Animorphs 38 The Arrival / Аниморфы 38 Прибытие: Глава 5

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я содрогнулся от отвращения. Бактериологическая война. NAW_MAN 25.07.24 в 19:47 0
	Ее глазные стебельки опустились. <<Есть одна проблема>> Продолжила она. <<Один из компонентов подвержен... если упростить, он обладает нестабильностью, которая может привести к его мутации в Йерке с человеческим носителем>> NAW_MAN 25.07.24 в 19:47 0
	<<Что значит?>> NAW_MAN 25.07.24 в 19:47 0
	<<Значение, что он может стать смертельным и для людей>> NAW_MAN 25.07.24 в 19:48 0
	Теперь все стало ясно. Кристально ясно. NAW_MAN 25.07.24 в 19:48 0
	Гонрод и Алот были простофилями. Эта миссия была про Арбата и Эстрид. Гонрод был расходным пилотом. Алот? Бандитом. NAW_MAN 25.07.24 в 19:48 0
	Военный совет отправил их на Землю, понимая, что их миссия - убить Виссера-Три. NAW_MAN 25.07.24 в 19:48 0
	Реальность в том, что Эстрид и Арбат были здесь с целью геноцида, за которое никто в Военном совете не хотел брать на себя официальную ответственность. Не после катастрофы на планете Хорк-Баджиров. NAW_MAN 25.07.24 в 19:49 0
	На самом деле Военный совет мог вообще ничего не знать об этой миссии. Арбат может быть ренегатом? NAW_MAN 25.07.24 в 19:50 0
	Неудивительно, что Арбат не хотел, чтобы Виссер Три был помешан на одном виде. Слишком многое поставлено на карту. NAW_MAN 28.07.24 в 15:32 0
	<<Аксимили, если бы ты только понимал изящество уравнений. Если бы мог постичь математическую красоту... Мы находимся на грани развертывания оружия, которое, как только будет усовершенствовано, сделает нас неуязвимыми! У нас будет абсолютная власть по всей галактике! Мы можем уничтожить Йерков. Но не только Йерков. Мы можем остановить все войны, все разрушения, уничтожить всех врагов порядочности и добра, прежде чем они успеют совершить свое зло!>> NAW_MAN 25.07.24 в 19:51 0
	<<Эстрид, если ты готова убить всех, любого, кто противостоит тебе>> я спросил ее, <<Чем ты отличаешься от Йерков?>> NAW_MAN 25.07.24 в 19:51 0
	<<Мы андалиты!>> NAW_MAN 25.07.24 в 19:52 0
	<<Эстрид, ты не можешь этого сделать.>> NAW_MAN 25.07.24 в 19:52 0
	<<Она может>> Раздался голос в дверях. NAW_MAN 25.07.24 в 19:52 0
	<<И сделает.>> NAW_MAN 25.07.24 в 19:52 0
	Арбат стоял в дверях, направляя на нас шреддер. NAW_MAN 25.07.24 в 19:53 0
	<<Я освободил Гонрода от командования>> продолжил Арбат. <<Он заперт в своей каюте>> NAW_MAN 25.07.24 в 19:53 0
	Я взял слово <<Арбат, ты сказал Эстрид, что ее имя, ее присутствие здесь, на этом корабле, само ее существование уже стерты из банков данных?>> NAW_MAN 25.07.24 в 19:54 0
	Это застало Арбата врасплох. <<Как... >> Но он быстро спохватился. <<Мера предосторожности>> NAW_MAN 25.07.24 в 19:54 0
	<<Нет. Подготовка к самоубийственной миссии>> Я повернулся лицом к Эстрид. <<Ты можешь подумать, что этот ужасный поступок одобрен народом. Но это не так. Андалиты арестовали бы вас и обвинили бы как преступников. Вот почему наш народ никогда не узнает об этом. Вот почему только отбросы андалитской армии - Алот и Гонрод - оказались здесь>> NAW_MAN 25.07.24 в 19:55 0
	<<Ты сказал достаточно, Арист>> Прорычал Арбат. NAW_MAN 25.07.24 в 19:56 0
	<<Им нужна была ты, Эстрид. Им нужен был твой интеллект, чтобы управлять «оружием». Но ты, как и Алот и Гонрод, ни за что не выживешь. Арбат не может этого допустить. Только он может выжить. Агент разведки высшего уровня, выдает себя за профессора. Зачем? Чтобы найти кого-то вроде тебя, Эстрид>> NAW_MAN 25.07.24 в 19:57 0
	Эстрид сосредоточила свои главные глаза на Арбате. <<Правда ли то, что говорит Аксимили?>> спросила она. NAW_MAN 25.07.24 в 19:57 0
	Арбат сердито посмотрел на нас обоих, но затем его лицо смягчилось, когда он взглянул на Эстрид. <<Да. Мне правда жаль. Я обманул тебя. Если это хоть как-то утешит, я хотел тебя защитить.>> NAW_MAN 25.07.24 в 19:58 0
	<<Защитить меня? От чего? Ты привёл меня сюда умирать>> NAW_MAN 25.07.24 в 19:59 0
	<<Чтобы защитить вас от суда истории>> сказал он, его голос был полон эмоций. <<Народ должен быть возглавлен теми немногими, кто готов сделать очень трудный выбор. Народ счастлив в своем невежестве. Но мы на Высшем Уровне не можем позволить себе быть сентиментальными>> NAW_MAN 25.07.24 в 20:00 0
	Он нажал кнопку. Пульт управления выдвинулся из стены. Арбат быстро запрограммировал его. NAW_MAN 25.07.24 в 20:00 0
	Яркие зеленые полосы вылетели от пола до потолка, создавая полосы лазерную клетку вокруг нас двоих. NAW_MAN 25.07.24 в 20:00 0
	Арбат взял флакон со стойки. <<Мне жаль. Ты умрешь, Эстрид. Но не напрасно>> NAW_MAN 25.07.24 в 20:01 0
	<<Арбат! Еще не поздно. Не делай этого>> Умолял я. NAW_MAN 25.07.24 в 20:01 0
	К моему удивлению, его старые, уставшие от жизни глаза светились эмоциями. <<Эта война должна закончиться, Арист. Она принесла слишком много страданий. Слишком много убийств. Подумай обо всех ярких молодых ученых, художниках и мыслителях, которых год за годом призывали, чтобы подпитывать эту войну. Так много блестящих и творческих умов отвернулись от достойных занятий и стали убивать. Все хорошие андалиты. Хорошие андалиты вынужденые принимать трудные, жестокие решения>> NAW_MAN 25.07.24 в 20:02 0
	Мне хотелось его подстегнуть. Ничто из этого не касалось Йерков, людей или даже андалитов. Речь шла о том, что он считал своим долгом. Своим правом. Жалостью к себе, убийце. NAW_MAN 25.07.24 в 20:02 0
	<<Это не выход>> Сказал я ему. NAW_MAN 25.07.24 в 20:02 0
	Он покачал головой. <<Это не тебе решать. Решать должен сильный. Слабым остается только подчиняться>> NAW_MAN 25.07.24 в 20:03 0
	Арбат повернулся и поскакал из лаборатории. NAW_MAN 25.07.24 в 20:03 0
	Эстрид попыталась последовать за ним. NAW_MAN 25.07.24 в 20:03 0
	ZZZZZZZ! NAW_MAN 25.07.24 в 20:03 0
	Зеленые лазерные полосы взорвались снопом искр, когда Эстрид коснулась их. Она была сбита с ног. NAW_MAN 25.07.24 в 20:03 0
	Я наклонился. <<Эстрид!>> NAW_MAN 25.07.24 в 20:04 0
	<<Я в порядке>> NAW_MAN 25.07.24 в 20:04 0
	Я помог ей подняться на ноги. NAW_MAN 25.07.24 в 20:04 0
	<<Мне жаль, Аксимили>> NAW_MAN 25.07.24 в 20:04 0
	<<Это не твоя вина.>> NAW_MAN 25.07.24 в 20:04 0
	<<Нет это так. Я предала тебя. И твоих друзей-людей. Я была дурой. Преступной дурой. Арбат убедил меня, что люди не стоят потери большего количества галактической жизни. Не желают нести свою ношу в борьбе за свободу. Стремятся сдаться>> NAW_MAN 25.07.24 в 20:05 0
	Она взяла меня за руки. <<Я не рассказал Арбату о твоих друзьях. Но мне и не нужно было. Он тоже был в амбаре. В птичьем теле>> NAW_MAN 25.07.24 в 20:05 0
	<<Да, я знаю>> Ответил я. NAW_MAN 25.07.24 в 20:06 0
	Ее стебельчатые глаза изумленно округлились. <<Ты знал?>> NAW_MAN 25.07.24 в 20:06 0
	Я кивнул. <<Мы все знали. Или, по крайней мере, подозревали>> NAW_MAN 25.07.24 в 20:06 0
	Марко спокойно вошел в поле зрения. —Эй, Акс. Ты выглядишь слегка загнанным в угол. NAW_MAN 25.07.24 в 20:06 0

Следующая страница →