"God Hates Us All" by Hank Moody /Chapters 1,2,3,4,5,6 / "Бог ненавидит нас всех" Хэнк Муди /Главы 1,2,3,4,5,6: Chapter 5

5

Melmark 21.05.10 в 15:58

Я смотрел "Сид и Нэнси" четырнадцать раз.

Melmark 21.05.10 в 15:59

Не смотря на то, что ты можешь подумать, я не какой-нибудь ебанутый, одержимый фанатик. Я хочу сказать, это великолепное кино, даже если у них чёртов Johnny Rotten. Любовная история не наполненная дерьмом, которая признаёт всю тупость всего этого - правдивая история, несуществующая в этом мире, только причиняющая боль.

mrgodden 23.05.10 в 14:34

Но это не причина по которой я видел его четырнадцать раз. Я смотрел его столько потому, что это было единственное кино у Дафни, и мы были обычно слишком ленивы, не хотели тратится, или сексуально возбуждены, чтоб сходить в видео магазин.

mrgodden 23.05.10 в 14:40

Ей надо было бы спрашивать меня каждый раз по окончании фильма: "Никого тебе не напоминает?". Такой вопрос был бы для меня гигантским предупредительным красным флагом, особенно учитывая, что — уж извините, если испорчу вам впечатление от концовки — Сид заканчивает тем, что избивает Нэнси ножом до смерти в номере в гостинице Челси.

jeffrey 03.07.10 в 17:34

Но тогда Дафни спела бы Леонарда Коэна:"Я помню вас прекрасно в гостинице Челси, вы говорили так уверенно и так сладко,что дало мне голову на разложенной кровати ..."

mrgodden 23.05.10 в 14:48

В какой-то момент она прекращала бы петь и просматривала сцены - телик удобно расположен в спальне. К счастью, в отличие от песни или фильма, в версии Дафни всегда был счастливый конец.

mrgodden 23.05.10 в 14:52

Мы обычно говорили о проживании в "Челси" потому, что я думал, будет ночь обезбашенного секса. Прежде чем она попытается убить меня. И всё же, я как бы в долгу перед собой, и обязан увидеть это место.

mrgodden 23.05.10 в 14:56

"Вот только войду и выйду, — сказал я мужику в кожаных штанах, — и это, ну, не метафора какая-нибудь или типа того, я серьезно. Лучше бы тебе не предлагать мне отсосать, когда доберемся".

jeffrey 04.07.10 в 05:56

Он уже мчалися по улице. "Вы знаете, для торговца наркотиками", кричит он через плечо ", ты одет, как настоящий муд уёбок!

Jazzex 21.05.10 в 16:18

Отель, котрому 100 лет, выглядит по возрасту. Не столько снаружи, но внутри есть продолжающаяся война между пэчворка и распада. Умные люди о распаде. Но я все еще чувствую покалывание, когда я вижу знакомые лобби, почти каждый квадратный сантиметр пространства стены отшлифованное картины которого размещения и художественную ценность и, казалось, были выбраны совершенно случайно.

(анонимно) 18.07.10 в 19:12

Я следовал за кожноштанным - который сейчас представился Нейтом - миновал передний стол около лифта. Мужик в дорогом свитере, возможно из Кашемира, и выглаженных брюках лениво поднял глаза с пола, который он мыл. Он изучил нас через очки с веревкой на шее. Он не выглядел довольным.

Rudy 22.07.10 в 11:35

"Здравствуйте, Герман!", Говорит Nate, размахивая, как он стреляет мимо парня на случай квадратной спирали, оступая три ступеньки. Я бегаю за ним, чувствуя взгляд Германа на спине. Мы не остановимся, пока мы не достигнем 5 эээээтажаээтаэтажачетвертом этаже.

(анонимно) 18.07.10 в 19:20

Не уверен, чего именно я ожидал. Наверное, чего-то вроде панк-рокерского Дома Разврата. Ободранные обои и ржавые трубы были в тему, но вот коридор был как-то пустоват. Я вдруг подумал, что вот уже второй раз из трех нарушаю правило о том, чтобы не заходить в номера клиентов. Меня там могла ждать полиция. Или еще хуже, меня могли там отоварить, как только я шагну в комнату.

jeffrey 04.07.10 в 06:09

Нэйт поскакал по корридору как бешеный олень, и остановился как вкопанный у номера 411.

jeffrey 04.07.10 в 06:14

"Дженис Доплин" говорит он

(анонимно) 02.12.10 в 23:30

"Чо бля?"

Melmark 21.05.10 в 16:00

Извени?

Skuf 24.05.10 в 16:44

"Это был набор Джениса."

mrgodden 23.05.10 в 15:01

Затем он открыл дверь, всасывая весь страх и разочарование летавшее в воздухе.

mrgodden 23.05.10 в 15:03

Это как гримерка на рок-концерте в представлении озабоченного подростка: пивные банки, наполовину выпитые бутылки виски, полуодетые нимфетки. Guns N' Roses, орущие из радиоприемника на кухонном столике. Голая блондинка, раскачивающаяся под музыку верхом на парне, которого она приковала к дивану своими сиськами, выглядевшими слишком идеально, чтобы быть настоящими.

jeffrey 04.07.10 в 06:28

Европейский укурок с его гвоздичной сигаретой (смесь табака и цветов гвоздики) и коричневый пиджак, который видимо был сшит из кож оленят, на двух брюнетках в обтягивающих юбках, задницы такие "скульптурные", что должны находиться в музее, они столкнулись в танце сотворяя Ламбаду похожую на Виржен Рил ( танец спиной к спине). Часть моих мозгов не глазела на туристические чудеса осознавая почему я не могу увидеть какую-нибудь линию от трусиков.

mrgodden 27.01.11 в 20:02

"Это ты?" донёсся голос из соседней спальни. Я повернулся назад, в тоже время увидел идеальный женский силуэт "оправленный" дверным проёмом, на фоне солнечных лучей, грязный дальнобойщик постепенно оживал. Она зашагала внутрь комнаты, и нечего уже мне не напоминало дальнобойщика. Похоже её ресницы поднялись на чуточку больше, чем они должны быть, оставляя дополнительное место для её глаз - радиоактивно голубых, живых и умных. Высокие скулы смягчались нежными губками и каштановые волосы небольшими волнами спускались к её спине.

mrgodden 27.01.11 в 20:02

Тело, чьи длинные ноги и красивые изгибы могли бы быть творением рук гениального пластического хирурга не имело ничего общего с реальностью. На ней была блузка с рукавами на три четверти, белые трусики и ничего больше. Она с усмешкой взглянула на меня. "Ты не Нейт".

spike_2009 10.11.10 в 11:11

Нейт пересек комнату с евро-чуваком, который рыскал в поисках своего бумажника.
"Нет," повторил я, карабкаясь к свободному пути. Но я был слишком меделенный.

Rudy 13.07.10 в 10:43

"Закрой чёртову дверь," сказала она. К этому времени я шагнул внутрь и закрыл за собой дверь, Nate встретила её поцелуем.

Jokester 21.05.10 в 19:52

"Ну так закрой эту чёртову дверь," - сказала она. Когда я шагнул внутрь и закрыл за собой дверь, Нейт уже целовал девушку.

FoxyT 03.02.12 в 21:17

"А вот и мой ангел"-сказал он ,кружа её как танцор."Я только что осознал всю порочность своего выбора"-с этими словами он притянул её вплотную к себе,засунул ей 100долларовую банкноту за пояс брюк и подтолкнул ко мне.Мы одновременно отпрянули друг от друга,и она не обманула моих ожиданий, спрятав наличные себе в лифчик со слабым подобием смущения на лице.Больше мы старались не смотреть в глаза друг другу.

trastwordy 31.03.11 в 23:04

"По крайней мере, мой ?вырождение натуральный"?, говорит она. Я вытащил мешок сорняков из кармана и отдать ей долж

(анонимно) 18.07.10 в 19:25

"Давай, сладкая" - говорит Нейт и указывает приподнятой бровью на диван. "В притворстве есть какой-то шарм. Неправда ли, Клейм?" Парень на диване, кажется согласен, но его ответ заглушают недвусмысленные старания блондинки.

spike_2009 10.11.10 в 11:27

"Ты свинья", - говорит силуэт, вернувшись с травкой, которая взялась откуда-то магическим образом. Нейт ухмыляется и следует за ней, остановившись лишь для того, чтобы ударить меня по плечу.

spike_2009 10.11.10 в 11:25

"Ты мужик", - говорит он мне. "Останься и повеселись. Спорю, Кристоф присоединится."

spike_2009 09.11.10 в 14:30

Посреди комнаты две брюнетки - щедрый подарок Кристофа - сплели языки в страстном поцелуе. Я смотрю на свой пейджер. Еще только одиннадцать часов утра.

spike_2009 10.11.10 в 11:21

"Я должен вернуться за работу"

Jazzex 21.05.10 в 16:17

"Ну, давай, по после того, говорит он, закрывая дверь в спальню за ним. "Партия никогда не кончается".

(анонимно) 18.07.10 в 19:28

Шесть часов спустя я разыскал свою спортивную куртку около пожарной лестницы и вернулся в Челси.Мужчина в псевдокашемировом свитере сидел за стойкой,отлично вписываясь в интерьер.Он и являлся его хозяином.То ли природа оптической иллюзии то ли соответствующая обстановка ,а может быть освещение в комнате свидетельствовали именно об этом.

trastwordy 30.03.11 в 21:56

Я улыбаюсь, когда вижу что делает Нэйт, говорю "Привет, Герман!" и поднимаюсь по лестнице.

(анонимно) 09.11.10 в 14:10

"Я не магу паверить, што мы фстретились", говорит Герман. У меня такой голос, который называют "Нью-Йоркско-Атлантическим" - гнусавый и низкий и усиливается по ходу фразы. "Хе-хе, ошень рано, с Нэйтом."

(анонимно) 09.11.10 в 14:13

Я только что столкнулся с ним у лестницы," ответил я. Но моя нога остановилась и лестница - очередная оптическая иллюзия - начала двигаться от меня.

(анонимно) 09.11.10 в 14:15

Нет, ты нет. Нет, если ты сперва не был проверен мной."

Jazzex 21.05.10 в 16:14

"Я не понял, что это был вид связи" Я отвечаю в жалкой попытке пошутить в стиле водевиля. "Вы хотите увидеть мою визитку?"

(анонимно) 09.11.10 в 14:09

"Хах", он фыркает. "Ты думаешь что я не знаю что ты наркоторговец?"

Jazzex 21.05.10 в 16:11

Ауч. Я копаюсь в своем мозгу до того момента пока не звенит звонок. Это лифт. Мы поворачиваемся в сторону открывающихся дверей. Силуэт слегка отличается, но нет сомнений- это та-же самая девушка. Она входит в холл. Ее волнистые волосы собраны назад, до сих пор влажные после душа. На ней мини-юбка, какие носят Католические школьницы и кожаная куртка, которая ей, безусловно великовата, видимо это куртка Нэйта.

Kit 15.07.10 в 22:13

"Привет", сказал я слишком охотно.

Jazzex 21.05.10 в 16:10

"Привет", она вежливо ответила, скрывая свою неспособность разместить меня. Её радиоактивный блюз каменно красный.

mrgodden 23.05.10 в 15:07

"Когда я был здесь раньше. Этим утром. Нэйт сказал мне чтобы остановить вечеринкой позже."

mrgodden 23.05.10 в 15:10

"Вечеринка закончилась час назад." Герман посмотрел вниз, когда она это сказала, явно опечаленный этой новостью.

mrgodden 23.05.10 в 15:12

"Я идиот," я пологаю

Jazzex 21.05.10 в 16:09

Она смотрит меня. Теперь я желаю быть одетым в нечто иное, чем шерстяние брюки на пуговицах. "Возможно", она, наконец, говорит. "Но вы достаточно уверены, чтобы выпить со мной, не так ли?"

(анонимно) 07.08.10 в 10:33

"Конечно" сказал я "Я горжусь собой"

Jazzex 21.05.10 в 16:06

"Конечно," сказал я. "Я горжусь своей согласованностью."

LadyZombie 30.11.10 в 21:52

Герман прокралась в тени позади стола. Я следую за ней по корридору, который соединяет лобби с мексиканским рестораном по соседству, где из старых колонок звучала музыка мариачи, а официанты были одеты как тореадоры.

Firs 13.03.11 в 14:25

Ее звали К.На самом деле ее звали Катрин,но она выбрала инициал,потому что думала,что это поможет ей начать карьеру профессиональной модели.Получив свой первый заказ,она уехала из своей родной Северной Калифорнии-"Солнечной долины"...с поддельной улыбкой-через Тихий океан,где она провела три месяца снимаясь для каталога в Южной Корее,Японии и Гон-Конге."Удивительно"-сказала она "но невероятно одиноко"

(анонимно) 20.08.10 в 10:01