Dragon Marked by Jaymin Eve / Джеймин Ив - Отмеченная драконом: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 6 maryiv1205 03.05.25 в 09:09 |
|
|
Я долго бежала, прежде чем вернуться в Стратфорд. Я обогнала других членов волчьей стаи, но в этом путешествии я осталась одна. Было почти обеденное время, и я переварила почти весь завтрак. Когда я приняла человеческий облик, меня снова охватило беспокойство. maryiv1205 03.05.25 в 09:24 |
||
|
Я стояла перед своим домом. Мне захотелось хоть раз в жизни надеть свою одежду. Мы жили в двухэтажном доме в стиле бунгало, в двух кварталах от Компассов. Я любила свой дом. Внутри все было из дерева и шифера, все очень землистое и естественное. maryiv1205 03.05.25 в 09:24 |
||
|
Поднявшись по лестнице, я толкнула дверь в свою комнату. Войдя внутрь, я была так поглощена своими мыслями, что даже не заметила и не почуяла, что я не одна. Только когда тень пересекла комнату и приблизилась ко мне. maryiv1205 03.05.25 в 09:24 |
||
|
Я закричала. maryiv1205 03.05.25 в 09:24 |
||
|
Его голова была ужасно близко к потолку, когда он уставился на меня, не отрывая взгляда от моего лица, что было неплохо, учитывая, что я была голой. Я быстро схватила нижнее белье и одежду, проскользнула в свою ванную и захлопнула дверь у него перед носом. maryiv1205 03.05.25 в 09:24 |
||
|
- Неужели девушке нельзя побыть наедине? - проворчала я, зная, что он меня услышит. maryiv1205 03.05.25 в 09:24 |
||
|
- Я беспокоился о тебе, Джесс. - По приглушенному голосу я поняла, что он прислонился головой к двери. - Ты исчезла со своими родителями несколько часов назад, услышав эти плохие новости, и... ну, давай просто скажем, что я волновался. maryiv1205 03.05.25 в 09:24 |
||
|
Как мог такой заботливый человек, как Брекстон, взять невинных детей и убить их? Я не могла в это поверить. Глупая метка дракона, глупые охотники. Я осмотрела себя в зеркале, гадая, где, черт возьми, была спрятана эта метка. Мое тело выглядело так же, как и раньше, но теперь я чувствовала, что не узнаю себя. Будто что-то было спрятано на моей коже. maryiv1205 03.05.25 в 09:24 |
||
|
- Джесс? - Его хрипловатый голос окатил меня волной, и я стряхнула с себя меланхолию и быстро оделась. maryiv1205 03.05.25 в 09:24 |
||
|
Когда я открыла дверь, он буквально налетел на меня. Должно быть, он всем своим весом навалился на плохую дверь. Он удержался на ногах – к счастью, потому что я бы, наверное, умерла, если бы он действительно приземлился на меня, – и, протянув руку, обхватил своими большими ладонями мои бицепсы. maryiv1205 03.05.25 в 09:24 |
||
|
- Что, черт возьми, случилось, Джесс? Ты такая бледная, как никогда, и я чувствую твою печаль. maryiv1205 03.05.25 в 09:24 |
||
|
Я покачала головой и высвободилась. maryiv1205 03.05.25 в 09:24 |
||
|
- Я всегда хорошо к тебе отношусь, - сказал он, нахмурив брови, затем улыбнулся, сверкнув мне ямочками на щеках. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
На мгновение он показался мне маленьким мальчиком, тем самым маленьким мальчиком, который был со мной всю мою жизнь. Таким красивым и невинным он был в детстве, а теперь стал красивым и твердым. Настоящий мужчина. Но все еще мой Брекстон. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
Я попыталась улыбнуться. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
На этот раз я действительно не была голодна, но мне нужно было заняться чем-нибудь нормальным. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
- Ты можешь мне что-нибудь сказать? - спросил он, когда мы шли в столовую. Я должна была догадаться, что он этого так не оставит. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
- Эм... - Я подумала об этом. - Ну, Миша - моя младшая сестра. - Это не совсем ложь, просто преувеличение... действительно большое… разница в возрасте между нами составляла около двух минут. - Очевидно, за эти годы у наших родителей было несколько встреч. Это было обоюдное решение расстаться, и теперь они решили попытаться стать семьей. - Я не была уверена, когда скажу им правду. Пока что я прислушивалась к словам Джонатана, но рано или поздно это всплывет наружу. Я не умела хранить секреты. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
Выражение лица Брекстона было суровым, когда мы продолжили идти. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
Думаю, можно было оставить своих детей, чтобы спасти их жизни. На самом деле, это была очень веская причина. Я хотела, чтобы Брекстон узнал правду, я не хотела, чтобы люди сильнее ненавидели Лиенду. Была ли я согласна с тем, что сделали мои родители? Честно говоря, я не была уверена. Думаю, трудно сказать, если бы они остались вместе, меня бы схватили и убили. В таком случае, они определенно приняли правильное решение, но, возможно, было бы достаточно просто спрятать метки. Я пропустила столько лет без своей полноценной семьи. Я хотела вернуть эти годы. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
- Нет смысла зацикливаться на прошлом, - размышляла я. - Я не могу этого изменить, все, что я могу изменить, - это будущее и то, как я решу отреагировать на возвращение моей матери и сестры. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
Брекстон рассмеялся. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
Я ударила его; это было все равно, что биться о каменную стену. Черт возьми, почему я продолжала бить этих людей? У меня болели руки. Он снова рассмеялся, качая головой, будто я была самым смешным существом, которое он когда-либо видел. Мне нужен был лучший способ вложить в них немного смысла. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
Брекстон внезапно сменил направление, направляя меня с главной дороги к их дому. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
Когда мы приблизились к входной двери, мои чуткие уши уловили звуки ругани и криков. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
- Отлично. - Брекстон начал двигаться. Он открыл входную дверь и исчез внутри быстрее, чем я успела уследить. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
Я проследовала за ним внутрь. Выходя из холла, я резко остановилась при виде Тайсона и Максимуса, увлеченных своим делом. Четверо парней не часто ссорились, они были близки, как ни один из братьев и сестер, которых я когда-либо встречала, но они были вспыльчивыми людьми, и иногда возникали разногласия. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
- Не смей больше так о ней говорить, - проревел Максимус и ударил Тайсона в челюсть своим огромным кулаком. - Это была не ее вина. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
Максимус был крупнее, но Тайсон был великолепным бойцом, быстрым и сильным. Тайсон развернулся и ударил Максимуса локтем по щеке, отбросив вампира на несколько шагов назад. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
- Я ей не доверяю, и если бы ты перестал думать членом, то понял бы, что я прав. - Он бросился на Максимуса, сбивая его с ног. - Ее появление не могло быть более случайным, чем это… фейри мертвы... побег из тюрьмы. - Он бил брата в перерывах между каждым словом. - И беспокоиться нужно не только о нас, Джесса в самой гуще событий. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
Максимус с ревом вскочил на ноги, отправив Тайсона в полет через всю комнату, а затем, используя вампирскую скорость, последовал за ним. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
Брекстон стоял, прислонившись к стене, как ни в чем не бывало. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
Он не станет вмешиваться, пока ситуация не выйдет из-под контроля. Что вполне могло случиться. Они выпустили на волю своих внутренних охотников и, вероятно, не остановятся без серьезного кровопролития. У обоих были порезы и ушибы, но пока ничего серьезного. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
Может быть, это из-за того, что я была не в себе из-за откровений о метке дракона, но я решила сделать то, чего никогда раньше не делала. Я метнулась через комнату и, ни секунды не колеблясь, прыгнула между дерущимися мужчинами. Если мое внезапное появление не заставит их остановиться, мне будет очень больно. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
- Джесса! - взревел Брекстон. Он потянулся ко мне, но я была слишком далеко. maryiv1205 03.05.25 в 09:25 |
||
|
Мир, казалось, затаил дыхание, когда воздух закружился между ними. Казалось, все происходило как в замедленной съемке, когда кулак Максимуса устремился в мою сторону. Он целился в брата. Ужас и страх отразились на его лице, когда он понял, что удар будет направлен в меня, а не в Тайсона. Я закрыла глаза и приготовилась к боли. maryiv1205 03.05.25 в 09:26 |
||
|
В комнате воцарилась тишина. Я подняла веки и обнаружила дрожащий кулак прямо перед своим лицом. maryiv1205 03.05.25 в 09:26 |
||
|
Каким-то образом он остановил удар на волосок от меня. Мое сердце бешено колотилось, и страх затопил комнату, такой сильный, что я могла его почувствовать. maryiv1205 03.05.25 в 09:26 |
||
|
- Не деритесь, пожалуйста, - взмолилась я. У меня внутри было столько смятения, что я просто не могла видеть, как они разбивают друг друга вдребезги прямо сейчас. maryiv1205 03.05.25 в 09:26 |
||
|
Руки Максимуса все еще дрожали, когда он потянулся ко мне. maryiv1205 03.05.25 в 09:26 |
||
|
Я закрыла глаза, желая, чтобы мой пульс замедлился. Затем его сильные руки обхватили меня, и запах Максимуса распространился повсюду. maryiv1205 03.05.25 в 09:26 |
||
|
- Все в порядке, Макс. - Брекстон был позади нас, я чувствовала его. - Ты остановился, ты не причинил ей вреда. maryiv1205 03.05.25 в 09:26 |
||
|
- Я мог убить ее, - простонал он. maryiv1205 03.05.25 в 09:26 |
||
|
Я открыла глаза и встретилась взглядом с темно-карими глазами Максимуса. Его страдание было очевидным. maryiv1205 03.05.25 в 09:26 |
||
|
- Прекрати, - сказала я. - Это была моя собственная глупая ошибка. Я знаю, что у меня хватит ума не встревать между вами в драку. maryiv1205 03.05.25 в 09:26 |
||
|
- Да, у тебя большие неприятности, Джесса. - В голосе Брекстона появились резкие нотки, он снова был близок к потере самообладания. - И ты собираешься рассказать нам, что случилось с твоими родителями. Очевидно, это было что-то настолько ужасное, что довело тебя до самоубийства. maryiv1205 03.05.25 в 09:26 |
||
|
Максимус все еще не отпускал меня; казалось, он не в силах был отпустить. maryiv1205 03.05.25 в 09:26 |
||
|
В этот момент в комнату ворвался Джейкоб. Все наши головы повернулись в его сторону. maryiv1205 03.05.25 в 09:26 |
||
|
- Произошла еще одна смерть, - сказал он. - Кто-то убил вампира. maryiv1205 03.05.25 в 09:26 |
