True Detective 4 / Настоящий детектив 4: HS_TrueDetective_s04e03_Successfulcrab

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Субтитры релиз-группы homo SUBiens cormsamstag 30.01.24 в 05:03 0
	Полиция. Откройте. cormsamstag 29.01.24 в 23:55 0
	Полиция. Открывайте сейчас же! cormsamstag 29.01.24 в 23:56 0
	Прошу, помогите! cormsamstag 29.01.24 в 23:56 0
	Энн Масу Коуток? cormsamstag 29.01.24 в 23:57 0
	- Да? - Вы арестованы за незаконное проникновение cormsamstag 29.01.24 в 23:57 0
	и уничтожение частной собственности cormsamstag 29.01.24 в 23:58 0
	на предприятии "Серебряное небо". cormsamstag 30.01.24 в 00:00 0
	Повернитесь, руки за голову. cormsamstag 30.01.24 в 00:00 0
	- Минутку мне дайте. - Мэм. cormsamstag 30.01.24 в 00:01 0
	Мэм, я сказала: повернитесь и руки за голову. cormsamstag 30.01.24 в 00:02 0
	У неё раскрытие десять сантиметров. cormsamstag 30.01.24 в 00:03 0
	Схватки каждые две минуты. cormsamstag 30.01.24 в 00:04 0
	Стреляйте, но этого ребёнка я из неё достану. cormsamstag 30.01.24 в 00:04 0
	Тут клиника? cormsamstag 30.01.24 в 00:05 0
	Родильный центр. Последний в регионе. cormsamstag 30.01.24 в 00:05 0
	За это тоже меня арестуете? cormsamstag 30.01.24 в 00:06 0
	Грейс, Грейс. cormsamstag 30.01.24 в 00:06 0
	Хорошо? cormsamstag 30.01.24 в 00:06 0
	А эта сука что тут делает? cormsamstag 30.01.24 в 00:07 0
	Помогает. Принесите горячей воды. cormsamstag 30.01.24 в 00:07 0
	Грейс, Грейс. Дыши, дыши. cormsamstag 30.01.24 в 00:07 0
	Ладно? Дыши, дыши. Глубоко дыши. cormsamstag 30.01.24 в 00:08 0
	Дыши глубже, ладно? cormsamstag 30.01.24 в 00:08 0
	Лей воду сюда. cormsamstag 30.01.24 в 00:09 0
	Ты молодец. Ты умница. cormsamstag 30.01.24 в 00:09 0
	Дыши глубже, глубже. cormsamstag 30.01.24 в 00:09 0
	Грейс, Грейс. cormsamstag 30.01.24 в 00:10 0
	При следующей схватке ты тужишься, ладно? cormsamstag 30.01.24 в 00:10 0
	Хорошенько потужься, ладно? cormsamstag 30.01.24 в 00:11 0
	- Давай, изо всех сил. - Тужься. cormsamstag 30.01.24 в 00:14 0
	Тужься! cormsamstag 30.01.24 в 00:14 0
	Тужься! cormsamstag 30.01.24 в 00:14 0
	Он тут, тут. Хорошо, хорошо. cormsamstag 30.01.24 в 00:16 0
	Это малышка, Грейс! cormsamstag 30.01.24 в 00:17 0
	Моя малышка. cormsamstag 30.01.24 в 00:17 0
	Я хочу подержать её. cormsamstag 30.01.24 в 00:17 0
	Хочу её увидеть. cormsamstag 30.01.24 в 00:17 0
	Иногда на это нужно пару минут, Грейс. cormsamstag 30.01.24 в 00:18 0
	Дай ту штуку. cormsamstag 30.01.24 в 00:19 0
	Почему она... не кричит? cormsamstag 30.01.24 в 00:19 0
	- С ней всё будет хорошо. - Всё нормально. cormsamstag 30.01.24 в 00:20 0
	Но она не кричит! cormsamstag 30.01.24 в 00:20 0
	- Энни, почему она не кричит? - Сейчас. Сейчас. cormsamstag 30.01.24 в 00:21 0
	- Энни! - Нужно реанимировать. cormsamstag 30.01.24 в 00:22 0
	Энни, я хочу её подержать! cormsamstag 30.01.24 в 00:22 0
	- Ну, давай же. - Раз, два, три... cormsamstag 30.01.24 в 00:23 0
	Что происходит? cormsamstag 30.01.24 в 00:23 0
	Что происходит?! Прошу! Пожалуйста! cormsamstag 30.01.24 в 00:23 0
	Дальше без меня, хорошо? cormsamstag 30.01.24 в 00:23 0

Следующая страница →