Dragon Blood / Кровь дракона: Dragon's Blood 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Третья глава Darlar 08.01.24 в 16:48 |
|
|
Я уже три месяца убиваю драконов. Darlar 08.01.24 в 16:49 |
||
|
Несколько раз я был на волосок от смерти. Мама, переживая за меня, устраивала истерики. Но, едва я оправившись, я снова шёл охотиться на драконов. Darlar 08.01.24 в 16:50 |
||
|
И хотя я знал, что мы делаем это ради выживания, отчего-то лишение драконов жизни каждый раз рвало мою душу на части. Darlar 08.01.24 в 17:26 |
||
|
Убийства не давали мне покоя, преследовали в кошмарах. В моих снах драконы всегда убивали меня. Darlar 08.01.24 в 17:27 |
||
|
За эти три месяца охоты я успел сделать себе имя. Когда мы с охотниками заходили в таверну, все покупали мне эль. Darlar 08.01.24 в 17:29 |
||
|
Грудь отца раздувалась от гордости, потому что все знали имя его сына. Darlar 08.01.24 в 17:32 |
||
|
Но моя любовь к Элизабет не ослабевала. Darlar 08.01.24 в 17:33 |
||
|
Я надеялся, что со временем чувства пройдут, но наша связь была слишком сильна. Darlar 08.01.24 в 17:33 |
||
|
По ночам я выкрикивал её имя, чем только сильнее беспокоил мать. Darlar 08.01.24 в 17:34 |
||
|
Но на следующий день я натягивал на лицо улыбку и шёл убивать драконов. Darlar 08.01.24 в 17:34 |
||
|
Чудовища тоже прознали обо мне. Darlar 08.01.24 в 17:34 |
||
|
Они стали агрессивнее. Я сильно разворошил их гнездо. Теперь найти их несложно, потому что они сами находят меня. Darlar 08.01.24 в 17:37 |
||
|
Утро началось со звона колоколов. Я задрал голову к небу. Darlar 08.01.24 в 17:38 |
||
|
Хотя было ещё темно, я увидел, как низко они летят. По коже побежал холодок, когда я понял, что это целая стая. Darlar 08.01.24 в 17:39 |
||
|
Все охотники бросились в бой, как вдруг воздух разрезал крик. Darlar 08.01.24 в 17:41 |
||
|
Страх сковал меня на месте, едва я понял, в каком направлении они летят. Там дом Олека. Я слышал, что сегодня его там нет. Лиззи осталась одна. Darlar 08.01.24 в 17:42 |
||
|
Я знал, что эти твари умны, но в этот раз они словно бы увидели меня насквозь и поняли, что мне дорого больше всего. Этот кислотник направлялся прямо к сокровищу моего сердца. Darlar 08.01.24 в 17:43 |
||
|
Отмерев, я запрыгнул на ближайшего коня, ударил пятками по бокам, и помчался со скоростью ветра к любимой женщине. Darlar 08.01.24 в 17:44 |
||
|
- Элизабет! - крикнул я, не сводя глаз с кислотника в небе. Darlar 08.01.24 в 17:44 |
||
|
Он летел прямо к ней. Darlar 08.01.24 в 17:44 |
||
|
Он как будто хотел сказать: "Ты отнял любовь всей моей жизни, я отниму твою". Darlar 08.01.24 в 17:45 |
||
|
- Элизабет! - заорал я. Она наконец-то выбежала. Darlar 08.01.24 в 17:46 |
||
|
- Уильям? Darlar 08.01.24 в 17:46 |
||
|
Чудовище взревело. Лиззи развернулась и побежала обратно в дом. Я уже был близко, как вдруг уши заложило от оглушительного взрыва, и я свалился с коня. Darlar 08.01.24 в 17:47 |
||
|
Перед тем как потерять сознание, я увидел ещё одного дракона, от которого у меня побежали мурашки по коже. Он сжигал дом Элизабет, пока она всё ещё была там внутри. Darlar 08.01.24 в 17:48 |
||
|
*** Darlar 08.01.24 в 17:48 |
||
|
Я очнулся несколько дней спустя, надеясь, вопреки рассудку, что всё это было просто страшным сном, но слёзы в глазах матери и выражение лица отца дали мне понять, что всё это произошло на самом деле. Darlar 08.01.24 в 17:50 |
||
|
- Нет, - выдохнул я, мотая головой, и вскочил с кровати. Darlar 08.01.24 в 17:50 |
||
|
- Уильям, тебе нужно отдыхать, - взмолилась мама. Darlar 08.01.24 в 17:51 |
||
|
Я, не слушая её, бросился к двери. Darlar 08.01.24 в 17:51 |
||
|
- Пожалуйста, Уильям. Её больше нет. Darlar 08.01.24 в 17:51 |
||
|
- Нет! - рявкнул я и выбежал из дома. Darlar 08.01.24 в 17:51 |
||
|
- Оставь его. Ему нужно пережить утрату, как сможет, - донёсся мне вслед папин голос. Darlar 08.01.24 в 17:52 |
||
|
Я нёсся к дому Элизабет, перед глазами всё расплывалось от слёз. Darlar 08.01.24 в 17:53 |
||
|
Меня переполняло сожаление о том, что я не встретился с ней, когда она звала. Darlar 08.01.24 в 17:53 |
||
|
Я бежал до тех пор, пока не увидел то, что осталось от дома Лиззи. Один лишь каркас. Остальное сгорело дотла. Darlar 08.01.24 в 17:54 |
||
|
Я упал на колени, крича. Слёзы стекали по щекам. Darlar 08.01.24 в 17:55 |
||
|
Я кричал так громко, что не слышал даже собственных мыслей. Darlar 08.01.24 в 17:55 |
||
|
Горло заболело от криков, но сожаление и боль никуда не делись. Darlar 08.01.24 в 17:56 |
||
|
Я кричал до тех пор, пока Ланс, отец и ещё несколько мужчин не подошли ко мне. Darlar 08.01.24 в 17:56 |
||
|
Они пытались меня увести, но не смогли. Я хотел, чтобы меня оставили одного, и оттолкнул их. Darlar 08.01.24 в 17:57 |
||
|
А затем побежал к нашему дереву. Darlar 08.01.24 в 17:57 |
||
|
Её больше нет! Darlar 08.01.24 в 17:57 |
||
|
Я смутно помнил, как выглядело то чудовище, что сделало это с ней. Darlar 08.01.24 в 17:57 |
||
|
Я вспомнил, как мурашки побежали по коже при виде этой громадины. Чешуя переливалась в свете огня. Darlar 08.01.24 в 17:58 |
||
|
Её цвет был мне незнаком. Глубоко внутри я знал, что это тот самый монстр, о котором мне рассказывал отец. О котором он меня предупреждал. Darlar 08.01.24 в 17:59 |
||
|
Монстр, что дышит розовым пламенем, плюёт кислотой и выпускает молнии. Darlar 08.01.24 в 17:59 |
||
|
Он сдохнет. Поплатится за то, что сделал с моей Лиззи. Darlar 08.01.24 в 17:59 |
||
|
Я уничтожу их всех. Darlar 08.01.24 в 18:00 |
