Между Делами / Between Cases (The City Between #7) by W.R. Gingell: Глава 4

Глава 4

LadyTiara 02.07.25 в 17:09

Я написала Эбигейл после тренировки, но оставила свой телефон на кофейном столике, когда пошла в душ. У меня всё ещё был номер, который она мне дала, но я не ожидала, что она ответит на моё сообщение. Когда я видела её в последний раз, она ворчала на меня за то, что я отдала её фейри - Зеро и Атиласу, если быть точной, - и намекала, что мне нельзя доверять.

LadyTiara 02.07.25 в 17:10

Не лучшее начало для отношений, которые с самого начала казались многообещающими. Мои психи, возможно, и настроены против людей, но Эбигейл и её люди также были настроены против фейри. В смысле, я не могла их винить: я была настроена против любого фейри, кроме Зеро и Атиласа, и хотя я никогда не встречала других вампиров, я была уверена, что они понравятся мне ещё меньше, чем Джин Ён. Не то чтобы я его ненавидела. Можно ли назвать вампира врагом? Возможно. Я не думала, что захочу мириться кем-то ещё, кроме Джин Ёна.

LadyTiara 02.07.25 в 17:11

Но, к моему удивлению, когда я вышла из душа, меня ждало сообщение, и с разрешения Зеро я очень скоро уже шла по улице, следуя кратким инструкциям о месте встречи, которые мне прислали, а Джин Ён чуть ли не гарцевал рядом со мной.

LadyTiara 03.07.25 в 20:32

- Чему это ты так радуешься? - спросила я, в десятый раз уставившись на сообщение, которое появилось, пока я принимала душ. Пока я была в душе, в гостиной произошла дискуссия, из-за которой я начала стучать по стене и кричать: «Прекратите!» и проделала новую дыру в стене между гостиной и кухней, как раз там, где начиналась прихожая.

LadyTiara 03.07.25 в 20:32

К тому времени, как я вышла из душа, Джин Ён лежал на нашем диване в разорванной и окровавленной одежде и сосал пакет с кровью, а зияющая дыра в стене кухни заполнялась брожением пузырящегося Между, пытающимся заделать её. Зеро уже ушёл, и Атилас, сидевший в своём кресле, казался более вежливым, чем обычно.

LadyTiara 03.07.25 в 20:34

Если бы я чего-то и ожидала от такого начала, так это того, что Джин Ён, которому, очевидно, досталось больше всего в драке, станет дуться, как ребёнок.

LadyTiara 03.07.25 в 20:35

Но он не дулся. По сути, когда мы шли по улице, он гарцевал.

LadyTiara 03.07.25 в 20:36

Я снова оторвала взгляд от телефона и посмотрела на него.
- Прекрати паясничать. Люди смотрят.

LadyTiara 03.07.25 в 20:37

- Люди пялятся на меня, потому что я красивый. Куда мы идём?

LadyTiara 03.07.25 в 20:36

- Торговый Центр Элизабет, - сказала я. Вытянула руку, чтобы подать сигнал только что подъехавшему автобусу, и подтолкнула Джин Ёна к нему, когда он остановился и открыл двери с поразительно громким шипением. - Полагаю, Эбигейл не хочет встречаться с нами на домашней базе, а это значит, что она пытается что-то доказать.

LadyTiara 03.07.25 в 20:38

- В чём суть?

LadyTiara 03.07.25 в 20:38

- Ну, мы ж знаем, где они прячутся. Они просто мелочатся и дают нам понять, что больше не доверяют нам приходить туда.

LadyTiara 03.07.25 в 20:38

Джин Ён пожал плечами и сел на заднее сиденье.
- Пусть играют в свои маленькие игры. Я встречусь с ними в их штаб-квартире, если захочу.

LadyTiara 03.07.25 в 20:39

- Именно этого мы делать не хотим, - напомнила я ему. - По идее, мы должны заставить их снова доверять нам. Нам повезло, что они вообще согласились встретиться с нами: офигенно трудно работать с людьми, которые тебе не доверяют. Ну, просто взгляни на меня.

LadyTiara 03.07.25 в 20:39

- О чём ты говоришь? - спросил Джин Ён.

LadyTiara 03.07.25 в 20:41

- Не сказать, что вы все мне доверяли - не на сто процентов. У Зеро всегда есть по крайней мере один план на будущее, и я не удивлюсь, если он всё ещё держит на мне следящее заклинание.

LadyTiara 03.07.25 в 20:41

- Пф, - сказал Джин Ён, задрав нос и отвернувшись к окну. - Я не укусил этого золотого мерзавца, хотя мог бы. Что это ещё такое, как не доверие?

LadyTiara 03.07.25 в 20:42

- Если хочешь сказать, что доверяешь этому золотому лошку, то это ещё большее оскорбление, погодь-ка. Ты уже говорил это раньше, но я всё равно не врубаюсь. Ты не стал нападать на него, потому что доверял мне? Как это работает?

LadyTiara 03.07.25 в 20:43

- В то время я был очень эмоционален, - сказал он как ни в чём не бывало. - Я верил, что ты знаешь, как поступить правильно. Mullonhaji, с некоторых пор я доверяю тебе, но не в том, что касается моих галстуков.

LadyTiara 03.07.25 в 20:43

- Может быть, если бы ты поменьше пялился на меня и жаловался, что я провожу время с Зеро, я бы это поняла, - холодно сказала я, игнорируя замечание о его галстуках. Это был просто здравый смысл. - Не сказать, что ты не набрасывался на него всякий раз, когда чувствовал раздражение от жизни в целом, так что с твоей стороны немного глупо возражать против того, чтобы я проводила с ним время, но неважно.

LadyTiara 03.07.25 в 20:44

- Да, - упрямо сказал он, - но это моё право.

LadyTiara 03.07.25 в 20:44

- Ты подумал, что я ущемляю твоего большого брата, - сказала я. Я и раньше сомневалась в этом, но теперь была уверена. - Ты хочешь иметь возможность драться с ним, когда захочешь, без того, чтобы кто-то другой отвлекал его.

LadyTiara 03.07.25 в 20:46

Взгляд Джин Ён метнулся ко мне, и в нём промелькнул намёк на бурю.
- Он мне не брат. Всё совершенно не так.

LadyTiara 03.07.25 в 20:46

- Ничего себе! - сказала я. - Прости, что спросила. Дай мне знать, что бы это ни было, когда узнаешь, лады?

LadyTiara 03.07.25 в 20:47

Он улыбнулся мне так неожиданно, что я вздрогнула, а затем снова стал до смешного развязным, как раз вовремя, чтобы неторопливо пройти по проходу и сойти с таким видом, который можно было бы назвать весёлым.

LadyTiara 03.07.25 в 20:47

- Блин, - сказала я, выскакивая из автобуса, чтобы догнать его. - Эй! Вернись сюда! Они всё ещё думают, что ты мой парень, не так ли?

LadyTiara 03.07.25 в 20:47

- Я буду чай с шариками, - сказал Джин Ён, глядя на Торговый Центр Элизабет. - Мы будем пить чай с шариками. Все будут пить чай с шариками.

LadyTiara 03.07.25 в 20:48

Он определённо был под кайфом и чему-то радовался. Хотелось бы мне только знать, чему.

LadyTiara 03.07.25 в 20:48

- Мы можем потом выпить чай с шариками, - предложила я ему.

LadyTiara 03.07.25 в 20:48

- Если я твой парень, мы будем пить чай с шариками.

LadyTiara 03.07.25 в 20:48

- Ты сегодня какой-то странный, ты в курсе? - сказала я, оттаскивая его за рукав от двух магазинов чая с шариками на противоположных концах торгового центра. Он позволил увести себя в глубь торгового центра, но убедился, что мне приходится тянуть его за руку, чтобы сдвинуть с места. Мы должны были встретиться с Эбигейл в дальнем конце торгового центра, неподалёку от того места, где всегда собирались уличные музыканты, и, хотя я была рада, что у них было время осмотреть это место и почувствовать себя комфортно, мне совсем не хотелось опаздывать.

LadyTiara 03.07.25 в 20:49

Мы сами остановились, не дойдя до места. Может быть, Джин Ён сопротивлялся чуть сильнее, а может, это просто я стала осторожнее; какова бы ни была причина, мы остановились прямо перед цветочной тележкой, между суши-баром и обувным магазином. Никаких признаков Эбигейл или кого-либо из ребят, которых я знала в лицо, и не похоже, чтобы кто-то ещё вёл себя особенно подозрительно, но этим утром в торговом центре было что-то не совсем правильное.

LadyTiara 03.07.25 в 20:50

Всё было точно так, как обычно, но не было ли чего-то лишнего? Или просто пространство казалось каким-то растянутым: расстояние между нами и тележкой с цветами было намного больше, чем должно быть?

LadyTiara 03.07.25 в 20:50

Или, может быть, дело было в том, что открытая дверь справа от нас излучала что-то, что определённо не было аллеей и суши-магазином, которые должны были быть видны сквозь неё?

LadyTiara 03.07.25 в 20:50

- Вот же блин, - тихо сказала я, легонько дёргая его за рукав. - Джин Ён.

LadyTiara 03.07.25 в 20:51

Он уже напрягся, его глаза наполнились опасностью, и он не сводил глаз с трепещущего движения в прямоугольном пространстве. Сначала по всем сторонам прямоугольника, а затем и по всему периметру объекта и мощёному полу торгового центра выросли цветы. Трава пробивалась между кирпичами и густела вокруг неподвижных лавок и столбов, которые поддерживали колышущийся декоративный козырёк от дождя над нами, и когда она образовала дорожку прямо от дверного проёма к нам, передовой отряд закованных в броню фейри прошёл через этот объект.

LadyTiara 03.07.25 в 20:51

Их хозяин появился позади них, возвышаясь над ними на голову, его кожа была бледной и сияла, как луна, и я сразу поняла, кто это. Наконец-то отец Зеро снова пришёл проведать нас. Вот же блин. Что он знал?

LadyTiara 03.07.25 в 20:51

- Ему разрешено делать это на публике? - пробормотала я, оглядывая торговый центр. Люди тоже пялились на нас; не знаю, видели ли они то же, что и мы, но они определённо смотрели на объект, который расцвёл цветами.

LadyTiara 03.07.25 в 20:52

- В торговом центре Шекспир! - сказал кто-то. - Я не знал, что это сегодня показывают! Как, по-вашему, что они делают с цветами?

LadyTiara 03.07.25 в 20:52

Я полагала, что в этом что-то есть. Отец Зеро действительно выглядел как персонаж Шекспира, если говорить об Обероне: белые волосы развевались вокруг него на ветру с каким-то ароматом, который почти перебивал даже одеколон Джин Ёна. Тонкие, как паутина, брюки облегали львиную талию и ноги, а синева его глаз была почти ослепительной.

LadyTiara 03.07.25 в 20:52

"Не смотри в эти глаза", - напомнила я себе.

LadyTiara 03.07.25 в 20:53

В смысле, по крайней мере, если бы в торговом центре произошло насилие, люди вокруг подумали бы, что всё это было частью действия. Однако это не спасло бы нас от смерти - и случайных прохожих тоже, - так что лучшее, на что мы могли надеяться, - на маскировку.

LadyTiara 03.07.25 в 20:53

- Ah, jjajeungna! - раздражённо сказал Джин Ён. Если бы я была с Атиласом, то он вздохнул бы: «Как это раздражает!»

LadyTiara 03.07.25 в 20:54

- Если ты собираешься сказать мне, чтобы я шагнула к тебе за спину, то у меня для тебя плохие новости, - сказала я ему. Я чувствовала на себе холодный взгляд фейри, устремлённый на меня через тротуар, и мне пришлось приложить немало усилий, чтобы не встретиться с ним взглядом. Первый шаг, который он сделал и который привёл его в торговый центр, заставил меня похолодеть до самых костей.

LadyTiara 03.07.25 в 20:55

- Kuroliga obseo,- пробормотал Джин Ён. - Он просто подкинул бы тебе идею ударить меня в спину. На мне мой лучший костюм.

LadyTiara 03.07.25 в 20:55

- Тебе действительно нужно перестать надевать свои лучшие костюмы, когда идёшь со мной куда-нибудь, - сказала я, но глубоко внутри меня всё дрожало, потому что я уже знала, как хорошо отец Зеро умеет проникать в мои мысли, и даже если он не может заставить меня что-то делать, он определённо может пошарить внутри и вытащить ответы из своей головы. Он также мог начать задуматься, почему он не может контролировать меня, и это, вероятно, было так же опасно, как заставлять меня делать другие вещи.

LadyTiara 03.07.25 в 20:55

- Это правда. Зачем я это делаю? Ты этого не ценишь. Son.

LadyTiara 03.07.25 в 20:56

- Чегось? - непонимающе переспросила я, хотя он протягивал мне руку, и я была абсолютно уверена, что он только что сказал «руку». У него не было никаких причин просить взять меня за руку, кроме...

LadyTiara 03.07.25 в 20:56

- Я не могу защитить тебя так, как это сделал бы Хайион, - сказал он, не сводя глаз с толпы, которая продолжала бушевать в торговом центре вокруг нас. - Так что я сделаю это по-своему. Son.

LadyTiara 03.07.25 в 20:57