True Detective 4 / Настоящий детектив 4: HS_TrueDetective_s04e02_Successfulcrab

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Субтитры релиз-группы homo SUBiens

enotbazhena 22.01.24 в 19:38

0

Роговица обожжена?

enotbazhena 22.01.24 в 19:38

0

Дайте посмотреть.

enotbazhena 22.01.24 в 19:38

0

Да, будто ожог от льда.

enotbazhena 22.01.24 в 19:39

0

Почему они голые?

enotbazhena 22.01.24 в 19:39

0

Вообще бред какой-то.

enotbazhena 22.01.24 в 19:39

0

Барабанные перепонки лопнули.
Видишь кровь?

enotbazhena 22.01.24 в 19:39

0

21 ДЕКАБРЯ
ЧЕТВЁРТЫЕ СУТКИ НОЧИ

enotbazhena 22.01.24 в 19:40

0

Но от чего?

enotbazhena 22.01.24 в 19:39

0

- От давления?
- Возможно.

enotbazhena 22.01.24 в 19:39

0

- И тут тоже.
- Это Лунд.

enotbazhena 22.01.24 в 19:44

0

Смотри.

enotbazhena 22.01.24 в 19:45

0

Господи.

enotbazhena 22.01.24 в 19:45

0

Он себе глаза выцарапал.

enotbazhena 22.01.24 в 19:45

0

Думаешь?

enotbazhena 22.01.24 в 19:45

0

Ну и дело.

enotbazhena 22.01.24 в 19:45

0

Полная сранина.

enotbazhena 22.01.24 в 19:45

0

Ответов нет. Куча народу в бешенстве.

enotbazhena 22.01.24 в 19:45

0

У нас даже криминалиста нет.

enotbazhena 22.01.24 в 19:45

0

Придётся всё отсылать в Анкоридж.

enotbazhena 22.01.24 в 19:46

0

Нужно бы всё это передать в Анкоридж.

cormsamstag 23.01.24 в 03:28

0

Я так и думал.

enotbazhena 22.01.24 в 19:46

0

А что, есть какие-то варианты?

cormsamstag 23.01.24 в 03:28

0

Нет, оставим себе.

enotbazhena 22.01.24 в 19:46

0

Да, оставим себе.

cormsamstag 23.01.24 в 03:30

0

- Нахер этот Анкоридж.
- Серьёзно?

enotbazhena 22.01.24 в 19:46

0

Эй ты! Эй!

enotbazhena 22.01.24 в 19:46

0

На метр назад!

enotbazhena 22.01.24 в 19:47

0

На поводок его ещё посадите!

enotbazhena 22.01.24 в 19:47

0

- Никаких фотографий! Удаляй немедленно.
- Ну простите.

enotbazhena 22.01.24 в 19:47

0

Да брось, Лиз, им надо стресс снять.

enotbazhena 22.01.24 в 19:48

0

Заткнись ты, Хэнк. Так, народ, слушаем!

enotbazhena 22.01.24 в 19:48

0

Прекращайте хуи пинать!

enotbazhena 22.01.24 в 19:48

0

Это место преступления.

enotbazhena 22.01.24 в 19:48

0

Хотя бы притворитесь,
что умеете делать свою работу.

enotbazhena 22.01.24 в 19:49

0

Вашу мать.

enotbazhena 22.01.24 в 19:49

0
+1

Иди домой.

enotbazhena 22.01.24 в 19:49

0

Не могу.

enotbazhena 22.01.24 в 19:49

0

Оставь хотя бы это дело другим, милая.

enotbazhena 22.01.24 в 19:49

0

Оно связано с делом Энни, Роуз.

enotbazhena 22.01.24 в 19:49

0

Тогда тебе кранты.

enotbazhena 22.01.24 в 19:50

0

Зайди потом ко мне.

enotbazhena 22.01.24 в 19:50

0

Нет, не этим. Ткани повредишь.

enotbazhena 22.01.24 в 19:50

0

- А что взять?
- Щёткой продолжай.

enotbazhena 22.01.24 в 19:50

0

Подкопай со стороны,

enotbazhena 22.01.24 в 19:51

0

а потом просто вставь её снизу.

enotbazhena 22.01.24 в 19:51

0

- Ясно
- Кожу не трогай.

enotbazhena 22.01.24 в 19:52

0

- Вот чёрт.
- Уилсон!

enotbazhena 22.01.24 в 19:52

0

Ну какого хера!

enotbazhena 22.01.24 в 19:52

0

Какого…

enotbazhena 22.01.24 в 19:52

0

НАСТОЯЩИЙ ДЕТЕКТИВ
КРАЙ НОЧИ

enotbazhena 22.01.24 в 19:53

0

<i>Он в плохом состоянии, мэм.
Мы ампутируем как минимум одну ногу.

enotbazhena 22.01.24 в 19:54

0

Когда мы сможем с ним поговорить?

enotbazhena 22.01.24 в 19:54

0
Минутку...

Следующая страница →