Король и Шут / Korol i Shut ('King and Jester'): 4 серия
| Русский оригинал | Перевод на английский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Dear committee members, allow me to introduce — Mikhail Gorsheniov. galaxy224 16.04.23 в 09:46 |
|
|
Our hope and future, so to speak, of USSR restoration craft. galaxy224 16.04.23 в 09:51 |
||
|
Nice to meet you, Mikhail. galaxy224 16.04.23 в 09:52 |
||
|
Take a question. galaxy224 16.04.23 в 09:55 |
||
|
Misha, you can read it out loud. galaxy224 16.04.23 в 10:02 |
||
|
No, everything's clear. galaxy224 16.04.23 в 10:02 |
||
|
Actually, I know the answer. galaxy224 16.04.23 в 10:03 |
||
|
None of this matters to me. galaxy224 16.04.23 в 10:08 |
||
|
Is there anything that matters to you? galaxy224 16.04.23 в 10:10 |
||
|
Music. galaxy224 16.04.23 в 10:15 |
||
|
We have our own band, punk rock. galaxy224 16.04.23 в 10:15 |
||
|
- Punk? galaxy224 16.04.23 в 10:16 |
||
|
Then where is yours...? galaxy224 16.04.23 в 10:16 |
||
|
A mohawk? This is just for a character. galaxy224 16.04.23 в 10:27 |
||
|
Punks... It's all about personal freedom and complete independence. galaxy224 16.04.23 в 10:29 |
||
|
They're against any form of authoritarianism actually. galaxy224 16.04.23 в 10:32 |
||
|
They're against education too? galaxy224 16.04.23 в 10:32 |
||
|
Would you excuse us for a moment? galaxy224 16.04.23 в 10:34 |
||
|
Mish, can I have a word with you? galaxy224 16.04.23 в 10:36 |
||
|
Gorsheniov, have you lost your mind? What punks? galaxy224 16.04.23 в 10:37 |
||
|
Do you know what you're doing? galaxy224 16.04.23 в 10:39 |
||
|
What do you mean «I don't need it»? galaxy224 16.04.23 в 10:40 |
||
|
It's not about music. galaxy224 16.04.23 в 10:44 |
||
|
Look, I actually... galaxy224 16.04.23 в 19:21 |
||
|
Listen, you'll burn into this music the hell down. galaxy224 16.04.23 в 19:24 |
||
|
There is an opportunity to do a prospering job — restoration. galaxy224 16.04.23 в 19:29 |
||
|
You have to live quietly, Gorsheniov. galaxy224 16.04.23 в 19:31 |
||
|
I don't want to restore anything. galaxy224 16.04.23 в 19:33 |
||
|
I want to... galaxy224 16.04.23 в 19:33 |
||
|
They'll restore me after all. galaxy224 16.04.23 в 19:37 |
||
|
We'll put him on a vitamin IV drip, galaxy224 16.04.23 в 19:47 |
||
|
take the edge off. galaxy224 16.04.23 в 19:50 |
||
|
After that, he's on his own. galaxy224 16.04.23 в 19:51 |
||
|
Prokofiev. galaxy224 16.04.23 в 19:51 |
||
|
Hang in there, Misha. galaxy224 16.04.23 в 19:54 |
||
|
Hang in. galaxy224 16.04.23 в 19:54 |
||
|
Stand it with dignity. galaxy224 16.04.23 в 19:58 |
||
|
Take him. galaxy224 16.04.23 в 19:59 |
||
|
Get up. galaxy224 16.04.23 в 19:59 |
||
|
Get up! galaxy224 16.04.23 в 19:59 |
||
|
Wash up quick. galaxy224 16.04.23 в 20:02 |
||
|
You can do it yourself or I can hose you down. galaxy224 16.04.23 в 20:05 |
||
|
I'll do it myself, dammit. galaxy224 16.04.23 в 20:05 |
||
|
It's freezing, dammit! galaxy224 16.04.23 в 20:06 |
||
|
Alright stop it, dammit! galaxy224 16.04.23 в 20:09 |
||
|
It's gonna get warmer. galaxy224 16.04.23 в 20:18 |
||
|
I'll wait then. galaxy224 16.04.23 в 20:18 |
||
|
Cunt! galaxy224 16.04.23 в 20:19 |
||
|
There is one simple rule: keep quiet. galaxy224 16.04.23 в 20:20 |
||
|
We like peace and quiet here. galaxy224 16.04.23 в 20:21 |
