Animorphs 35 The Proposal / Аниморфы 35 Предложение: Глава 1

Меня зовут Марко.

NAW_MAN 06.12.22 в 19:47

Но ты можешь звать меня "Марко Могучий". Или «Величайший разрушитель моей гордыни». Ты можешь съежиться перед моими могучими пальцами и молить о пощаде, но все равно будешь раздавлен.
Ибо я властелин PlayStation.
Выбери игру. Любую игру. Тейкен. Дюк Нюкем. НФЛ Блиц. Что угодно. Практикуйся, сколько хочешь. Я все равно тебя побью. Я раздавлю тебя, как Док Мартенс давит муравьев. Я...

NAW_MAN 06.12.22 в 21:11

—Телефон звонит —сказал мой папа, отложив свой контроллер.
—Ты не можешь остановиться сейчас —крикнул я. —Я собирался забить в следующей игре!
—Это пятьдесят шесть ко скольки —пробормотал он. —Я пропущу этот.
—Но...
Но он уже взял трубку.
—Привет? О, привет! Как дела? —Его голос был таким сладким и липким, им можно было поливать на блины.
—Ох, брат —пробормотал я.
—У меня все отлично —продолжил он, на лице застряла большая дурацкая улыбка. —Мы с Марко просто играли в видеоигры. Э-х-х. Конечно. —Он посмотрел на меня.
—Нора говорит привет.

NAW_MAN 06.12.22 в 21:17

Я кивнул, схватив пульт дистанционного управления и переключил телевизор обратно в режим кабеля повысив громкость достаточно для того, чтобы заглушить его голос.
У моего отца есть девушка. И я думаю, что это серьезно. Я привык к этому тихому, сдержанному, невысповшемуся парню. Но с тех пор, как он начал встречаться с этой женщиной, он стал мистером-опрятностью. Улыбается без причины. Поет в душе. Смеется над всеми моими хромыми шутками, будто я Крис Рок. Он даже развил эту раздражающую привычку обнимать меня без веской причины.
В смысле, я рад за него. Действительно. Когда моя мама исчезла более двух лет назад, мой папа потерял ее. Долгое время он был похож на зомби. Иногда я думал, что он никогда не восстановится.
Несколько месяцев назад он вырвался из этого. Вещи вернулись к норме. Или, к тому что может считатся нормальным, при моей жизни... пока он не встретил эту женщину.
Ваш папа влюблен в кого-то, кто не твоя мама, я думаю, это довольно нормальная проблема. Я имею в виду, он старый, но он не то чтобы использует ходунки и получает скидки пожилых людей на стейки и эль. Может быть, вы сами справились с тем же. Может быть, вы имеете дело с этим прямо сейчас. Может быть, эта проблема заставляет вас чувствовать, что вес мира находится на ваших плечах.
Да, ну, бу-ху. Извините, детки. Но вы понятия не имеете о весе мира. Потому что он на моих плечах.
Видите ли, я не только живу с влюбленным отцом. Я также пытаюсь спасти мир от порабощения злыми, инопланетянами-паразитами.

NAW_MAN 06.12.22 в 21:26

На что вы ответите: «Ооукей, этот чувак забыл свое лекарство».

NAW_MAN 06.12.22 в 21:28

Я не сумасшедший. И не лгу. Я говорю правду. Их назвают Йерками. Они из другой галактики. Серые, похожие на слизней существа, которые вползают в ваше ухо, расплющиваются внутри вашего мозга и берут под контроль ваш разум и тело. Заставляют вас делать все, что они хотят. Что-угодно.
Сейчас их вторжение является секретом. Об этом мало кто знает.
Большинство таких людей, являются их рабами. Мы называем их контроллерами. Я не знаю, сколько людей Йерки превратили в контролеров, и не думаю, что хочу знать.
Нас, сражающихся с Йерками всего горстка. Горстка. Четверо детей, пришелец и краснохвостый канюк.
Если подумать, может быть, я действительно забыл принять свои лекарства.
Мы зовем себя Аниморфами. У нас есть способность превращаться в любое животное, к которому мы прикаснемся. Это может звучать не очень похоже на оружие, но вы будете удивлены. Мы сделали многое, чтобы навредить Йеркам, и мы еще не закончили.
Йерки хотели бы поймать нас. Они хотели бы сделать меня и моих друзей своими рабами, чтобы они могли использовать наши способности к трансформации, и завоевать остальной мир.
Вот почему я не говорю вам свою фамилию. И поэтому я не скажу город или штат в котором живу. Я хочу остаться анонимным. Анонимный равно живой. Наверное.

NAW_MAN 06.12.22 в 21:56

—Ну, я тоже отлично провел время — выпалил отец в трубку.

NAW_MAN 07.12.22 в 19:31

Как будто мне недостаточно Йерков, теперь надо иметь дело с этой женщиной, из-за которой мой отец такой любездный? Она просто работает учителем в моей школе. Моя учительница математики. Мисс Роббинетт.
Этого достаточно, чтобы захотеть запретить родительские собрания.
Я сделал телевизор погромче, надеясь, что папа поймет намек и выйдет из комнаты. Он этого не сделал.
По телевизору не было ничего стоящего. Отвратительные игровые шоу. Банальные старые фильмы. Скучные детективы об убийствах. Мыльные оперы в прайм-тайм. Но я продолжал переключать каналы, как робот, застрявший на одной и той же бессмысленной функции.
Я остановился на ток-шоу, которое уже видел несколько раз. Точка прикосновения. Его вел какой-то парень с именем из трех слов. Уильям Роджер Теннант.
Не обычное ток-шоу. Никакой аудитории. Нет гостей или комедийного монолога.
Просто этот парень Теннант, сидящий со скрещенными ногами в большом удобном кресле, окруженный шестифутовыми лава-лампами, с бутылкой дизайнерской воды рядом с ним.
Люди звонили с проблемами, и он давал им полезные советы. В этом парне было что-то такое, что заставляло всех любить его. Он был таким расслабленным. Как будто ничто его не беспокоило, и, похоже, его действительно интересовало, что говорят люди. Каждый звонивший был самым очаровательным человеком, с которым он когда-либо разговаривал.
Не знаю, почему я продолжал смотреть. Я не любитель ток-шоу.
Может быть, потому, что я надеялся, что Уильям Роджер Теннант скажет что-нибудь, чтобы мне стало легче. Понмаете, есть еще одно осложнение в том, что у моего отца есть девушка. Серьезное.
Но Уильям Роджер Теннант не сказал ничего, что заставило бы меня почувствовать себя лучше. Он сказал что-то, от чего мне стало еще хуже, чем от того, что мой отец изображал Ромео средних лет.
Звонившая женщина жаловалась на одиночество. Она была на пенсии. Многие из ее друзей скончались в последние годы. Ей было трудно знакомиться с людьми.
Уильям Роджер Теннант внимательно выслушал ее жалобы. Задумчиво посмотрел в камеру.

NAW_MAN 07.12.22 в 19:38

—Мари, —сказал он, —Я знаю отличное место, где можно завести друзей. Оно называется «Сопричастность».
— Сопричастность? — повторил я, чувствуя, как по спине пробежал холодок.
—Сопричастность? —ответила женщина.
—Да, Сопричастность. —Уильям Роджер Теннант наклонился вперед в своем кресле. Гипнотически улыбался в камеру. —Это замечательная организация, — сказал он. —Сопричастность —это знакомство с людьми. Совместное веселье. Мы делаем мир лучше. Это изменило жизни многих людей к лучшему. Я уверен, что это может помочь вам.

NAW_MAN 07.12.22 в 19:43

Я напряженно смотрел на экран.
Сопричастность. Да, это было место, где люди собирались вместе и веселились. Ходите на шашлыки. Пели песни. Но Уильям Роджер Теннант упустил ключевую деталь.
Сопричастность — это подставная организация Йерков. Они используют её для вербовки людей. Они привлекают людей, завоевывают доверие, а затем превращают их в контролеров.
Мой лучший друг Джейк, лидер нашей группы? Его брат Том довольно давно присоединился к сопричастности. Он теперь контролер. Чепмен, наш заместитель директора, также появляется там и он также контролер. А ты думал, что твой помощник директора был злым.
А теперь этот парень, Уильям Роджер Теннант, на телевидении, вербует невинных людей в рабство.
Уильям Роджер Теннант. Улыбающееся бородатое лицо. Светло-каштановые волосы собраные в конский хвост. Выцветшие джинсы и повседневная рубашка на пуговицах.
В нем все было непринужденно. С легким характером. Спокойным.
Но за всем этим, за этими теплыми улыбающимися голубыми глазами скрывался злой инопланетный слизняк, стремящийся сделать каждого человека на земле беспомощным рабом.
Это самое страшное в Йерках. Нельзя просто посмотрев сказать, кто контролер, а кто нет.

NAW_MAN 07.12.22 в 19:49

— Почему бы вам не сказать мне, где вы живете, Мари? — сказал Уильям Роджер Теннант звонившему. —Я дам вам номер сопричастносчти рядом с вами.
Я должен был позвонить Джейку. Не хотел, а должен.
Так ведь?

NAW_MAN 07.12.22 в 19:51

Забудь, Марко, сказал я себе. Ты знаешь, чем это заканчивается: мы все кричим и бежим и, может быть, на этот раз не выберемся живыми. Забудь.
Отец повесил трубку, на его лице все еще была эта дурацкая улыбка. Он сел на диван рядом со мной и взял свой геймпад.

NAW_MAN 07.12.22 в 19:53

— Итак, ты готов меня еще немного унизить? —Сказал он.
Я вздохнул. —Я должен позвонить Джейку.
—Зачем?
—Хороший вопрос.

NAW_MAN 07.12.22 в 19:55

Я воспользовался телефоном на кухне, чтобы договориться о встрече с остальными. Мы старательно неконкретным образом назначаем встречи.
Теперь мне нужно было придумать предлог, чтобы уйти из дома. Было восемь часов вечера. Отец специально выделил время, чтобы пообщаться со мной. Я не хотел его обидеть.

NAW_MAN 07.12.22 в 19:56

— Так что такое? —спросил он, когда я вернулся в гостиную. —Тебе нужна помощь с домашним заданием? Может, мы могли бы посмотреть фильм или что-то такое?
—Ну —сказал я, —Мне нужно пойти к Джейку домой. Я кое-что там оставил.
Его улыбка исчезла. —О. Ну, разве он не может просто отдать его тебе завтра в школе? Уже восемь часов.
—Мне это нужно сегодня вечером. —Я молился, чтобы он не стал расспрашивать, что такое важное. Когда вы лжете, всегда полезно заранее продумать детали.
— Ну ладно — ответил он, нахмурившись.
— Я скоро вернусь — пробормотал я.
Я уже собиралась выйти за дверь, когда он позвал меня. — Скажи, Марко?
—Ага? —Я посмотрел на него, сидящего на диване, с очень грустным выражением лица. Такого взгляда я давно не видел. Такой же образ он носил целых два года после исчезновения моей мамы.
—Ты на меня злишься?
Я пожал плечами. —Нет, пап. С чего мне злиться на тебя?
— Я знаю, ты все еще много думаешь о своей маме, —начал он. —Я просто хочу, чтобы ты знал, что я тоже.
— Я знаю —сказал я.
— Просто это было давно, — продолжал мой папа. —Я не могу горевать вечно. Мне-нам-нужно двигаться дальше. Надеюсь, ты понимаешь это. Я имею в виду, что Нора хороший человек, не так ли?
Может быть, если бы я был лучшим сыном, я мог бы сказать что-нибудь, чтобы подбодрить его, но это не так, и я не мог.
— Ага. Она норм — сказал я. —Это просто странно, вот и все.

NAW_MAN 07.12.22 в 20:03

Я закрыл за собой дверь и попытался совладать с чувством вины.
Да, я хотел, чтобы мой папа был счастлив. Но во всей ситуации с Норой была действительно большая проблема.
Моя мама может и не умерла.
Я снял джинсы, свитер и ботинки и засунул их в маленькую нишу, которую сделал в углу своего гаража. Мы никогда не понимали, как трансформировать одежду, кроме обтягивающих вещей. Кроме того, большая хищная птица выглядела бы подозрительно, летая в паре Levi's.
Я попытался расслабиться и сосредоточиться на превращении. Это было тяжело. Я заставил отца чувствовать себя плохо. Мне это не понравилось. Это была не его вина, что-то в этом роде. Откуда ему было знать, что его жена на самом деле не умерла?
Или, по крайней мере, не точно.
Моя мама, во всяком случае, ее тело, была Первым Виссером. Первоначальным лидером вторжения Йерков на Землю. Моя мама была контролером.
Она инсценировала собственную смерть, когда ее задание на Земле закончилось. Она не хотела оставлять открытых вопросов о том, что случилось с моей матерью. Итак, произошла авария на лодке. И два года мы с отцом думали, что ее больше нет.
Потом я узнал правду. Я никак не мог сказать отцу, и правда была в том, что она была почти мертва. Вероятно.
В последний раз я видел ее на взорванной вершине горы. Я привел ее туда, сам, ее сын, как часть плана по уничтожению первого и третьего Виссеров.
В последний раз, когда я ее видел, она сорвалась со скалы. Никого не нашли, но, возможно, Йерки просто убрались за собой.
Мертва уже два года. Потом жива, а сейчас?
Это была совершенно невозможная ситуация.
Я был почти рад этой миссии. Насколько бы это ни было опасно. Это отвлекло бы меня от папы и Норы и всех безнадежных конфликтов, которые я переживал из-за этого.
Я сосредоточился на животном, которое хотел превратить. Скопа. Рыбоядная хищная птица. Глаза как лазеры. Размах крыльев шесть футов.
И я почувствовал, как начинаются изменения.
Превращения вообще странные. С ними даже самые дикие и жуткие спецэффекты кажутся обычными. Есть в наблюдении за тем, как все ваше тело полностью меняет свою форму что-то, что никогда не перестанет волновать вас.

NAW_MAN 07.12.22 в 20:10

ВУУУУП!

NAW_MAN 13.12.22 в 18:53

Я уменьшался. Быстро. От пяти футов до четырех. До трех. До двух.
Мусорные баки, купленные отцом в Home Depot, теперь были размером с трехэтажный дом. Прислоненная к стене метла была высотой с дерево.
Мои босые ноги дрожали. Пальцы на ногах начали сливаться, сливаться, как печенья прилипают друг в друга в духовке, если положить их слишком близко.
Пять коротких пальцев превратились в три длинных и тонких. На каждой из моих лодыжек выросло по четвертому пальцу. Затем из каждого пальца выскользнул длинный острый коготь.
Потом у меня начала чесаться кожа.

NAW_MAN 07.12.22 в 20:14

Pfft! Pfft! Pfft!

NAW_MAN 13.12.22 в 18:53

Волосы на моих руках начали расти, как сверхбыстрорастущая трава. Затем каждый длинный волос развернулся в перышко. Черные перья появились вдоль моей спины.
Белые перья на груди.
Теперь мои руки превратятся в крылья. Я бы смог летать. И как только трансформация будет завершена, я смогу погрузиться в простой, прямолинейный разум скопы. По крайней мере, на то время, которое потребуется, чтобы долететь до Кэсси.
Давай, давай, убеждал я себя. Скопа.
Мои глаза должны были стать телескопическими. Позволить мне разглядеть блестящую рыбу сквозь отражающую воду.
Они этого не сделали. Вместо этого они начали темнеть. Размыватся. Пока я не мог видеть только смутные очертания вокруг себя. Туманное сочетание черного, белого и серого.
Мои руки! Они не стали крыльями! Что происходило? Я чувствовал, как они растягиваются передо мной. Кожа на моих руках становится жесткой, как броня. Пальцы сливаются, превращаясь в два колючих когтя.
Что-то пошло не так!
Мое лицо...
По уколу в каждую щеку! Два длинных волоска, похожих на усы, выросли наружу. Инстинктивно я повел их перед собой, измеряя ветер, температуру, ощущая свое окружение.
Антенны? У птиц нет усиков!
Тусклые глаза. Клещи. Антенны.
Лобстер?
Я был наполовину скопой, наполовину лобстером?
Бесполезная комбинация несоответствующих частей.
Я изо всех сил пытался стоять на узких ногах скопы. Протащил тяжелые клешни омара по грязному полу гаража. Мои антенны метались взад-вперед, все быстрее и быстрее, в отчаянном поиске. Чего?
Внезапно разум лобстера взял верх.
Паника! Страх!

NAW_MAN 07.12.22 в 20:19

Вода! Где была вода!
У меня были легкие и жабры омара. Но здесь не было воды.
Нет нет! Этого не может быть.
Паника лобстера была сильной. Я отчаянно пытался бороться с этим.
Давай, Марко. Успокойся. Просто вернись в свое тело и все будет хорошо.
Назад!

NAW_MAN 07.12.22 в 20:21

Мне потребовалось полчаса, чтобы доехать на велосипеде до амбара родителей Кэсси, также известного как Клиника реабилитации диких животных. Место, где Кэсси и ее отец лечат больных и раненых животных.
Его стены обставлены клетками. В загонах и стойлах размещаются более крупные гости.
В любое время сарай наполнен всевозможными животными, от белоголовых орланов до бобров и лам. И, как в любом амбаре, здесь мало комфорта и тишины, зато много аромата сладкого сена и экскрементов животных.
Но это детали.
Меня все еще трясло, когда я вошел внутрь.

NAW_MAN 07.12.22 в 20:24

—Ты как раз вовремя — прорычала Рэйчел. —Я так скучала.

NAW_MAN 07.12.22 в 20:25

Рэйчел высокая блондинка и красивая. На первый взгляд она кажется совершенно типичной эгоцентричной избалованной девочкой-подростком.
Вот вам совет, дети: не судите о книге по обложке. Если бы Аниморфы были хоккейной командой, Рейчел была бы нашей громилой. Она всегда первой начинает драку. Всегда сдается последней.

NAW_MAN 07.12.22 в 20:27

<<Ты имеешь в виду, что мы так скучали>> — добавил Тобиас со своего насеста на стропилах. Тобиас — это то, что андалиты называют нотлитом. Он оставался в теле краснохвостого ястреба больше двух часов. Остаться в другом теле дольше двух часов, достаточно что-бы уже не вернутся в свое.
Теперь краснохвостый канюк — его нормальная форма. Хотя благодаря Элимисту он может трансформироваться, как и все мы.

NAW_MAN 07.12.22 в 20:31

— Разве это не романтично? — насмешливо сказал я. —Блонди и Мальчик-птица вместе смотрят телевизор. Значит, Рэйчел жует попкорн, а Тобиас клюет добычу? Романтика! Должно быть, что-то витает в воздухе.
—В чем твоя проблема, Марко, прогладался? — отрезала Рэйчел.

NAW_MAN 07.12.22 в 20:34

Кэсси бросила на меня неодобрительный взгляд, от которого я вздрогнул.
Ладно, может быть, я был немного резок. Я помирюсь с Тобиасом позже.

NAW_MAN 07.12.22 в 20:35

—Мы немного забеспокоились —добавил Джейк с чуть большей дипломатичностью. —Мы собирались лететь к тебе домой, проверить, не случилось что.

NAW_MAN 07.12.22 в 20:36

Джейк лидер нашей группы. Он также был моим лучшим другом, сколько я себя помню, несмотря на то, что мы очень разные люди. Джейк ответственный, серьезный, лидер. Я беспечный комик. По крайней мере, это то, что как считаю полезным для людей думать.

NAW_MAN 07.12.22 в 20:38

Я пожал плечами. —Решил покататься на велике.
—Ты что? —сказала Кэсси.

NAW_MAN 07.12.22 в 20:39

Кэсси и Рэйчел лучшие подруги. Как я и Джейк, они почти полные противоположности. В то время как Рэйчел хорошо одета и склонна к насилию, Кэсси неряха, добрая, заботливая и сильная - и обычно права.

NAW_MAN 07.12.22 в 20:40

— Прокатился на велике —нетерпеливо повторил я. —Разве ты не доставала меня о том, что нужно тренироваться? Так вот я тренировался.

NAW_MAN 07.12.22 в 20:44

Я уж точно не собирался рассказывать другим о своем свихнувшемся превращении, и том что я едва успел вернутся, прежде чем задохнулся. Что я был слишком напуган, чтобы снова пытаться трансформироваться.
Случайность, вот и все. Я был рассеян, озабочен. Должно быть, я потерял фокус. Я просто собирался выкинуть это из головы. Просто забыть, что то, что уже было ужасающим, но превратилось в полный кошмар.

NAW_MAN 07.12.22 в 20:46

<<Ах, да. Физическая подготовка>> сказал Акс мыслеречью. <<Но, безусловно, необходим специальный набор искусственных шкур. Из телепередачи «Эти послания» я узнал, что фитнес требует особой обуви и особой одежды. Невозможно стать физически здоровым, одетым в то, во что ты, Марко>>

NAW_MAN 07.12.22 в 20:48

Акс, также известный как Аксимилли-Эсгаррут-лстхилл, является нашим местным пришельцем.
Он андалит. Вроде, оленя. Разве что с синим мехом. И гуманоидным торсом, вырастающим из передней части его тела. Торсом с тощими руками и семипалыми руками.
Уже достаточно странно? Но подождите! Есть больше!
У андалитов голова вроде человеческой. С оленьими ушами. Нет рта. Глаза внутри черепа, как у всех нас. Но на макушке у них есть вспомогательная пара, прикрепленная к стеблям, способным закручиваться и поворачиваться на 360 градусов. Практически невозможно подкрасться к ним сзади.
У Акса также есть длинный хвост с лезвием на конце, которое может отрубить вам голову еще до того, как вы увидите, как он дернется.
Андалиты изобрели технологию морфинга. Это брат Акса, Эльфангор, дал нам наши силы. Незадолго до того, как его убил Виссер Три.
В этот момент Акс был в своем человеческом облике, странно привлекательной ДНК-комбинации меня, Джейка, Рэйчел и Кэсси.

NAW_MAN 07.12.22 в 20:56

— Как бы там ни было — прервала Рэйчел. —Это единственная причина, по которой мы пришли на эту встречу? Чтобы Марко мог избавиться от остатков детского жирка?

NAW_MAN 07.12.22 в 20:58

— Надеюсь, что нет —натянуто сказал Джейк. —У меня куча домашней работы.

NAW_MAN 07.12.22 в 20:58

—Кто-нибудь когда-нибудь слышал о парне по имени Уильям Роджер Теннант? —Спросил я.

NAW_MAN 07.12.22 в 20:59

— Конечно —ответила Рэйчел. —Парень-хиппи. Тот, что ведет странное сюси-пуси ток-шоу с лаво-лампами. Точка контакта.

NAW_MAN 07.12.22 в 21:00

—Разве не он написал все эти книги «Мужчины с Юпитера, женщины с Венеры»? —спросил Джейк.

NAW_MAN 07.12.22 в 21:01

<<Я не думаю, что Юпитер или Венера обитаемы, и уж точно не людьми>> Сказал Акс.

NAW_MAN 07.12.22 в 21:02

— Марса, не Юпитера — поправила Кэсси.

NAW_MAN 07.12.22 в 21:03

<<Марс может быть малопригоден но предпочтительнее газовых гигантов как Юпитер для жизни>>

NAW_MAN 07.12.22 в 21:03

— На самом деле, некоторые ребята как раз с них — сказала Рэйчел. Затем она сделала мину. — Я только что это сказала? Я слишком много времени провожу с тобой, Марко.

NAW_MAN 17.12.22 в 19:39

— Я плохо на тебя влияю.

NAW_MAN 17.12.22 в 19:41

— Все равно другой парень —сказала Рэйчел. —Но Теннант написал много книг по самопомощи. Моя мама их читает. Читает их, и пару дней она такая милая, а потом все проходит.

NAW_MAN 07.12.22 в 21:06

<<Книги по самопомощи?>> — спросил Акс. <<Они похожи на руководства по эксплуатации?>>

NAW_MAN 07.12.22 в 21:07

<<Не совсем Акс>> сказал Тобиас. <<Книги по самопомощи похожи на инструкции к жизни>>

NAW_MAN 07.12.22 в 21:07

<<действительно? Инструкции к жизни? Например, «Потребляйте необходимые питательные вещества»? "Вдыхайте достаточно воздуха"?>>

NAW_MAN 07.12.22 в 21:09

—Эй! Акс только что пошутил.

NAW_MAN 07.12.22 в 21:13