Dragon Blood / Кровь дракона: Dragon's Blood 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вторая глава Darlar 09.01.24 в 07:55 |
|
|
После той встречи в лесу я был вынужден присматривать за Лиззи на расстоянии. Она не отвечала ни на одну из моих записок, не приходила на нашей место, когда я просил о встрече. Darlar 09.01.24 в 07:55 |
||
|
Мне было больно видеть, как её отдают Олеку. Darlar 09.01.24 в 07:55 |
||
|
Мерзавец знал о наших с ней чувствах друг к другу и выставлял их отношения напоказ всякий раз, когда я приходил в деревню, чтобы выставить сыр и молоко на продажу. Darlar 09.01.24 в 07:55 |
||
|
Я пытался не обращать внимания, но это было сложно. Darlar 09.01.24 в 07:55 |
||
|
Олек не сможет защитить её от дракона, не сумеет полюбить её хоть немного. Darlar 09.01.24 в 07:55 |
||
|
Он слишком груб для такого нежного цветка, как Лиззи, хотя она никогда не была девой в беде. Darlar 09.01.24 в 07:55 |
||
|
Я хотел, чтобы она поговорила со мной, поделилась своими настоящими чувствами, но она просто отталкивала меня, будто я ничего для неё не значил. Darlar 09.01.24 в 07:55 |
||
|
Наступил день её свадьбы. На празднество были приглашены все жители деревни, но я не пошёл. Я не хотел, чтобы она выходила за Олека, но ничего не мог с этим поделать. Darlar 09.01.24 в 07:55 |
||
|
Иногда в моей голове крутились её слова про то, что она не может сбежать со мной, потому что слишком сильно меня любит. Разве не по этой причине люди в таких ситуациях, как у нас, сбегают и тайно женятся в другом месте? Darlar 09.01.24 в 07:55 |
||
|
Любовь стоит того, чтобы за неё бороться. Я всегда верил в это всем сердцем и душой, но, поскольку Лиззи так не считала, моя вера чуть ослабла. Darlar 09.01.24 в 07:56 |
||
|
Жизнь продолжалась без моей Лиззи. Дни становились короче по мере наступления холодов. Darlar 09.01.24 в 07:56 |
||
|
Зимой стычек с драконами было мало, поскольку большинство из них впадали в спячку, но был один, к прилёту которого нужно было подготовиться. Darlar 09.01.24 в 07:56 |
||
|
Он впервые появился три года назад. По словам отца, этот был крупнее прочих. Опасное чудовище нового вида. Darlar 09.01.24 в 07:56 |
||
|
У нас не было никаких сведений о нём. Darlar 09.01.24 в 07:56 |
||
|
Папа уверял, что этот дракон дышал розовым пламенем, чего они никогда раньше не видели. Другой охотник заявлял, что тварь метала молнии. А третий видел, как дракон выдыхает газ. Слухи ходили ещё и про кислоту. Darlar 09.01.24 в 07:56 |
||
|
Это был какой-то совершенно новый вид. Словно встретились все драконы вместе и породили нечто жуткое, с чем невозможно справиться. Darlar 09.01.24 в 07:56 |
||
|
– Уильям, со следующей недели Ланс начнёт учить тебя охоте. Darlar 09.01.24 в 07:56 |
||
|
Я улыбнулся. По крайней мере, отвлекусь от мыслей о Лиззи. Darlar 09.01.24 в 07:56 |
||
|
– Натаниэль, ты с ума сошёл? Вдруг они увидят его метку? – воскликнула мама со страхом и беспокойством в голосе. Darlar 09.01.24 в 07:56 |
||
|
– Не увидят, мам. Darlar 09.01.24 в 07:56 |
||
|
Папа сжал мамину руку. Darlar 09.01.24 в 07:57 |
||
|
– Он ещё совсем мальчик. Что бы там ни говорил, он мой маленький мальчик. Darlar 09.01.24 в 07:57 |
||
|
– Мам, я могу… Darlar 09.01.24 в 07:57 |
||
|
– Замолчи, – перебила мама. Моя улыбка пропала. Будь её воля, я никогда не начну тренировки. Darlar 09.01.24 в 07:57 |
||
|
Она не хотела, чтобы я участвовал во всём этом, и мне приходилось терпеть насмешки других охотников – моих сверстников. Они обзывали меня трусом и слабаком, прячущимся за маминой юбкой. Darlar 09.01.24 в 07:57 |
||
|
– Это не обсуждается, дорогая. Я главный в этом доме. Я пытался держать его подальше столько, сколько мог, но мы потеряли слишком многих за последние три года из-за этого нового дьявола. Я не могу продолжать упираться, пока Джоран и Айрон хоронят своих сыновей. Darlar 09.01.24 в 08:14 |
||
|
– Я не отдам своего сына на съедение монстрам! Darlar 09.01.24 в 08:14 |
||
|
– Это наш долг, дорогая. Если никто не будет с ними бороться, у нас вообще не останется сыновей. Мы делаем это, чтобы защитить тех, кто нам дорог. Уильяма научат, что с ними делать. Как правильно целиться и попадать в яблочко. Darlar 09.01.24 в 08:14 |
||
|
Мама была расстроена. В её глазах блестели слёзы, но моё онемение постепенно проходило. Сердце забилось быстрее, чего не было с тех пор, как я потерял Лиззи. Это было сильное чувство, хотя несколько иное. Лиззи одним прикосновением вызывала во мне вихрь эмоций. Мне не хватало её, но охота заполнит пустоту. Darlar 09.01.24 в 08:15 |
||
|
– Как скажешь. Но если наш сын погибнет, я никогда тебя не прощу. Никогда! – Она ткнула указательным пальцем в папину грудь, а затем развернулась и выбежала из комнаты, шелестя юбками. Darlar 09.01.24 в 08:15 |
||
|
Тишина повисла в воздухе. Мы ждали, пока она уйдёт достаточно далеко, чтобы не слышать нас. Darlar 09.01.24 в 08:15 |
||
|
Я не мог скрыть своего счастья. Darlar 09.01.24 в 08:15 |
||
|
– Уильям, в этом нет ничего радостного. Это серьёзное и опасное дело. Ты должен научиться у Ланса всему, чему сможешь. И ни в коем случае не дай ему увидеть метку. Скрывай её любой ценой. Darlar 09.01.24 в 08:15 |
||
|
– Разумеется, отец. Darlar 09.01.24 в 08:15 |
||
|
– Поменьше восторга в голосе. Ты видел только, как они поджигают деревни и крадут скот. Но увидеть их вблизи – это совсем другое, сынок. Darlar 09.01.24 в 08:15 |
||
|
– Пап, я справлюсь. Darlar 09.01.24 в 08:15 |
||
|
– Знаю, что справишься. – Он вздохнул, сжав моё плечо. Его глаза были полны неприкрытой тревоги. – Просто будь осторожен. И помни, что никто ни при каких обстоятельствах не должен увидеть твою метку. Darlar 09.01.24 в 08:15 |
||
|
Отец хотел, чтобы я скрывал её, потому что метка – это очень плохой знак, нечто тёмное и злое. Лиззи была с ним полностью согласна. Мы были ещё совсем детьми, когда она впервые её заметила и дико испугалась. Но затем обрадовалась, узнав, что из-за этой метки я не стану охотником. С тех пор она считала, что этой мой оберег. Что бы она сказала сейчас? Darlar 09.01.24 в 08:15 |
||
|
Да какая разница, что бы она сказала, Уильям. Она отказалась от права голоса, выйдя замуж за того урода. Darlar 09.01.24 в 08:16 |
||
|
– Есть ещё один вопрос, который нам надо обсудить, Уильям. Тебе нужно завести жену и собственных детей. Darlar 09.01.24 в 08:16 |
||
|
– Пап, пожалуйста, нет. Darlar 09.01.24 в 08:16 |
||
|
– Лиззи замужем, Уильям. Она к тебе не вернётся. Darlar 09.01.24 в 08:16 |
||
|
– Я не смогу полюбить другую. Darlar 09.01.24 в 08:16 |
||
|
– Кто говорит о любви, Уильям? Darlar 09.01.24 в 08:16 |
||
|
– Я не могу, пап, и точка. Прости. Не могу. Darlar 09.01.24 в 08:16 |
||
|
Слёзы жгли глаза. Я никогда не плакал при отце, потому что слёзы – это слабость. Но мои слова не были пустым звуком. Darlar 09.01.24 в 08:16 |
||
|
Я никогда не полюблю другую. Darlar 09.01.24 в 08:16 |
||
|
*** Darlar 09.01.24 в 08:16 |
||
|
Тренировки с Лансом давались нелегко. Он был нетерпелив, постоянно орал, что я должен стараться лучше, выкладываться больше, что от этого зависит моя жизнь. Darlar 09.01.24 в 08:16 |
