Animorphs 38 The Arrival / Аниморфы 38 Прибытие: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
EEERRRACCKKKK! NAW_MAN 20.07.24 в 23:57 |
|
|
Я отпрыгнул за пределы досягаемости прежде, чем ветка дерева успела упасть на меня. Конечность, которую я отрубил одним ударом хвоста. NAW_MAN 20.07.24 в 23:57 |
||
|
<<Хороший удар!>> Тобиас прокружил вниз и приземлился на дерево. NAW_MAN 20.07.24 в 23:57 |
||
|
Тобиас интересен. Нолит, но теперь почти добровольный. Он потерял свою человеческую жизнь, но не человеческих друзей. Тут его место. Но в то же время и нет. NAW_MAN 28.07.24 в 09:09 |
||
|
Как я. NAW_MAN 20.07.24 в 23:58 |
||
|
Возможно, именно поэтому он мой настоящий шорм. NAW_MAN 28.07.24 в 09:10 |
||
|
То, что люди назвали бы «лучшим другом». Или «родственной душой». Это и тот факт, что мой брат был отцом Тобиаса. NAW_MAN 20.07.24 в 23:59 |
||
|
Я снова занял атакующую позицию. NAW_MAN 20.07.24 в 23:59 |
||
|
<<Ты не могли бы не делать этого, пока я сижу здесь?>> Спросил Тобиас. NAW_MAN 28.07.24 в 09:10 |
||
|
<<Они сказали, что найдут меня, меня могут вызвать на бой в любой момент. Я должен быть готов. Я должен практиковаться>> NAW_MAN 20.07.24 в 23:59 |
||
|
Хотя я всего лишь арист – то, что люди называют кадетом – в андалитской армии, я прошел строгую подготовку в академии. Бой хвостом — это спорт, искусство и смертоносный боевой навык. NAW_MAN 21.07.24 в 00:00 |
||
|
У меня ощущение, что меня вот-вот проверят и я не хочу опозориться.>> NAW_MAN 21.07.24 в 00:00 |
||
|
<<Хорошо. Но знаешь, осмотреть город тоже не помешало бы. Посмотреть, есть ли какие-нибудь признаки присутствия андалитов. Знаешь, может быть, пара дюжин твоих приятелей в торговом центре. Кроме того, сегодня утром я нашел двадцать баксов. Для меня это звучит как посещение фуд-корта.>> NAW_MAN 21.07.24 в 00:02 |
||
|
<<Синнабон?>> NAW_MAN 21.07.24 в 00:02 |
||
|
<<Синнабон для тебя. Я больше по тако. Когда не попадется свежая мышь>> NAW_MAN 21.07.24 в 12:57 |
||
|
Булочки с корицей! NAW_MAN 21.07.24 в 12:57 |
||
|
Я сделал паузу. Я очень люблю булочки с корицей. Я их так люблю, что трудно сдержать радость от их поедания. NAW_MAN 21.07.24 в 12:57 |
||
|
Теперь у меня много практики в поедании булочек с корицей. Но время от времени все же трудно сдержать восторг от вкусовых ощущений, которые исходят от этих вкусняшек. NAW_MAN 21.07.24 в 12:57 |
||
|
Это одна из вещей, которую я должен объяснить своему народу: невероятная радость обретения человеческого облика и использования рта для проглатывания сильно ароматизированных предметов. NAW_MAN 21.07.24 в 12:59 |
||
|
Я начал превращаться в северного луня. Сине-коричневая шерсть на моем теле начала расти длиннее и разделятся. Слой за слоем перья появлялись на моем уменьшающемся теле. NAW_MAN 21.07.24 в 13:02 |
||
|
<<Я так понимаю, это означает "да" — к тому же я уже спрятал верхнюю одежду на крыше торгового центра>> Сказал Тобиас. NAW_MAN 21.07.24 в 13:04 |
||
|
Мы пролетели над основной частью города. Вместе. NAW_MAN 21.07.24 в 13:04 |
||
|
Но не близко. Если бы нас с Тобиасом увидели летящими в тандеме, это могло бы привлечь внимание. Внимание йерков. NAW_MAN 21.07.24 в 13:07 |
||
|
Как только мы благополучно приземлились на крыше торгового центра, Тобиас начал превращаться в человека. NAW_MAN 21.07.24 в 13:07 |
||
|
Острые углы его хмурой ястребиной головы размылись и закруглились. Сначала на его лице появилась плоть. Оно кружилось и колыхалось, как тесто, превращаясь в человеческие глаза, человеческий нос и человеческие брови. NAW_MAN 21.07.24 в 17:37 |
||
|
Его птичьи ноги стали невероятно длинными, пока не стала выступать уже не птичья нога, а кость. Кость образовала бедренную кость, надколенник и большеберцовую кость. Когти превратились в кости пальцев ног. NAW_MAN 21.07.24 в 17:38 |
||
|
Плоть стекла по костям, как жидкость, и формировала бедра, икры и ступни. NAW_MAN 21.07.24 в 17:38 |
||
|
Я сосредоточился. Прежде чем превратиться в человека, мне придется превратиться в андалита. NAW_MAN 21.07.24 в 17:39 |
||
|
Хотя мы согласились с тем, что приобретать ДНК разумных существ аморально, мы также время от времени договаривались об исключениях. Я получил немного ДНК от Джейка, Марко, Кэсси и Рэйчел. Таким образом, когда я человек, я отдаленно напоминаю их всех, но никого не дублирую. NAW_MAN 21.07.24 в 17:39 |
||
|
Это моральный компромисс. NAW_MAN 21.07.24 в 17:39 |
||
|
Мы все научились их делать. NAW_MAN 21.07.24 в 17:40 |
||
|
Вопрос заключался в том, как я смогу предоставить такие возможности моим собратьям-андалитам, когда они высадятся и победят йерков. NAW_MAN 21.07.24 в 17:40 |
||
|
—Давай —Сказал Тобиас, как только я превратился из андалита в человека и был должным образом одет в свою искусственную кожу. —Пошли заглянем в "Бон" и "Тако Белл". NAW_MAN 21.07.24 в 17:41 |
||
|
Я последовал за Тобиасом к небольшой лестнице на крыше, которой пользовались рабочие. Через эту дверь и внизу через два лестничных пролета была другая, ведущая в торговый центр. NAW_MAN 21.07.24 в 17:42 |
||
|
Мы услышали шум, как только вошли на первый этаж. Это шло из фуд-корта. NAW_MAN 21.07.24 в 17:43 |
||
|
—Беанзу! Беанзу! Зу! —Я услышал крик девушки. NAW_MAN 21.07.24 в 17:44 |
||
|
—Кто-нибудь, призовите охрану! —крикнула женщина. NAW_MAN 21.07.24 в 17:44 |
||
|
—Что происходит? — спросил кто-то еще. NAW_MAN 21.07.24 в 17:44 |
||
|
—Какая-то девчонка взбесилась в фуд-корте —ответил другой человек. —Ест все, что попадается, и кричит, как сумасшедшая. NAW_MAN 21.07.24 в 17:44 |
||
|
Тобиас поднял бровь. —Что отвечает на вопрос, высадились ли андалиты. NAW_MAN 21.07.24 в 17:45 |
||
|
Мы побежали. NAW_MAN 21.07.24 в 17:45 |
||
|
—Беанзу! Желейные Беанзу! Зу! Зу! NAW_MAN 28.07.24 в 09:12 |
||
|
Мы пробрались сквозь толпу, собравшуюся вокруг фуд-корта. NAW_MAN 21.07.24 в 17:46 |
||
|
Девушка примерно того же возраста, что и Кэсси, сидела, пригнувшись, перед корзинами с синими, зелеными, желтыми, красными и черными мармеладками в магазине Candy Land. На ней была туника и брюки Burger King. задом наперед. NAW_MAN 21.07.24 в 17:46 |
||
|
Измученная молодая женщина пыталась убедить ее отойти от мусорного ведра. NAW_MAN 21.07.24 в 17:47 |
||
|
—Так сладко. Так вкусно! —Девушка чуть ли не плакала от радости. —Вкус… потрясающий! NAW_MAN 21.07.24 в 17:47 |
||
|
—Ну. Это нехорошо —Сказал Тобиас. —Твоя маленькая подруга Эстрид? NAW_MAN 21.07.24 в 17:48 |
||
|
—Я считаю, что это вероятно. NAW_MAN 21.07.24 в 17:48 |
||
|
Эстрид проигнорировала леди Кэнди Лэнд. Она запихнула в рот еще несколько ярких шариков и закатила глаза, словно охваченная удовольствием. NAW_MAN 21.07.24 в 17:52 |
||
|
К ней двинулся охранник торгового центра. NAW_MAN 21.07.24 в 17:52 |
