Король и Шут / Korol i Shut ('King and Jester'): 1 серия

← →
Русский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

♪ 'Прыгну со скалы', 1999 /Jump right off the cliff/ ♪

galaxy224 04.04.23 в 18:59

0

Korol i Shut! /King and Jester!/

galaxy224 04.04.23 в 19:00

0

It's a mess...

galaxy224 04.04.23 в 16:38

0

Gorshok has gone off his head.

galaxy224 04.04.23 в 16:38

0

- He wasted or what?
- Doesn't seem to.

galaxy224 04.04.23 в 16:44

0

He's yelling, smashing things...

galaxy224 04.04.23 в 16:49

0

Calling you to come quickly.

galaxy224 04.04.23 в 16:50

0

Don't just sit there!

galaxy224 04.04.23 в 16:53

0

What we supposed to do? Hug him?

galaxy224 04.04.23 в 16:53

0

Andruha, here you are!

galaxy224 04.04.23 в 16:57

0

I already got tired of smashing everything here!

galaxy224 04.04.23 в 16:58

0

Why the fuck are you doing that?

galaxy224 04.04.23 в 16:59

0

You shouldn't ask 'why'

galaxy224 04.04.23 в 17:00

0

you should ask why I'm doing it on my own?

galaxy224 04.04.23 в 17:03

0

Hell with them, but you could've join me.

galaxy224 04.04.23 в 17:06

0

- Why would I join?
- You kidding?!

galaxy224 04.04.23 в 17:07

0

Haven't got it yet, you punks?

galaxy224 04.04.23 в 17:09

0

Come on!
Balu, kick something!

galaxy224 04.04.23 в 17:12

0

Fucking rock stars...

galaxy224 04.04.23 в 17:14

0

What that effete assholes were telling about us?

galaxy224 04.04.23 в 17:33

0

That punks won't get anywhere!

galaxy224 04.04.23 в 17:33

0

Our songs are bullshit?
Take it!

galaxy224 04.04.23 в 18:34

0

We played in Yubileyny!
(Yubileyny Sports Palace in St. Petersburg. Capacity ~7000 people)

galaxy224 04.04.23 в 18:56

0

I'm done with it.
The rest is up to you, guys.

galaxy224 04.04.23 в 19:04

0

Come here, love...

galaxy224 04.04.23 в 19:05

0

Alright, Mih, agree.

galaxy224 04.04.23 в 19:09

0

Yakov, do it!

galaxy224 04.04.23 в 19:10

0

What the hell are you doing, damn rock-stars?

galaxy224 04.04.23 в 19:13

0

My boss asks to deal with it already.

galaxy224 04.04.23 в 19:15

0

So you entered, when it's over.

galaxy224 04.04.23 в 19:18

0

That's our teen spirit!

galaxy224 04.04.23 в 19:23

0

Don't be shy, smash something!

galaxy224 04.04.23 в 19:23

0

You'll have to pay for it.

galaxy224 04.04.23 в 19:25

0

What a shame!

galaxy224 04.04.23 в 19:26

0

Don't worry, everything is fine.

galaxy224 04.04.23 в 19:28

0

Do you know who you're talking to?

galaxy224 04.04.23 в 19:29

0

We played in Yubi-fucking-leyny!

galaxy224 04.04.23 в 19:30

0

We're sort of a great band.

galaxy224 04.04.23 в 19:32

0

Yeah, like Na-Na.
(Russian pop boy band, like 'Backstreet Boys', idk)

galaxy224 04.04.23 в 19:53

0

What the fuck did you just...

galaxy224 04.04.23 в 19:53

0

Misha, what the hell are you doing?

galaxy224 04.04.23 в 19:55

0

You'll never be here again, assholes.

galaxy224 04.04.23 в 19:57

0

What's up punks?

galaxy224 04.04.23 в 19:56

0

Cheers to our success.

galaxy224 04.04.23 в 19:58

0

Never know when you’re gonna succeed again.

galaxy224 04.04.23 в 20:02

0

Or we'll hardly ever succeed.

galaxy224 04.04.23 в 20:02

0

Who’s gonna pay for the fridge?

galaxy224 04.04.23 в 20:16

0

- Shumny, of course.
- And for the coffeemaker?

galaxy224 04.04.23 в 20:18

0

I have to pee.

galaxy224 04.04.23 в 20:23

0

Relax, Gorshok.

galaxy224 04.04.23 в 20:25

0
Минутку...

Следующая страница →