Animorphs 38 The Arrival / Аниморфы 38 Прибытие: Глава 1

Crumph! Crumph!

NAW_MAN 16.07.24 в 21:06

Стук кулаков по человеческой плоти — неприятный звук. Особенно отвратительно, когда его слышно через металлическую трубу. Звук повторялся и усиливался.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:07

—Хватит. Прекрати —Приказал человеческий голос. Звук был приглушённый, неясный, невнятный. Я чувствовал голос своими шестью ногами, своими усиками.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:08

—Но он нам ничего не сказал —Возразил второй человек.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:09

Я не должен называть их людьми. Они человеческие-контролеры.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:09

Разница в том что люди-контролеры — это люди, чьи тела стали носителями Йерков.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:09

Йерки! Самые отвратительные существа вселенной.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:11

Серые слизни, проникающие в организм через ухо, они проникают в мозг человека и захватывают его. Тело и разум.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:12

Конечно, не все хозяева — люди.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:12

У Виссера Три, лидера вторжения Йерков на Землю, есть андалитский носитель.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:13

Моё имя Аксимили-Эсгаррут-Истилл. Я не человек. Я андалит. Единственный андалит среди группы, называющей себя аниморфами.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:13

Четыре человека. Краснохвостый канюк. Я.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:14

Мы сопротивление. Мы сражаемся с вторжением Йерков, пока не прибудет помощь с моей родной планеты. Или пока не умрем.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:14

Последняя возможность кажется все более вероятной.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:14

Было бы неразумно рассказать вам гораздо больше. У нас с Аниморфами есть много секретов, которые нужно хранить. И я, как андалит, должен хранить тайны своей расы.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:14

Crumph!

NAW_MAN 16.07.24 в 21:14

Звук повторился. Если бы мы были не у трубы, мы бы этого не услышали. Тараканы чувствуют вибрацию. Труба передала эти вибрации прямо к нам.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:15

Мы поднимались по проржавевшей металлической трубе внутри стены двухэтажного офисного здания. Наша миссия - спасти нашего друга и союзника, мистера Кинга. Мы все видели статью на первой полосе о Сопричастности, подставной организации Йерков. Мы подозревали, что газета превратилась в еще одну организацию, управляемую Йерками. Кинг счел безопасным проникнуть в офис «Кроникл», изучить их компьютерные данные и выяснить правду.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:18

Очевидно, это была ошибка.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:18

—Говори! —Крикнул человек-контролёр два. —Что ты здесь делаешь? Кто ты? Почему ты шпионишь?

NAW_MAN 16.07.24 в 21:19

Crumph!

NAW_MAN 16.07.24 в 21:19

—Я сказал, прекрати! —Человек-Контроллер Один повторил сердито. —Если ты убьешь его, Виссер Три казнит нас за трату тела потенциального носителя.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:20

Последовала долгая пауза, прежде чем человек-контролер-два снова заговорил. —Виссер Три казнит нас за некомпетентность, если узнает, что мы не смогли выбить правду из простого человека. Просто убьем его и сожжем тело. Виссер Три никогда не узнает, что мы потерпели неудачу.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:21

—Виссер заинтересуется, почему мы просто не заразили его и не узнали правду.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:21

—Я тебе говорю, что с этим человеком что-то не так. Я пытался войти в слуховой проход, но он каким-то образом заблокирован. Ты мне не веришь, попробуй!

NAW_MAN 16.07.24 в 21:22

<<Акс? Что произойдет, если они выстрелят в Чи лучом Дракона? Могут ли они его поджарить?>> — спросил меня принц Джейк по мысли-речи, которую мы используем во время превращения.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:24

<<Я предполагаю, что это будет зависеть от количества используемой энергии. Низкая настройка может только нарушить работу голографически проецируемого тела. Это покажет андроида под ним. Но полная мощность может полностью уничтожить Мистера Кинга. Что было бы бы для нас хуже? Это интересный вопрос>>

NAW_MAN 16.07.24 в 21:27

<<Спасибо, Спок>> Сказал Марко человеческим тоном, который я расценил как сарказм.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:27

<<Уверен, что ты не вулканец?>>

NAW_MAN 16.07.24 в 21:28

<<Вулканцы — вымышленные существа>> —Ответил я.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:28

<<И не особенно убедительное творение. Вариации среди реальных чужеродных видов, как правило, включают в себя нечто большее, чем просто косметические различия в формировании ушей и расположении бровей. Я думаю, ты мог заметить>>

NAW_MAN 16.07.24 в 21:31

Марко сказал: <<Эй! Кто только что прополз по моей спине?>>

NAW_MAN 16.07.24 в 21:32

<<Извини>>, Сказала Кэсси. <<Плохо виижу>>

NAW_MAN 16.07.24 в 21:32

Звук нового удара снова разнесся по трубе. —Говори! Говори, или мы тебя убьем!

NAW_MAN 16.07.24 в 21:33

Мы были внутри стены. С одной стороны, пытки. Что с другой стороны нам придется выяснить.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:35

Голос принца Джейка прозвучал резко и настойчиво. <<Следуйте за мной и готовьтесь превращаться.>>

NAW_MAN 16.07.24 в 21:35

<<Почему мистеру Кингу просто не уйти оттуда и не избавить нас от множества неприятностей?>> Спросил Марко.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:37

<<В чем проблема, Марко, что пропустил марафон «Ох уж эти детки»?>> Это была Рэйчел. Рэйчел так и не нашла причины бездействовать.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:38

Со своей стороны, я сочувствовал Марко.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:38

Чи разочаровывали. Очень полезные союзники. Но и обязательства. Мои друзья-люди испытывают определенную сентиментальную симпатию к пацифизму Чи, но не я.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:40

<<Рэйчел, я уже упоминал, что считаю тебя самым привлекательным тараканом в округе? Психопатом, но с определенным тараканьим стилем.>>

NAW_MAN 16.07.24 в 21:41

Рэйчел рассмеялась. <<В любом случае, их двое и нас пятеро. Так что не обмочись.>>

NAW_MAN 16.07.24 в 21:41

<<Мы здесь>> Объявил принц Джейк.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:42

<<Есть идеи, "здесь" это где?>> Спросила Кэсси.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:42

<<Здесь трещина почти в дюйм>> Объяснил принц Джейк. <<Мне этого достаточно.>>

NAW_MAN 16.07.24 в 21:43

Принц Джейк прошел по изгибу трубы и продвинулся к самой стене. Над ним виднелась крошечная полоска света. Я последовал за ним.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:44

Принц Джейк расправил свое тело и пропал между двумя досками.

NAW_MAN 16.07.24 в 21:44

Я последовал за ним.

NAW_MAN 17.07.24 в 17:48

Мы вышли на свет. Я поборол инстинкт паники и ступил на плинтус. Я помахал усиками, проверяя опасность.

NAW_MAN 17.07.24 в 17:56

<<Все чисто>> Сообщил принц Джейк, хотя его тараканьи чувства были не лучше моих. Должно быть, он сделал обоснованное предположение. <<Превращайтесь!>>

NAW_MAN 17.07.24 в 17:57