True Detective 4 / Настоящий детектив 4: s04e01 web.h264-amb3r

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	МЫ НЕ ВЕДАЕМ, КАКИЕ МОНСТРЫ ПОРОЖДАЕТ НОЧЬ enotbazhena 15.01.24 в 15:53 0
	ОНА ТЯНЕТСЯ ТАК ДОЛГО, ЧТО ДАЖЕ БОГ НЕ МОЖЕТ ОЧНУТЬСЯ enotbazhena 15.01.24 в 15:57 0
	ХИЛДРЕД КАСТАНЬ (ПЕРСОНАЖ РОБЕРТА ЧЕМБЕРСА) enotbazhena 15.01.24 в 15:58 0
	АЛЯСКА НА 240 КМ СЕВЕРНЕЕ ПОЛЯРНОГО КРУГА enotbazhena 15.01.24 в 16:06 0
	17 ДЕКАБРЯ ПОСЛЕДНИЙ ЗАКАТ ГОДА enotbazhena 15.01.24 в 16:07 0
	♪ Beatles - Twist and Shout ♪ enotbazhena 15.01.24 в 16:05 0
	АРКТИЧЕСКАЯ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ СТАНЦИЯ "ТСАЛАЛ" enotbazhena 15.01.24 в 16:12 0
	Чел, не видел мой телефон? enotbazhena 15.01.24 в 16:12 0
	Нет. enotbazhena 15.01.24 в 16:12 0
	Новые данные? enotbazhena 15.01.24 в 16:12 0
	Нет, всё то же самое. enotbazhena 15.01.24 в 16:12 0
	Опоздал, Вир, я уже всё. enotbazhena 15.01.24 в 16:13 0
	На этой неделе твоя очередь. enotbazhena 15.01.24 в 16:13 0

	Кларк, ты в порядке? enotbazhena 15.01.24 в 16:14 0
	Она пробудилась. enotbazhena 15.01.24 в 16:15 0
	♪ Inner Circle - Sweat ♪ enotbazhena 15.01.24 в 16:17 0
	20 ДЕКАБРЯ ТРЕТЬИ СУТКИ ПОЛЯРНОЙ НОЧИ enotbazhena 15.01.24 в 16:17 0
	Доставка! enotbazhena 15.01.24 в 16:15 0
	Эмерсон! enotbazhena 15.01.24 в 16:18 0
	Твоё добро приехало. enotbazhena 15.01.24 в 16:18 0
	Я луковые кольца привёз! enotbazhena 15.01.24 в 16:19 0
	Выходите, тут вкусняшки. enotbazhena 15.01.24 в 16:19 0
	Ни одна сволочь не поможет. enotbazhena 15.01.24 в 16:19 0
	Кто-то поможет мне дотащить? enotbazhena 15.01.24 в 16:20 0
	Народ! enotbazhena 15.01.24 в 16:20 0
	Нужна подпись. Мне пора назад ехать. enotbazhena 15.01.24 в 16:20 0
	Антон? enotbazhena 15.01.24 в 16:20 0
	Ау? Кто-нибудь! enotbazhena 15.01.24 в 16:20 0
	Кто здесь? enotbazhena 15.01.24 в 16:20 0
	Эй! enotbazhena 15.01.24 в 16:20 0
	Народ? enotbazhena 15.01.24 в 16:20 0
	♪ Billie Eilish - Bury a friend ♪ enotbazhena 15.01.24 в 16:21 0
	НАСТОЯЩИЙ ДЕТЕКТИВ КРАЙ НОЧИ enotbazhena 15.01.24 в 16:24 0
	Сюзи, где твоя сетка на волосы? enotbazhena 15.01.24 в 16:22 0
	Туговато с крабом? enotbazhena 15.01.24 в 16:24 0
	В этом году улов дерьмовый. enotbazhena 15.01.24 в 16:25 0
	С каждым годом всё хуже. enotbazhena 15.01.24 в 16:25 0
	Где скорая? enotbazhena 15.01.24 в 16:25 0
	Мне тут трупы не нужны. enotbazhena 15.01.24 в 16:25 0
	Едут, я была ближе. enotbazhena 15.01.24 в 16:25 0
	Работать, бегом! enotbazhena 15.01.24 в 16:25 0
	Продукт сам себя не запакует. enotbazhena 15.01.24 в 16:25 0
	По местам! enotbazhena 15.01.24 в 16:26 0
	Давайте, бегом. enotbazhena 15.01.24 в 16:26 0
	Сэр? enotbazhena 15.01.24 в 16:26 0
	Не подохнет урод этот. Он слишком бухой, встать не может. enotbazhena 15.01.24 в 16:26 0
	Сэр? enotbazhena 15.01.24 в 16:26 0
	Я же сказала, он в стельку. enotbazhena 15.01.24 в 16:26 0
	Мэм, вы его ударили? enotbazhena 15.01.24 в 16:27 0

Следующая страница →