Animorphs 38 The Arrival / Аниморфы 38 Прибытие: Глава 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Рэйчел устало вздохнула. —Как бы мне не хотелось это признавать, Марко прав. Флот не придет на помощь. Андалиты здесь не для того, чтобы помочь спасти Землю. Они здесь для того, чтобы Арбат и команда андалитов могли свести счеты с виссером. Это не морские пехотинцы, ворвались, чтобы спасти нас. NAW_MAN 21.07.24 в 20:11 0
	—Именно! —Сказала Кэсси. —Это личное. Это политика. Но эта миссия не имеет стратегической ценности. Никакого реального военного преимущества. Так что это просто убийство. NAW_MAN 21.07.24 в 20:12 0
	—Эй, Кэсси, знаешь что? —Отрезал Марко. NAW_MAN 21.07.24 в 20:13 0
	—Кого это волнует? Нет серьезно, кого волнуют вся твоя мораль? Ты вообще видишь ситуацию? Ты думаешь, что мы вшестером выиграем эту войну? В одиночку? Четверо детей, птица и пришелец? Шестеро детей, которые превращаются в животных, да, это серьезно! Мы причинили вред Йеркам, расстроили их, замедлили их действия, но мы были камушками в их ботинках. Это всегда было нашим сопротивлением. Андалиты не смогли бы провести день "Д" и спасти наши жалкие задницы. NAW_MAN 21.07.24 в 20:16 0
	Я никогда не слышал, чтобы Марко так грубо разговаривал с Кэсси. Но еще более шокирующим было то, что Джейк не вмешался, чтобы заставить его замолчать. NAW_MAN 21.07.24 в 20:17 0
	Я был настолько отвлечен Эстрид, снова увидев своих, что упустил из виду, насколько разрушительной будет эта новость для моих друзей. NAW_MAN 21.07.24 в 20:17 0
	Они надеялись на спасение. Вместо этого они столкнулись с другой сложной проблемой, еще большей опасностью и еще большей тщетностью. NAW_MAN 21.07.24 в 20:17 0
	Я взглянул на каждое из их лиц своими стебельчатыми глазами. Это были не те люди, которых я так долго знал. NAW_MAN 21.07.24 в 20:18 0
	Принц Джейк встал. —Если бы андалиты серьезно хотели нам помочь, они бы послали войска вторжения. И Кэсси права, они заменят Виссера Три на какого-то другого виссера, чем это нам поможет? И Марко тоже прав. Мы устали. Мы так устали что иногда мне кажется, что у меня нет сил дышать. И теперь вместо помощи, большой помощи, у нас явно отбросы андалитских сил. Гонрод глуп, Алот. просто пехотинец. Эстрид - новичок, а Арбат сам по себе. NAW_MAN 21.07.24 в 20:21 0
	— Так каков наш план? —Потребовала Рэйчел. NAW_MAN 21.07.24 в 20:21 0
	Принц Джейк ничего не сказал. NAW_MAN 21.07.24 в 20:21 0
	Это было грустно. Вот что я понял. Очень грустно. NAW_MAN 21.07.24 в 20:21 0
	Мы столько раз обращались к принцу Джейку, и у него всегда был ответ, планом или, по крайней мере, надежда. NAW_MAN 21.07.24 в 20:22 0
	Марко слегка похлопал Рэйчел по щекам. NAW_MAN 21.07.24 в 20:22 0
	—Поумней. Любые планы, которые у нас были - или есть - на данный момент, по сути, стоят того, чтобы их отбросить. Война окончена. Земля потеряна. NAW_MAN 21.07.24 в 20:28 0
	Она вспыхнула мгновенно. NAW_MAN 28.07.24 в 12:19 0
	Рэйчел бросилась на Марко. —НИКОГДА больше не прикасайся ко мне! —Закричала она. NAW_MAN 21.07.24 в 20:28 0
	Марко упал на землю и закрылся руками. —Отойди от меня. Отойди от меня, сумасшедшая! NAW_MAN 21.07.24 в 20:28 0
	—Хватит! Хватит! —Закричала Кэсси. NAW_MAN 21.07.24 в 20:29 0
	Тобиас спорухнул на землю. Горько рассмеялся. <<Вот и все. Я больше не могу это терпеть. Я схожу с ума. Я выхожу. Убираюсь отсюда, из всего этого, я закончил, чувак.>> Тобиас взмахнул крыльями и полетел из сарая. NAW_MAN 21.07.24 в 20:30 0
	—да, перестань, Рэйчел! —Принц Джейк оттащил ее от Марко и сильно встряхнул. NAW_MAN 21.07.24 в 20:31 0
	Рэйчел отшатнулась и убрала волосы с глаз. NAW_MAN 21.07.24 в 20:31 0
	Марко с трудом поднялся на ноги. —Признайте факты —Выдохнул он. —Андалитов это не волнует. Речь идет не о Земле. Речь идет о повышении морального духа андалитов, тратя впустую парня, который сделал андалита своим хозяином. NAW_MAN 21.07.24 в 20:32 0
	Наступило долгое молчание. Все посмотрели на меня. Смотрели так, будто ожидали - надеялись, что я буду отрицать правду о том, что говорит Марко. NAW_MAN 21.07.24 в 20:32 0
	—Акс? —Подсказал принц Джейк. NAW_MAN 21.07.24 в 20:33 0
	Я покачал головой. Что можно было сказать? NAW_MAN 21.07.24 в 20:33 0
	Принц Джейк нахмурился. —Тогда что мы хотим сделать? NAW_MAN 21.07.24 в 20:33 0
	—Я знаю, что собираюсь делать. —Рэйчел сердито пнула металлическое ведро, то с грохотом покатилось по земляному полу сарая. NAW_MAN 21.07.24 в 20:33 0
	Два раненых гуся тревожно зашумели. NAW_MAN 21.07.24 в 20:34 0
	Маленький коричневый кролик, сидевший возле стога сена, нырнул в стойло и исчез из поля зрения. NAW_MAN 21.07.24 в 20:34 0
	Пять-шесть граклов, клевавших землю, вскрикнули и полетели на стропила. NAW_MAN 21.07.24 в 20:34 0
	—Рэйчел —Тихо сказала Кэсси, положив руку на плечо Рэйчел. —Пожалуйста. Ты нам нужна. NAW_MAN 21.07.24 в 20:34 0
	Рэйчел выдернула руку из хватки Кэсси. NAW_MAN 21.07.24 в 20:34 0
	—С этого момента я делаю все по-своему. Больше никаких войн, предусмотренных Женевской конвенцией. Если я пойду на дно, я уничтожу всех Йерков, которых смогу, прежде чем уйти. NAW_MAN 21.07.24 в 20:35 0
	Она направилась к двери. NAW_MAN 21.07.24 в 20:35 0
	—Рэйчел! —Крикнул принц Джейк. NAW_MAN 21.07.24 в 20:35 0
	Рэйчел обернулась. Ее лицо покраснело от гнева. —Я больше не подчиняюсь твоим приказам —Сказала она сквозь стиснутые зубы. —Я покончила с Марко и его глупыми шутками. Я покончила с лицемерием Кэсси. NAW_MAN 21.07.24 в 20:35 0
	Рэйчел подняла кулак и ударила по фонарю, висевшему на крюке. Стекло разбилось и упало на землю. NAW_MAN 21.07.24 в 20:36 0
	—Я со всеми вами покончила —Прошипела она. И выбежала из сарая. NAW_MAN 21.07.24 в 20:36 0
	Кэсси взяла из угла метлу и начала подметать стекло. —Меня тоже не считай —Тихо сказала она. —Если в этой войне невозможно выиграть, как мы можем оправдать убийство Хорк-Баджиров? По сути, они военнопленные. Невинные жертвы. NAW_MAN 21.07.24 в 20:36 0
	—Кэсси —Взмолился принц Джейк. NAW_MAN 21.07.24 в 20:37 0
	Слеза скатилась по ее щеке. —Я больше не могу этого делать. —Она уронила метлу и выбежала из сарая. NAW_MAN 21.07.24 в 20:37 0
	Марко засунул руки в карманы. NAW_MAN 28.07.24 в 12:20 0
	—Думаю, я тоже выхожу. Я буду наслаждаться тем временем, которое осталось. Куплю магнит для цыпочек-серфингистов. Буду тусоватся. NAW_MAN 21.07.24 в 20:38 0
	— Марко —Прошептал принц Джейк. —Пожалуйста. NAW_MAN 21.07.24 в 20:38 0
	Марко положил руку на плечо принца Джейка. NAW_MAN 21.07.24 в 20:38 0
	Позволил ей упасть, когда он отступил. —Джейк. Акс. Живите долго и процветайте. NAW_MAN 21.07.24 в 20:39 0
	Принц Джейк и я были одни. NAW_MAN 21.07.24 в 20:39 0
	Мы посмотрели друг на друга. <<Я по-прежнему подчиняюсь вашим командам.>> Я предложил ему пожать руку, как это делают люди. NAW_MAN 21.07.24 в 20:40 0
	Принц Джейк схватил её. Его глаза были грустными. —Я не могу заставить тебя сдержать клятву. Остальные правы. Все кончено. Продолжай. Делай то, что должен делать. И если можешь, иди домой. NAW_MAN 21.07.24 в 20:40 0

Следующая страница →