Elle Jasper - Black Fallen / Эль Джаспер - Темный Падший: Часть 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Часть 4. maryiv1205 24.11.24 в 13:31 |
|
|
ДРУГИЕ СУЩЕСТВА maryiv1205 24.11.24 в 13:31 |
||
|
Было что-то устрашающее в мысли об одиноком смертном, стоящем у открытого окна и вызывающем из мрака за окном духов загробного мира. maryiv1205 24.11.24 в 13:32 |
||
|
— Сэр Артур Конан Дойл, «Выбор призрака». maryiv1205 24.11.24 в 13:32 |
||
|
Мне становится немного легче от осознания того, что степень - или, по крайней мере, большая часть - способностей Райли, скорее всего, обеспечит ее безопасность. Я знал, что сделал правильный выбор, пригласив ее присоединиться к команде. Она бесценна. Падшими будет нелегко манипулировать, так что, надеюсь, ее способность внушать станет полной неожиданностью для ублюдков. В противном случае нам всем придется несладко. maryiv1205 24.11.24 в 13:32 |
||
|
— Джейк Андорра maryiv1205 24.11.24 в 13:32 |
||
|
В ту самую секунду, когда я подумала, что додзе не может стать еще более переполненным огромными, древними, наполненными тестостероном другими существами, я поняла, что ошибалась. В додзе появляется мужчина. maryiv1205 24.11.24 в 14:21 |
||
|
С важным видом. Будто он здесь хозяин. maryiv1205 24.11.24 в 14:21 |
||
|
Одно только его массивное тело почти загораживает вход. maryiv1205 24.11.24 в 14:21 |
||
|
- Андорра! - кричит мужчина. maryiv1205 24.11.24 в 14:21 |
||
|
Джейк смеется и направляется к нему. maryiv1205 24.11.24 в 14:21 |
||
|
- Да, я тоже, - отвечает Де Барре, обнимая Джейка за плечи в ответ. maryiv1205 24.11.24 в 14:21 |
||
|
Что это за имя такое - Де Барре? Уверена, что скоро узнаю. maryiv1205 24.11.24 в 14:21 |
||
|
- Где Конвик? - спрашивает Джейк. maryiv1205 24.11.24 в 14:21 |
||
|
- Без сомнения, мы свернули не туда, - отвечает Де Барре. Он оглядывается по сторонам. - Это место. Мне снятся кошмары, когда я просто стою здесь. В этом есть что-то тревожное. maryiv1205 24.11.24 в 14:21 |
||
|
Пока что у нас есть кое-что общее. maryiv1205 24.11.24 в 14:21 |
||
|
Джейк смеется. maryiv1205 24.11.24 в 14:21 |
||
|
Я наблюдаю, как двое крупных мужчин пересекают зал, прижимаясь к стене, и направляются ко мне. Даже я, окруженная необычайно красивыми существами, должна признать, что он не только массивный, но и красивый парень. maryiv1205 24.11.24 в 14:21 |
||
|
И, очевидно, старый как мир. Джейк упоминал о двенадцатом и тринадцатом веках. Я понимаю, глядя на этого парня. В нем всего 6 футов 6 дюймов (190 см). По крайней мере. Он выше Джейка, Габриэля и Эли. Мускулистый. Широкоплечий. Его темные волнистые волосы до плеч, частично зачесаны назад на затылке. При ходьбе он впивается в меня пронзительным взглядом. Скорее, расхаживает с важным видом. В нем определенно есть что-то особенное. Определенно, что-то привлекательное. maryiv1205 24.11.24 в 14:21 |
||
|
На другом конце зала Эли чуть ли не рычит. Я стараюсь не рассмеяться. Я бросаю на него притворно строгий взгляд и поворачиваюсь, чтобы встретиться взглядом со своим наставником. maryiv1205 24.11.24 в 14:22 |
||
|
- Тристан де Барре, это наш новый и самый человечный член ВЦНЯ, мисс Райли По, - представляет Джейк и смотрит на меня. Он приподнимает темную бровь. maryiv1205 24.11.24 в 14:22 |
||
|
Прежде чем я успеваю начать вступление, Тристан де Барре хватает меня за руку и опускает на нее голову. Его глаза поразительного сапфирового оттенка останавливаются на моих. maryiv1205 24.11.24 в 14:22 |
||
|
Это происходит слишком быстро. maryiv1205 24.11.24 в 14:22 |
||
|
Мне действительно нужно научиться управлять этим даром. maryiv1205 24.11.24 в 14:22 |
||
|
Комната кружится, наклоняется, и я чувствую, что теряю гравитацию, когда удушающая чернота поглощает меня. Я понимаю, что происходит, в ту же секунду, как это начинается. maryiv1205 24.11.24 в 14:22 |
||
|
Я - это он. Тристан. Я усиленно сосредотачиваюсь, и на этот раз у меня получается наблюдать, как будто я смотрю в окно. На дворе давно минувший век, это уж точно. Пахнущее мускусом, сырое подземелье. Холодно, а Тристан прикован к стене. maryiv1205 24.11.24 в 14:22 |
||
|
Дальше все происходит в ускоренной перемотке. Человек, которому Тристан доверяет. Убийство. Проклятие, которое длится века. Тристан и его рыцари - духи. maryiv1205 24.11.24 в 14:22 |
||
|
- Леди? Что-то не так? maryiv1205 24.11.24 в 14:22 |
||
|
Сильные руки трясут меня за плечи. Не слишком нежно. Я чувствую это, но продолжаю наблюдать. maryiv1205 24.11.24 в 14:22 |
||
|
- Леди? maryiv1205 24.11.24 в 14:22 |
||
|
Я моргаю и сосредотачиваюсь на лице Тристана, которое находится всего в нескольких дюймах от моего. Он держит меня в своих объятиях. Он моргает. maryiv1205 24.11.24 в 14:22 |
||
|
- Почему тебе плохо? - спрашивает он. Сапфировые глаза сужаются. - Андорра ставит перед тобой слишком большие задачи? maryiv1205 24.11.24 в 14:22 |
||
|
Тристан говорит самыми странными выражениями, но я, кажется, понимаю большую часть того, что он говорит. Я бросаю быстрый взгляд на Джейка Андорру, который стоит рядом, затем снова смотрю на Тристана. maryiv1205 24.11.24 в 14:22 |
||
|
На лице Тристана медленно расплывается сексуальная улыбка. maryiv1205 24.11.24 в 14:22 |
||
|
Остальные стоят позади меня, ожидая моего ответа. maryiv1205 24.11.24 в 14:22 |
||
|
Неотразимый голубой взгляд Тристана прикован к моему. Он изучает меня мгновение, прежде чем запрокинуть голову и рассмеяться. maryiv1205 24.11.24 в 14:22 |
||
|
Я смотрю на Джейка. maryiv1205 24.11.24 в 14:23 |
||
|
- Черт меня побери, но ты остроумная девчонка, - говорит Тристан. - Да. Мой приемный отец убил меня и моих людей. Это было в четырнадцатом веке. После этого мы ходили по земле как духи. Призраки были прокляты почти семьсот лет. Не так давно в моей жизни появилась моя невеста и спасла меня. - Его голубые глаза сияют. - Спасла нас всех. maryiv1205 24.11.24 в 14:23 |
||
|
Девушка? maryiv1205 24.11.24 в 14:23 |
||
|
- Думаю, нам всем нужно многое наверстать, - говорю я. - Откуда у тебя такой акцент? Кроме четырнадцатого века? - Я улыбаюсь. maryiv1205 24.11.24 в 14:23 |
||
|
- А, - говорит Тристан, кивая. - Тебе нравится мой англо-французско-нормандский акцент. Как и моей невесте Андреа. maryiv1205 24.11.24 в 14:23 |
||
|
Я одобрительно киваю. maryiv1205 24.11.24 в 14:23 |
||
|
- Когда мы поужинаем, я тебе все расскажу, - обещает Тристан. Он оглядывается по сторонам. - В этом зале есть существа, которые все еще едят пищу, да? Смертную пищу? maryiv1205 24.11.24 в 14:23 |
||
|
- Райли определенно ест, - говорит Ной. Он подходит и протягивает руку Тристану, и они обмениваются рукопожатием. - Ной Майлз. Я много слышал о тебе от Андорры. maryiv1205 24.11.24 в 14:23 |
||
|
- А я - о тебе, - отвечает Тристан. - Я слышал, у тебя есть прекрасный «Камаро» шестьдесят девятого года выпуска, который ты восстановил в одиночку. maryiv1205 24.11.24 в 14:23 |
||
|
В глазах Ноя появляется блеск, который я замечала как у других существ, так и у мужчин. Это... блеск из-за автомобиля. Глубокая, странная любовь к железу, стали и всему остальному, что связано с четырьмя шинами. maryiv1205 24.11.24 в 14:23 |
||
|
Видите? maryiv1205 24.11.24 в 14:23 |
||
|
Пока Джейк водит Тристана по комнате, я прислоняюсь спиной к стене, скрещиваю ноги в лодыжках и наблюдаю. Это своего рода сюрреалистичная сцена. Я нахожусь в старом поместье, которое когда-то было школой для странных детей с необъяснимыми способностями, и тренируюсь под руководством средневекового рыцаря, который был убит столетия назад, но получил еще один шанс стать смертным. Я являюсь частью команды Уничтожения, состоящие из вампиров, бессмертных друидов и оборотней. Мы находимся в старом Эдинбурге, где три мерзких падших ангела могут создавать чудовищ, похожих на людей, чтобы похищать невинные души для своих эгоистичных целей. maryiv1205 24.11.24 в 14:25 |
||
|
И еще есть я. Наверное, самая... нормальная из всех. maryiv1205 24.11.24 в 14:25 |
||
|
За исключением Питера. Старого сумасшедшего водителя. maryiv1205 24.11.24 в 14:25 |
