Under the bridge / Под мостом: HS_s01e04_SuccGrab

ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ

aigul_g_ 05.05.24 в 10:00

ОПРЕДЕЛЁННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ БЫЛИ ВЫДУМАНЫ
В ДРАМАТИЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ

aigul_g_ 05.05.24 в 10:00

<i>Ранее в сериале…

aigul_g_ 04.05.24 в 15:19

Моя племянница пропала,
а всем на это плевать!

aigul_g_ 04.05.24 в 15:21

Скажи маме, скоро буду.

aigul_g_ 04.05.24 в 15:21

Они называют себя "К.М.К.".

aigul_g_ 04.05.24 в 15:22

Крипс, мафия, картель.

aigul_g_ 04.05.24 в 15:22

Ты умеешь хранить секреты?

aigul_g_ 04.05.24 в 15:22

<i>Один факт оказался правдивым:

aigul_g_ 04.05.24 в 15:24

<i>местоположение тела девушки.

aigul_g_ 04.05.24 в 15:24

<i>Во второй половине дня в районе...

aigul_g_ 04.05.24 в 15:24

Ребекка пишет книгу обо мне.
Мы полетим в Нью-Йорк.

aigul_g_ 04.05.24 в 15:25

В Джозефине Белл живёт дьявол.

aigul_g_ 04.05.24 в 15:26

Оказывается, у папаши Вирка судимость.

aigul_g_ 04.05.24 в 15:26

- Чего?
- Где ты это достала?

aigul_g_ 04.05.24 в 15:27

Но, если поговоришь со мной,
возможно, я смогу рассказать правду.

aigul_g_ 04.05.24 в 15:27

Манджит тут ни при чём.

aigul_g_ 04.05.24 в 15:28

Откуда у тебя эти боты?

aigul_g_ 04.05.24 в 15:29

Мой дядя подарил мне их на днюху.

aigul_g_ 04.05.24 в 15:29

Это "Стив Мэдден".

aigul_g_ 04.05.24 в 15:29

- Познакомимся с твоими тупыми родаками.
- Отлично.

aigul_g_ 04.05.24 в 15:30

- Будет весело.
- Ага.

aigul_g_ 04.05.24 в 15:31

- Келли?
- Боты Рины?

aigul_g_ 04.05.24 в 15:31

Ради тебя.

aigul_g_ 04.05.24 в 15:31

<i>14 ноября 1997 года</i>

aigul_g_ 04.05.24 в 15:43

<i>Келли Эллард убила меня.</i>

aigul_g_ 04.05.24 в 15:44

Субтитры релиз-группы homo SUBiens

elysiust 05.05.24 в 19:21

Моя Рина.

aigul_g_ 04.05.24 в 15:44

<i>Кто-то может посчитать,
что на этом моя история закончилась.</i>

aigul_g_ 04.05.24 в 15:45

<i>Но мой папа всегда говорил...</i>

aigul_g_ 04.05.24 в 15:46

<i>У историй нет ни конца, ни начала.</i>

aigul_g_ 04.05.24 в 15:46

<i>Мы всегда получаем кусочек,
оторванный от целого.</i>

aigul_g_ 04.05.24 в 15:47

Улыбнись.

aigul_g_ 04.05.24 в 15:49

<i> Истории о нашем будущем -</i>

aigul_g_ 04.05.24 в 15:50

<i>это истории о наших предках.</i>

aigul_g_ 04.05.24 в 15:50

<i> Чтобы понять, что со мной произошло,</i>

aigul_g_ 04.05.24 в 15:51

<i>стоит начать с моих бабушки и дедушки.</i>

aigul_g_ 04.05.24 в 15:51

<i>Они приехали в Канаду в 1951 году.</i>

aigul_g_ 04.05.24 в 15:52

♪ Travellers - This Land Is Your Land ♪

aigul_g_ 04.05.24 в 15:54

МОЛОДОЖЁНЫ

aigul_g_ 04.05.24 в 15:55

<i> Они думали, что это прекрасное место
осуществит их мечты.</i>

aigul_g_ 04.05.24 в 15:56

<i>Чтобы выучить английский,</i>

aigul_g_ 04.05.24 в 15:57

<i>Муканд повторял пословицы,
которые учил в школе.</i>

aigul_g_ 04.05.24 в 15:58

<i>"Обжёгшийся ребёнок боится огня".</i>

aigul_g_ 04.05.24 в 15:59

<i>"Частого гостя не жалуют".</i>

aigul_g_ 04.05.24 в 16:00

<i>"Один грешник лодку топит".</i>

aigul_g_ 04.05.24 в 16:01