Under the bridge / Под мостом: HS_s01e06_SuccGrab

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ

enotbazhena 18.05.24 в 11:23

0

ОПРЕДЕЛЁННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ БЫЛИ ВЫДУМАНЫ
В ДРАМАТИЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ

enotbazhena 18.05.24 в 11:23

0

<i>Ранее в сериале…

enotbazhena 18.05.24 в 11:21

0

<i>На Рину Вирк сначала напали
на школьной встрече у пролива,

enotbazhena 18.05.24 в 11:23

0

<i>а уже после - убили.

enotbazhena 18.05.24 в 11:23

0

Спасибо бы сказала.
Я нам всем сделала одолжение.

enotbazhena 18.05.24 в 11:25

0

Он обвиняется в насилии
над вашей дочерью Риной Вирк.

enotbazhena 18.05.24 в 11:25

0

<i>Она сказала соцработнику
в приюте "Севен Оакс", что её растлили.

enotbazhena 18.05.24 в 11:24

0

МНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ
Я СОВЕРШИЛА ОШИБКУ

enotbazhena 18.05.24 в 11:34

0

<i>Нужно вернуть её доверие.

enotbazhena 18.05.24 в 11:24

0

Продолжишь общение с ними?
Попробуешь что-то нарыть?

enotbazhena 18.05.24 в 11:27

0

У вас есть какие-то улики? Что-то… с ДНК?

enotbazhena 18.05.24 в 11:27

0

Нельзя, чтобы вас поймали с уликами.

enotbazhena 18.05.24 в 11:27

0

- Знаешь эту дамочку?
- Она с копами зависает.

enotbazhena 18.05.24 в 11:28

0

<i>Давай я с ней заем одну.
Копы так далеко не зайдут, так?

enotbazhena 18.05.24 в 11:24

0

Когда мне было 13,

enotbazhena 18.05.24 в 11:29

0

<i>мой брат утонул в океане.

enotbazhena 18.05.24 в 11:24

0

<i>И я всегда чувствовала,
будто это моя вина...

enotbazhena 18.05.24 в 11:24

0

Нам необязательно ехать в Мексику,

enotbazhena 18.05.24 в 11:29

0

Если наведём копов на человека,
который тоже был там.

enotbazhena 18.05.24 в 11:30

0

<i>Я видела, как кто-то шёл за ней.
Это был Уоррен Гловатски.</i>

enotbazhena 18.05.24 в 11:24

0

Я уже сказала, кто убил её.

enotbazhena 18.05.24 в 11:31

0

УОРРЕН ГЛОВАТСКИ УБИЛ РИНУ

enotbazhena 18.05.24 в 11:36

0

Я видел, что случилось с Риной.
Видел, как она умирает.

enotbazhena 18.05.24 в 11:31

0

Келли схватила её кофту…

enotbazhena 18.05.24 в 11:31

0

Я наступила Рине на шею
после того, как кинула её в воду.

enotbazhena 18.05.24 в 11:32

0

Нужно что-то с ней делать.

enotbazhena 18.05.24 в 11:32

0

♪ The Cure - A Strange Day ♪

enotbazhena 18.05.24 в 11:24

0

Субтитры релиз-группы homo SUBiens

elysiust 19.05.24 в 06:32

0

Гейб, чё случилось?

enotbazhena 18.05.24 в 11:37

0

А сама как думаешь, Бекка?

enotbazhena 18.05.24 в 11:37

0

Я этих уродов прибью.

enotbazhena 18.05.24 в 11:37

0

Держи.

enotbazhena 18.05.24 в 11:37

0

Привет.

enotbazhena 18.05.24 в 11:37

0

Привет.

enotbazhena 18.05.24 в 11:37

0

Он в порядке?

enotbazhena 18.05.24 в 11:38

0

Я разберусь.

enotbazhena 18.05.24 в 11:38

0

Ну давай.

enotbazhena 18.05.24 в 11:38

0

Не парься из-за них.

enotbazhena 18.05.24 в 11:38

0

Плевать на этих парней.

enotbazhena 18.05.24 в 11:38

0

Мы потом на дискотеке потусим,

enotbazhena 18.05.24 в 11:39

0

может, я даже в платье наряжусь.

enotbazhena 18.05.24 в 11:39

0

А ты разве не хочешь?

enotbazhena 18.05.24 в 11:39

0

Я вообще не хочу идти.

enotbazhena 18.05.24 в 11:39

0

Да ладно, тебе же так нравится костюм.

enotbazhena 18.05.24 в 11:39

0

Мы просто будем над всеми угорать.

enotbazhena 18.05.24 в 11:39

0

Будет весело, и я буду рядом.

enotbazhena 18.05.24 в 11:39

0

Кэм!

enotbazhena 18.05.24 в 11:39

0

Если ты пойдёшь,
у меня есть для тебя наряд.

enotbazhena 18.05.24 в 11:40

0

- Да?
- Ага, в моей комнате, пойдём.

enotbazhena 18.05.24 в 11:40

0
Минутку...

Следующая страница →