.05.10 в 22:58

0

Эй!

oct21 14.05.10 в 22:59

0

Я кое-что узнала, Молли.

oct21 14.05.10 в 22:59

0

То, что, надеюсь, ты знала всегда...

oct21 14.05.10 в 23:00

0

что моя мать...

oct21 14.05.10 в 23:00

0

любила меня.

oct21 14.05.10 в 23:00

0

И эта любовь будет поддерживать меня,

oct21 14.05.10 в 23:01

0

она заставит меня выжить.

oct21 14.05.10 в 23:01

0

Не задувай
пока эти свечи, Молли.

oct21 14.05.10 в 23:01

0

Я найду дорогу домой.

oct21 14.05.10 в 23:05

0

Обещаю.

oct21 14.05.10 в 23:05

0

Я люблю тебя

oct21 14.05.10 в 23:05

0

и никогда, никогда не сдамся.

oct21 14.05.10 в 23:05

0

Шазза! Шазза!

oct21 14.05.10 в 23:05

0

- Как ты , Шаз?
- Хорошо,

oct21 14.05.10 в 23:06

0

Благодаря вам, моему ангелу-хранителю.

oct21 14.05.10 в 23:06

0

Эй, Луиджи, ты слышал о итальянских винтовках?

vx68 06.07.10 в 19:00

0

Нет, Крис.

vx68 06.07.10 в 19:00

0

После первого выстрела больше не стреляют.

vx68 06.07.10 в 19:01

0

стреляют только случайно, когда их роняют на пол .

0345nosleep 20.09.10 в 19:23

0

Эй, Луиджи, почему итальянцы носят усы?

vx68 06.07.10 в 19:01

0

Я не знаю, Крис.

vx68 06.07.10 в 19:01

0

Потому, что хотят выглядеть как их мамаша.

vx68 06.07.10 в 19:02

0

Молодец...Molto divertente...

vx68 06.07.10 в 19:02

0

Спасибо.

vx68 06.07.10 в 19:02

0

Эй, Луиджи, сколько...

vx68 06.07.10 в 19:03

0

Эй! Шипучка!

oct21 14.05.10 в 23:14

1

Эй! Детка!

vx68 06.07.10 в 19:03

0

Шипучка!

oct21 14.05.10 в 23:14

1

Детка!

vx68 06.07.10 в 19:03

0

Выглядишь ужасно. Иди,
присоединяйся к живым.

oct21 14.05.10 в 23:17

0

Эй, Луиджи,
мы тут умираем от жажды.

oct21 14.05.10 в 23:18

0

В этой жизни всё дело во времени.

oct21 14.05.10 в 23:19

0

Ещё есть можно узнать новое,

oct21 14.05.10 в 23:20

0

Вещи, которым еще нужно учиться,

0345nosleep 20.09.10 в 19:24

0

испытать приключения.

oct21 14.05.10 в 23:21

0

Приключения, которые еще предстоит испытать.

0345nosleep 20.09.10 в 19:25

0

Несокрушимые, Шипучка...

oct21 14.05.10 в 23:21

0

Несокрушимые.

oct21 14.05.10 в 23:21

0

В отличие от этого этого хренового вина,
которое непригодно!

oct21 14.05.10 в 23:23

0

Луиджи! Дай мне пива!

oct21 14.05.10 в 23:23

0

transcripts.subtitle.me.uk
Sync: Nathbot

somt 01.12.10 в 17:33

0

"Прах к праху" вернется на BBC в следующем году с новыми эпизодами.

somt 01.12.10 в 17:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница