Dragon Blood / Кровь дракона: Lucian’s Ascending 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тринадцатая глава Darlar 30.03.24 в 15:31 |
|
|
В понедельник утром я увидел Блейка и Табиту за одним столом. Darlar 30.03.24 в 15:32 |
||
|
Я бросился к ним, помня его слова о том, что один он быть не сможет. Типа Табита нужна ему на случай, если Елена выберет другого, бла-бла-бла. Но спешил я не из-за этого. Darlar 10.04.24 в 14:07 |
||
|
Нет, я бросился к нему, потому что переживал, что он снова сделает какую-нибудь глупость, поставив под угрозу их будущее с Еленой. Darlar 10.04.24 в 14:07 |
||
|
- Ты же знаешь, я не могу, Блейк. Darlar 10.04.24 в 14:07 |
||
|
- Табита, пожалуйста. Я не хочу с тобой спорить. Я просто рад, что... - он замолк. Darlar 10.04.24 в 14:08 |
||
|
Я знал, что он хотел сказать. Он рад, что она жива. Он рассказал мне о том, как Питер заявил на неё права в той жизни и как она умерла. Darlar 10.04.24 в 14:09 |
||
|
Я засмеялся, когда он показал мне, как выглядел Питер. Тощий паренёк нелепо смотрелся рядом с Табитой в её человеческом облике. Darlar 25.04.24 в 15:52 |
||
|
- Пожалуйста, - продолжил Блейк. Я опустил поднос на стол. - Просто забудь меня и живи дальше. Никаких "нас" больше нет. Всё кончено. Ты найдёшь кого-нибудь получше, обещаю. Darlar 25.04.24 в 16:01 |
||
|
- Я не успокоюсь. Дент - это просто наведённые чары. Попомни мои слова. Darlar 16.05.24 в 19:21 |
||
|
- Это не чары, - одновременно возразили мы с Блейком. Он посмотрел на меня. Darlar 16.05.24 в 19:22 |
||
|
- А ты откуда знаешь, что нет? Darlar 16.05.24 в 19:22 |
||
|
- Потому что нечто настолько жестокое не может быть чарами. Darlar 16.05.24 в 19:23 |
||
|
Он хмыкнул, и мы оба сели завтракать, несколько минут молча наслаждаясь непревзойдёнными кулинарными талантами Шефа. Darlar 16.05.24 в 19:26 |
||
|
Затем мы перекинулись парой шуток, и тут на подушку рядом с Блейком плюхнулась Елена. Darlar 16.05.24 в 19:26 |
||
|
- Здравствуй, незнакомец. Darlar 16.05.24 в 19:27 |
||
|
Я наблюдал за ними. Её лицо порозовело от того, как Блейк углубил поцелуй. Она попыталась отстраниться, но он обхватил её щёки руками и осыпал её лицо поцелуями, словно несколько лет её не видел. Darlar 16.05.24 в 19:30 |
||
|
- Неужели тебе потребовалась целая неделя, чтобы вернуться ко мне? Darlar 16.05.24 в 19:31 |
||
|
- Прости, - прошептала она, скосив глаза на меня. Darlar 16.05.24 в 19:31 |
||
|
- Не обращайте на меня внимания, - попытался успокоить я. Darlar 16.05.24 в 19:31 |
||
|
- Я всё ему рассказал. Darlar 16.05.24 в 19:32 |
||
|
Она снова посмотрела на Блейка и нахмурила лоб. Darlar 16.05.24 в 19:32 |
||
|
- Правду. Он видит меня насквозь. Darlar 16.05.24 в 19:32 |
||
|
- Так теперь ты всё знаешь? - спросила меня Елена. Хотя вопрос явно был задан мне, смотрела она при этом на Блейка. Darlar 16.05.24 в 19:33 |
||
|
- Ага, - сказал я. - Только между нами: я не горю желанием умирать, так что пожалуйста, умоляю, даже не смотри в мою сторону. Darlar 16.05.24 в 19:34 |
||
|
Она засмеялась. Darlar 16.05.24 в 19:35 |
||
|
- Да. Я идиот. Darlar 16.05.24 в 19:35 |
||
|
Она обхватила его лицо ладонями и смачно поцеловала в губы. Darlar 16.05.24 в 19:36 |
||
|
Он чмокнул её в нос и притянул в свои объятья. Darlar 16.05.24 в 19:37 |
||
|
- Я скучал по тебе, - тихо произнёс он. Darlar 16.05.24 в 19:37 |
||
|
Этот момент показался мне слишком интимным; как будто я застал что-то, чего не должен был видеть. Очевидно, им очень хорошо рядом друг с другом. Darlar 17.05.24 в 18:31 |
||
|
- А я по тебе ещё сильнее, но мне нужно было во всём разобраться. Воспоминания начинают потихоньку просачиваться, и часть меня злится на неё за то, что она сделала. Darlar 17.05.24 в 19:12 |
||
|
- Она беспокоилась за дочь, её можно понять. Darlar 08.06.24 в 06:50 |
||
|
Елена хмыкнула. Darlar 08.06.24 в 06:51 |
||
|
- Просвети меня. Darlar 08.06.24 в 07:08 |
||
|
- Из-за НАС, прошлых нас. Она призналась, что её до жути напугал тот факт, что ты читал мои мысли. Darlar 08.06.24 в 07:09 |
||
|
- Что, простите? - удивился я. - Блейк, ты можешь читать мысли Елены? Darlar 08.06.24 в 07:09 |
||
|
- Смогу где-нибудь... через год, да? - Блейк посмотрел на на Елену. Darlar 08.06.24 в 07:10 |
||
|
- На втором курсе, да. Боже, так странно снова стать шестнадцатилетней. Darlar 08.06.24 в 07:11 |
||
|
- Кому ты об этом рассказываешь. Будет непросто держать себя в руках всё это время. Darlar 08.06.24 в 07:11 |
||
|
Я фыркнул, а Елена ухмыльнулась. Darlar 08.06.24 в 07:11 |
||
|
- Нет, ты не можешь снова заставить меня проходить через это, Блейк Лиф. Это была сущая пытка. Darlar 08.06.24 в 07:12 |
||
|
- Елена, твоя мама пугает меня до смерти. И мы оба понимаем, что это лишь вопрос времени, когда она снова прочитает мне ту лекцию. Слава небесам, в этот раз мне не придётся отправляться на тот свет за разрешением. Darlar 08.06.24 в 07:14 |
||
|
- Поверь мне, тебе нечего бояться. Darlar 08.06.24 в 07:15 |
||
|
- Поверить тебе? - Он вскинул бровь. - Судя по тому, что я узнал за последние несколько недель, ты последняя, кому стоит доверять. Darlar 08.06.24 в 07:16 |
||
|
- Ладно, тогда поверь коробке с презервативами, которую она мне передала, - буркнула Елена, перед тем как встать и пойти к линии раздачи еды. Darlar 08.06.24 в 07:17 |
||
|
Я усмехнулся. Darlar 08.06.24 в 07:17 |
||
|
- Я не ослышался? Darlar 08.06.24 в 07:17 |
||
|
- Коробка, презервативы. Да, ты всё правильно услышал. Darlar 08.06.24 в 07:17 |
||
|
- Она совсем не такая, какой я её помню. Darlar 08.06.24 в 07:17 |
