Under the bridge / Под мостом: HS_s01e03_SuccGrab

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ

elysiust 01.05.24 в 17:54

0

ОПРЕДЕЛЁННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ БЫЛИ ВЫДУМАНЫ
В ДРАМАТИЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ

elysiust 01.05.24 в 17:54

0

Ранее в сериале…

enotbazhena 26.04.24 в 11:17

0

<i>Ранее в сериале…

elysiust 01.05.24 в 17:55

0

<i>А знаете, что мы можем сделать?

enotbazhena 26.04.24 в 11:18

0

<i>Остаться дома и напечь блинов.

enotbazhena 26.04.24 в 11:18

0

<i>Тебе же такое вроде нравилось?
Завтрак на ужин.

enotbazhena 26.04.24 в 11:18

0

Нет, ужин на завтрак.

enotbazhena 26.04.24 в 11:18

0

И это нравилось Гейбу, а не мне.

enotbazhena 26.04.24 в 11:19

0

Прости, что не сказала о своём приезде.
Не знала, захочешь ли ты меня видеть.

enotbazhena 26.04.24 в 11:19

0

И что тут происходит?

enotbazhena 26.04.24 в 11:19

0

И что происходит?

elysiust 01.05.24 в 17:56

0

Я тебя, кажется, видела в участке, да?

enotbazhena 26.04.24 в 11:20

0

Да.

enotbazhena 26.04.24 в 11:20

0

Бекка пишет книгу обо мне,
а потом мы полетим в Нью-Йорк.

enotbazhena 26.04.24 в 11:20

0

В Джозефине Белл живёт дьявол.

enotbazhena 26.04.24 в 11:21

0

Я подождала, пока она подойдёт к перилам,

enotbazhena 26.04.24 в 11:21

0

а затем… столкнула её.

enotbazhena 26.04.24 в 11:21

0

Рина мертва. Только что нашли её тело.

enotbazhena 26.04.24 в 11:22

0

<i>Во сколько ты вернулась домой в ту ночь?

enotbazhena 26.04.24 в 11:22

0

Где-то в 11:45.

enotbazhena 26.04.24 в 11:22

0

Где-то в 23:45.

elysiust 01.05.24 в 17:57

0

<i>А Джозефина?

enotbazhena 26.04.24 в 11:22

0

<i>Она... пришла чуть позже.

enotbazhena 26.04.24 в 11:22

0

Бля!

enotbazhena 28.04.24 в 22:40

0

Сука!

elysiust 01.05.24 в 17:58

0

Они нашли ту девчонку!

enotbazhena 28.04.24 в 22:41

0

Чё за хуйня?

enotbazhena 28.04.24 в 22:41

0

Она умерла?

enotbazhena 28.04.24 в 22:41

0

Субтитры релиз-группы homo SUBiens

enotbazhena 28.04.24 в 22:42

0

Как?..

enotbazhena 28.04.24 в 22:42

0

Почему та женщина пришла в наш дом

enotbazhena 28.04.24 в 22:42

0

и сказала, что она в порядке?

enotbazhena 28.04.24 в 22:42

0

- Что она ушла оттуда?
- Да, она…

enotbazhena 28.04.24 в 22:42

0

Это запутанное дело.

enotbazhena 28.04.24 в 22:42

0

Она расследовала множество
ложных следов, слухов.

enotbazhena 28.04.24 в 22:43

0

Она расследовала
множество ложных следов, слухов.

elysiust 01.05.24 в 18:01

0

Мистер Вирк, простите за это,

enotbazhena 28.04.24 в 22:43

0

Мистер Вирк, простите за эту просьбу,

elysiust 01.05.24 в 18:01

0

но я должен попросить вас приехать в морг
и опознать тело.

enotbazhena 28.04.24 в 22:43

0

но мне нужно,
чтобы вы приехали в морг и опознали тело.

elysiust 01.05.24 в 18:01

0

- Сэр?
- Я не могу.

enotbazhena 28.04.24 в 22:43

0

Я…

enotbazhena 28.04.24 в 22:43

0

Мы не сможем продолжить без…

enotbazhena 28.04.24 в 22:44

0

Я не могу.

enotbazhena 28.04.24 в 22:44

0

Я это сделаю.

enotbazhena 28.04.24 в 22:44

0

ПОД МОСТОМ

enotbazhena 28.04.24 в 22:44

0

КЛЯТВА НА КРОВИ

enotbazhena 28.04.24 в 22:45

0

<i>Один факт оказался правдивым:

enotbazhena 28.04.24 в 22:44

0

<i>местоположение тела девушки.

enotbazhena 28.04.24 в 22:44

0

<i>Во второй половине дня
в районе Крэйгфлауэр и Адмирал

enotbazhena 28.04.24 в 22:47

0

<i>офицеры заметили тело в воде
с вертолёта.

enotbazhena 28.04.24 в 22:47

0

<i>Водолазы обнаружили его в 14:30.

enotbazhena 28.04.24 в 22:47

0

<i>Расследуется причастность к делу
восьми подростков

enotbazhena 28.04.24 в 22:49

0

<i>в возрасте от 14 до 16 лет.

enotbazhena 28.04.24 в 22:49

0

<i>Полиция считает,
что они ответственны за смерть девушки.

enotbazhena 28.04.24 в 22:49

0

Я говорила вам прекратить,
какого хера она умерла?

enotbazhena 28.04.24 в 22:50

0
Минутку...

Следующая страница →