Elle Jasper - Black Fallen / Эль Джаспер - Темный Падший: Часть 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Часть 3 maryiv1205 14.11.24 в 18:15 |
|
|
ДЕНЬ МАСТЕРСТВА maryiv1205 14.11.24 в 18:15 |
||
|
В Лондоне есть человек, который кричит, когда звонят церковные колокола. maryiv1205 24.11.24 в 09:47 |
||
|
— Г. Ф. Лавкрафт, «Потомок» maryiv1205 24.11.24 в 09:47 |
||
|
Я уже вижу, как с Райли формируется сестринство, и рада этому. Благодарна. Я чувствовала себя такой одинокой во всем этом, как единственная женщина, брошенная в мир злобных хаотичных мужчин. Ну, Дариус и Габриэль далеки от зла, но вы понимаете, к чему я клоню. Приятно, что в команде есть еще одна женщина. Джинджер тоже, хотя она относительно новичок в команде. Я не уверена, что они полностью осознают, что надвигается - черная буря зла, которая обрушится на Эдинбург. Но они поймут. И я могу сказать, что нам всем было бы лучше, если бы Райли была в нашей команде. maryiv1205 24.11.24 в 09:48 |
||
|
—Сидни Маспет maryiv1205 24.11.24 в 09:48 |
||
|
Ресторан «У Бене», вероятно, является одним из самых любимых заведений в Эдинбурге. В маленьком ресторанчике на вынос как раз достаточно места, чтобы зайти внутрь, восхититься выбором блюд (за исключением хаггиса - нет, спасибо), сделать заказ и либо выйти на улицу, либо прижаться к стене и ждать. Ребята за стойкой очень дружелюбны и расторопны. Они лишь мельком взглянули на мои чернильные крылышки, а затем продолжили свою веселую беседу с акцентом. Мне это нравится, и это заставляет меня думать, что Эдинбург такой же разнообразный, как и любой другой город; даже ребята из «Бене» не удивляются появлению девушки с татуировкой черных крыльев на лице. Я еще не заходила в другие закусочные, но, может быть, в «Манбене» есть большие куски пикши, обжаренные в кляре, и гора чипсов, политых солодовым уксусом и каким-нибудь странным, но вкусным коричневым соусом? Давайте просто скажем, что ненасытный аппетит, который теперь является частью моей генетической предрасположенности от Франкенштейна, пересилил себя. Я ела как чертов боров. И я это чувствую. Мне почти хочется расстегнуть две верхние пуговицы на джинсах. maryiv1205 24.11.24 в 10:07 |
||
|
Это было так вкусно. maryiv1205 24.11.24 в 10:07 |
||
|
Мы готовимся начать тренировки с мечами, и я не хочу, чтобы меня проткнули, потому что я не могу дышать от избытка еды «Бене». Я оставляю Эли, который беседует с Джейком о планировке Эдинбурга, на кухне и спешу через гостиную, где Люциан и Джинджер разговаривают с Викторианом, и поднимаюсь по лестнице на второй этаж. Добежав трусцой до конца коридора, я проскальзываю в нашу с Эли комнату, подхожу к спортивной сумке, лежащей на полу, куда я бросила ее ранее, бросаю ее на кровать и начинаю рыться в ней. Я нахожу резинку для волос и завязываю их сзади в конский хвост. Затем пара черных брюк из лайкры. Я снимаю ботинки, расстегиваю джинсы и стягиваю их с бедер. Бросаю их в кучу, натягиваю лайкру и роюсь в сумке в поисках рубашки. Найдя черную майку, я подхватываю подол свитера и натягиваю его через голову. maryiv1205 24.11.24 в 10:07 |
||
|
- Сколько времени ушло на то, чтобы нарисовать этого дракона у тебя на спине? maryiv1205 24.11.24 в 10:07 |
||
|
Я не подпрыгиваю от неожиданности, не оборачиваюсь и не прикрываюсь. Моя скромность улетучилась много лет назад. maryiv1205 24.11.24 в 10:07 |
||
|
- Может быть, но я не понимаю, как ты можешь к кому-то подкрадываться, женщина. Я слышу, как у тебя в животе плещется рыба с картошкой фри, - говорит Ной. Он стоит, прислонившись к дверному косяку комнаты, скрестив руки на груди и ухмыляясь. Одетый в черные спортивные штаны и простую белую футболку, он выглядит примерно так же, как любой парень в спортзале. Ну, за исключением его необыкновенной привлекательности. Даже болезненной привлекательности. maryiv1205 24.11.24 в 10:07 |
||
|
Он улыбается. maryiv1205 24.11.24 в 10:07 |
||
|
Я игнорирую тот факт, что он читает мои мысли в любое удобное для него время. maryiv1205 24.11.24 в 10:07 |
||
|
- Скучаешь по этому? - добавляет Ной. Он подходит, поднимает мою обнаженную руку и изучает замысловатый хвост дракона, извивающийся от плеча до кончиков пальцев. maryiv1205 24.11.24 в 10:07 |
||
|
- Да, - говорю я. - А что, хочешь такого же? - Я улыбаюсь ему. maryiv1205 24.11.24 в 10:07 |
||
|
Ной склоняет голову над моим предплечьем. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
Достав из сумки черные кроссовки «Найк», я надеваю их. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
- Как говорит Андорра, тебе нужно привлекать к себе как можно меньше внимания, - говорит Ной. - Это не Саванна, детка. Твои тату выделяются. Привлекают нежелательное внимание, с которым тебе не хотелось бы иметь дело. Местные жители. - Костяшками пальцев он задел крылышки у моего глаза. - И, да, я знаю, ты можешь за себя постоять. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
Он тоже. Мне это нравится в Ное. Он прикроет меня, если понадобится, но мне это действительно понадобится, прежде чем он бросится меня прикрывать. Он уважает мои способности. Мне это нравится в трехсотлетнем вампире. С дредами. И, возможно, он прав. Хотя ребята из «Бене» одобряют мой боди-арт, я определенно не хочу выделяться. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
- И не забудь о моих очаровательных серебристых глазах, - добавляет он, хлопая длинными ресницами. Проникая в мои мысли. Снова. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
- Ты смешон, Ной, - говорю я и не могу удержаться от улыбки. Он такой странный ребенок. И все же... видеть, как он меняется, как у него выходят клыки, и как он дерется? Потрясающе красиво. Я знаю, что это звучит немного нездорово, и, наверное, так оно и есть. Я хлопаю его по руке. - Пошли. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
Мы с Ноем вместе выходим из комнаты и направляемся по коридору. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
- Это место немного жутковатое. Тебе не кажется? - говорит он, когда мы подходим к ступенькам. - Есть что-то, я не знаю, странное в идее о маленьких непослушных школьниках, и это меня пугает. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
Я качаю головой, пока мы взбегаем по ступенькам на третий этаж. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
- Шныряют по углам, разговаривают приглушенным шепотом и просто ведут себя... странно, - добавляет Ной. - Дети, - говорит он с содроганием. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
Мы оба хихикаем, когда достигаем площадки третьего этажа. В середине коридора мы видим открытые темные двойные двери. Мы проходим внутрь, и Джейк, стоящий рядом, одаривает меня ухмылкой. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
- У вас есть основания подозревать, что дети, которых когда-то здесь содержали, были жуткими, - говорит он. - Они были, - он поглаживает подбородок, - можно сказать, необычными. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
- Необычными? – спрашиваю я. Остальные в комнате - Джинджер, Люциан, Викториан, Ной и Эли - поворачиваются, чтобы послушать. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
- Да, - продолжает он. - Все они обладали исключительными способностями. Левитация. Чтение мыслей. Перемещение в пространстве. И это лишь некоторые из них. Однако, к сожалению, их семьи и общественность Эдинбурга сочли их сумасшедшими, - говорит он и смотрит на меня. – Безумными. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
- Мы остановились в старом детском доме для умалишенных викторианской эпохи? - спрашивает Ной. Он смотрит на меня. - Я так и знал. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
- Комната, в которой ты живешь, Ной, когда-то принадлежала профессору Галлахеру, - говорит Джейк. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
Ной кивает. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
- Его нашли мертвым, прижавшимся к стене возле твоей кровати, - добавляет Джейк. - На его обветренном лице застыло выражение ужаса, а одна рука была поднята в знак защиты. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
- А другая рука? - подталкивает Ной, явно наслаждаясь рассказом Джейка. maryiv1205 24.11.24 в 10:08 |
||
|
Джейк прищуривается. maryiv1205 24.11.24 в 10:09 |
||
|
Ной кивает. maryiv1205 24.11.24 в 10:09 |
||
|
Я просто искоса смотрю на него. maryiv1205 24.11.24 в 10:09 |
||
|
- Профессор был буквально напуган до смерти, - продолжает Джейк. - Один из его учеников. - Он улыбается. - Малышка Лили Джонсон. maryiv1205 24.11.24 в 10:09 |
||
|
- О, Лили, - говорит Габриэль, входя в додзе. На нем черные штаны для занятий боевыми искусствами и туника, подпоясанная черным поясом. Мужчина огромен… едва ли не больше Эли. А длинные прямые черные волосы собраны на затылке и свисают по спине. Впечатляет, если не сказать больше. maryiv1205 24.11.24 в 10:09 |
||
|
- Так как же Лили? - спрашивает Ной. maryiv1205 24.11.24 в 10:09 |
||
|
Габриэль почти улыбается. maryiv1205 24.11.24 в 10:09 |
||
|
Я смотрю на Габриэля, и он приподнимает бровь. Я не могу понять, шутит он или нет. В этот момент я поверю во что угодно. Причудливая маленькая викторианская Лили, отсутствие зрительного контакта. Кроме того. Кто-то, кто носит имя Маленькая Лили Джонсон? Жуть. maryiv1205 24.11.24 в 10:09 |
||
|
Сейчас мы все собрались в додзе. Это большая комната, размером по меньшей мере с четыре спальни, с окнами во всю стену, выходящими во внутренний двор. Снаружи серо, уныло и безрадостно. Кажется, здесь холодно. К счастью, я не чувствую температуру так, как раньше, поэтому мне редко бывает жарко или холодно. Пол покрыт темно-серым мягким ковриком, почти таким же, как в додзе Дюпре. Вдоль одной из стен стоит деревянная стойка с множеством мечей. Большие. Острые. maryiv1205 24.11.24 в 12:46 |
||
|
Серебряные. maryiv1205 24.11.24 в 12:46 |
||
|
- Мы разобьемся на группы, - говорит Джейк. Он смотрит на Габриэля, затем на Дариуса, который только что вошел в додзе. - Но прежде чем мы начнем с клинков, - он окидывает нас всех оценивающим взглядом, - посмотрим, какими еще навыками мы все обладаем. maryiv1205 24.11.24 в 12:46 |
||
|
- Хочешь, чтобы мы продемонстрировали свои трюки? - с сарказмом спрашивает Викториан. maryiv1205 24.11.24 в 12:46 |
||
|
- Мы все собираемся показать свои фокусы, - отвечает Джейк. - По два за раз. Давайте начнем с... - Он изучает каждого из нас. - С волков. maryiv1205 24.11.24 в 12:46 |
||
|
Не говоря ни слова, все мы, кроме Габриэля, прижимаемся к стене, а Люциан и Джинджер выходят на середину комнаты. Люциан смотрит на Габриэля. - Человек или волк? - спрашивает он. maryiv1205 24.11.24 в 12:46 |
||
|
Я нахожу это очень интересным. maryiv1205 24.11.24 в 12:46 |
