"God Hates Us All" by Hank Moody /Chapters 1,2,3,4,5,6 / "Бог ненавидит нас всех" Хэнк Муди /Главы 1,2,3,4,5,6: Chapter 6 The Limo, more of a town car, really

О чем?

Melmark 25.05.10 в 00:42

"О своей работе", сказал он, кивая на шкатулку на столике. "Или временным работникам теперь платят наличными?"

Rabbit13 19.07.10 в 07:07

Я собирался извиниться, просто на всякий случай, когда он продолжил: «Я не собираюсь никому ничего рассказывать. Можешь не волноваться. Но ты бы оказал своему старику услугу, если бы одолжил ему сотню баксов».

Rabbit13 19.07.10 в 07:19

"Ты хочешь, чтобы я занял тебе сто долларов?"

marlton 02.06.10 в 06:41

"Парень, ты не против? В этом месяце я немного залип."

(анонимно) 22.06.10 в 02:15

"Залип?"

(анонимно) 22.06.10 в 02:16

"Ты понимаешь о чем я."

Melmark 25.05.10 в 00:43

Я, фактически знаю, что он имеет ввиду. Я как раз заметил папино внимание на его внешность. Более частые стрижки. Более модные вещи.

marlton 02.06.10 в 06:47

Загадочные тюбики от освежителя дыхания Binaca (Бинака) разбросаны по всему дому.

Rabbit13 19.07.10 в 07:29

Еще я видел, как мама уделяет особое пристальное внимание банковским отчетам и отчетам по кредитной карте, тем самым мешая папе тратить деньги на свои адюльтеры.

Rabbit13 19.07.10 в 07:37

По моей догадке, стодолларовая "ссуда" позволит оплатить обед на двоих в "Бифстейк Чарли" и еще останется на час в удобно близком-но-не-слишком Старлайт Инн.

Plotty 09.08.10 в 09:56

"Конечно, пап," сказал я. "Ты так много сделал для меня."

Melmark 25.05.10 в 00:43

Я достал счёт из коробки и отдал ему. Он поднимается на ноги и хлопает меня по плечу. "Это мой мальчик. Так где же оно?

(анонимно) 22.06.10 в 02:21

"Где что?"

Melmark 25.05.10 в 00:43

"Ресторан, где ты работаешь."

Melmark 25.05.10 в 00:44

Я чуть не закричал от облегчения-он ничего не знал. "Не будь таким жалким," добавил он, спотыкаясь из за третьего скотча. "Как я уже сказал, там много царапин."

Rudy 17.07.10 в 11:05