Under the bridge / Под мостом: HS_UnderTheBridge_s01e07_FLUX

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ elysiust 23.05.24 в 07:21 0
	ОПРЕДЕЛЁННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ БЫЛИ ВЫДУМАНЫ В ДРАМАТИЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ elysiust 23.05.24 в 07:21 0
	<i>Ранее в сериале... elysiust 23.05.24 в 07:21 0
	Я кое-что узнала про Келли Эллард. elysiust 23.05.24 в 07:22 0
	<i>И у меня есть свидетель, который всё видел. elysiust 23.05.24 в 07:23 0
	Уоррен Гловатски. elysiust 23.05.24 в 07:23 0
	Ребекка, я точно могу это надеть? elysiust 23.05.24 в 07:23 0
	<i>Да, на тебе идеально сидит. elysiust 23.05.24 в 07:24 0
	Келли оставила себе ботинки Рины. elysiust 23.05.24 в 07:26 0
	- Как Уоррен её убил? - Не знаю. elysiust 23.05.24 в 07:26 0
	Если ты соврёшь, Дасти, это может разрушить твою жизнь. elysiust 23.05.24 в 07:26 0
	Это Уоррен сказал тебе, что они вместе с Келли elysiust 23.05.24 в 07:27 0
	тащили Рину в воду, или только Келли? elysiust 23.05.24 в 07:28 0
	Они вместе. elysiust 23.05.24 в 07:28 0
	Вы арестованы за убийство Рины Вирк. elysiust 23.05.24 в 07:28 0
	Что ты делаешь? Он грёбаный ребёнок! elysiust 23.05.24 в 07:29 0
	Она сказала, что Уоррен тащил Рину в воду. elysiust 23.05.24 в 07:29 0
	Даже если и тащил, это было ошибкой! elysiust 23.05.24 в 07:29 0
	Ты не хотела справедливости. Тебе нужен был материал. elysiust 23.05.24 в 07:29 0
	Это уже перебор. elysiust 23.05.24 в 07:29 0
	Для тебя это, может, история. elysiust 23.05.24 в 07:29 0
	А для меня это сущий кошмар! elysiust 23.05.24 в 07:29 0
	Субтитры релиз-группы homo SUBiens elysiust 23.05.24 в 12:57 0
	<i>А теперь специальный репортаж от Винсента Дардика elysiust 23.05.24 в 07:32 0
	<i>по делу Рины Вирк. elysiust 23.05.24 в 07:32 0
	{\an8}Четыре месяца назад, ночью 14 ноября, elysiust 23.05.24 в 07:33 0
	{\an8}под мостом началось убийство elysiust 23.05.24 в 07:33 0
	{\an8}четырнадцатилетней Рины Вирк. elysiust 23.05.24 в 07:34 0
	{\an8}Драка состоялась в этом самом месте. elysiust 23.05.24 в 07:35 0
	{\an8}Шесть подростков, теперь широко известная "Береговая шестерка", elysiust 23.05.24 в 07:35 0
	{\an8}набросились на Вирк и жестоко её избили, оставив всю в побоях истекать кровью. elysiust 23.05.24 в 07:36 0
	{\an8}Сегодня четырёх подростков, избивших Вирк elysiust 23.05.24 в 07:37 0
	{\an8}и сбежавших с места преступления, признали виновными в нападении elysiust 23.05.24 в 07:38 0
	{\an8}и приговорили к одному году в пенитенциарном учреждении Виктории elysiust 23.05.24 в 07:42 0
	{\an8}для несовершеннолетних. elysiust 23.05.24 в 07:42 0
	{\an8}Думаю, они заслужили наказание, но... elysiust 23.05.24 в 07:52 0
	{\an8}однажды они выйдут на свободу elysiust 23.05.24 в 07:52 0
	{\an8}и у них будет второй шанс. elysiust 23.05.24 в 07:52 0
	{\an8}В отличие от моей дочери. elysiust 23.05.24 в 07:52 0
	{\an8}Я никогда её не увижу, я... elysiust 23.05.24 в 07:52 0
	{\an8}Я молюсь, чтобы семьи этих детей elysiust 23.05.24 в 07:53 0
	{\an8}помогли им понять разницу. elysiust 23.05.24 в 07:53 0
	{\an8}Послушайте, приговор нас более чем устраивает, но не забывайте: elysiust 23.05.24 в 07:54 0
	{\an8}основная ответственность лежит на двух других обвиняемых. elysiust 23.05.24 в 07:55 0
	{\an8\i1}Двое других виновников, elysiust 23.05.24 в 07:58 0
	{\an8\i1}предположительно последовавших за Вирк, чтобы закончить начатое, - elysiust 23.05.24 в 07:59 0
	{\an8\i1}Уоррен Гловатски и Келли Эллард - elysiust 23.05.24 в 08:00 0
	{\an8\i1}обвиняются в убийстве второй степени. elysiust 23.05.24 в 08:00 0
	{\an8\i1}Судебное дело над Гловатски состоится в понедельник. elysiust 23.05.24 в 08:01 0
	{\an8\i1}Суд над Эллард будет позже. elysiust 23.05.24 в 08:02 0

Следующая страница →