True Detective 4 / Настоящий детектив 4: HS_TrueDetective_s04e05_AMZN

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	СПРАВКА О КРЕМАЦИИ ИМЯ: ДЖУЛИЯ НАВАРРО cormsamstag 12.02.24 в 21:25 0
	31 ДЕКАБРЯ ЧЕТЫРНАДЦАТЫЕ СУТКИ НОЧИ cormsamstag 12.02.24 в 21:27 0
	Вот она, милая. cormsamstag 12.02.24 в 17:19 0
	Спасибо, что разрешили остаться с ней. cormsamstag 12.02.24 в 17:20 0
	Конечно. Ты только не говори никому. cormsamstag 12.02.24 в 17:20 0
	Распишись здесь. cormsamstag 12.02.24 в 17:21 0
	Осторожно. Горячая. cormsamstag 12.02.24 в 17:21 0
	НАСТОЯЩИЙ ДЕТЕКТИВ КРАЙ НОЧИ enotbazhena 12.02.24 в 18:53 0
	Субтитры релиз-группы homo SUBiens enotbazhena 12.02.24 в 18:54 0
	<i>Доктор говорит, посещения не дольше 10 минут.</i> cormsamstag 12.02.24 в 17:23 0
	Он ещё в отходах, так что полегче с ним, ладно? cormsamstag 12.02.24 в 17:25 0
	Хорошо. cormsamstag 12.02.24 в 17:25 0
	Вы были знакомы с Кларком ранее? cormsamstag 12.02.24 в 17:26 0
	Отис? cormsamstag 12.02.24 в 17:26 0
	Вы его знали? cormsamstag 12.02.24 в 17:26 0
	Нет... Про "Тсалал" слышал, cormsamstag 12.02.24 в 17:26 0
	но народ оттуда не знал. enotbazhena 12.02.24 в 18:56 0
	Что он от вас хотел? cormsamstag 12.02.24 в 17:27 0
	Спрашивал, как я пережил те раны. cormsamstag 12.02.24 в 17:29 0
	И как же? cormsamstag 12.02.24 в 17:29 0
	Да ты что, бля. Неужто похоже, что я их пережил? cormsamstag 12.02.24 в 17:31 0
	Ладно... где Кларк сейчас? cormsamstag 12.02.24 в 17:32 0
	Не знаю я. cormsamstag 12.02.24 в 17:32 0
	Вы сказали... cormsamstag 12.02.24 в 17:32 0
	Вы сказали, что он... cormsamstag 12.02.24 в 17:32 0
	что он вернулся в Край Ночи. cormsamstag 12.02.24 в 17:32 0
	- Правда? - Да, на прииске. cormsamstag 12.02.24 в 17:33 0
	- Что это значит? - Не знаю я. cormsamstag 12.02.24 в 17:33 0
	- Он был пиздец поехавший, блин. - Ладно, что ещё он говорил? cormsamstag 12.02.24 в 17:35 0
	- "Она пробудилась". <i>- "Она пробудилась".</i> cormsamstag 12.02.24 в 17:36 0
	Несколько раз это повторил. cormsamstag 12.02.24 в 17:39 0
	Сказал: "Нужно спрятаться". cormsamstag 12.02.24 в 17:39 0
	"Она где-то рядом". cormsamstag 12.02.24 в 17:40 0
	Больной ублюдок. cormsamstag 12.02.24 в 17:41 0
	Хорошо. cormsamstag 12.02.24 в 17:41 0
	Давайте поговорим о прошлом. cormsamstag 12.02.24 в 17:42 0
	Что произошло в день того происшествия? cormsamstag 12.02.24 в 17:43 0
	Блин, тридцать лет уже прошло. cormsamstag 12.02.24 в 17:44 0
	Какая теперь разница? cormsamstag 12.02.24 в 17:44 0
	Разница есть. Рассказывайте. cormsamstag 12.02.24 в 17:44 0
	Был обвал пещеры. cormsamstag 12.02.24 в 17:45 0
	Люди застряли во льдах. cormsamstag 12.02.24 в 17:46 0
	Мы побежали за помощью... cormsamstag 12.02.24 в 17:46 0
	но снаружи была метель. cormsamstag 12.02.24 в 17:47 0
	Я услышал... cormsamstag 12.02.24 в 17:47 0
	Отис? cormsamstag 12.02.24 в 17:47 0
	…что-то... cormsamstag 12.02.24 в 17:47 0
	крики, вой. cormsamstag 12.02.24 в 17:47 0
	Остальные пошли на звук. cormsamstag 12.02.24 в 17:48 0
	Я хотел пойти с ними, а потом... cormsamstag 12.02.24 в 17:48 0

Следующая страница →