Между Делами / Between Cases (The City Between #7) by W.R. Gingell: Глава 13

Глава 13

LadyTiara 11.07.25 в 12:26

Вечер наступил незаметно; каждый из нас взял по папке, чтобы просмотреть, не обсуждая её по-настоящему. Никто меня ни о чем не спрашивал, что вызвало у меня нечто среднее между облегчением и раздражением, поэтому я поднялась наверх со своей папкой, всё ещё чувствуя себя разбитой. Джин Ён даже принёс мне чашку кофе позже, пока я сидела в своём мягком кресле и смотрела в потолок, не желая ничего делать и стараясь не думать слишком много. В моем мозгу царил хаос из пугающе новых воспоминаний, которые завладели моим сознанием, мучительного осознания того, что мои родители были не такими, какими я их себе представляла, и затяжной грусти в то утро из-за предательства Маразула. Последнее из них особенно раздражало меня. Остальное имело смысл, но было глупо грустить из-за того, что у нас не сложились отношения с тритоном, особенно когда было так много других вещей, о которых нужно было подумать, так много других вещей, требующих внимания.

LadyTiara 11.07.25 в 12:27

Оказывается, ваше сердце не перестаёт говорить, даже когда у вас нет ни времени, ни места в голове, чтобы прислушаться к нему.

LadyTiara 11.07.25 в 12:28

К счастью для меня, мой телефон зазвонил у меня в кармане, когда я только допила кофе и мысли, которые я старалась не думать, были на полпути. Я достала его из кармана и довольно вяло посмотрела на него, но моё сердце подпрыгнуло, когда я увидела номер звонившего. Моргана. Это была Моргана.

LadyTiara 11.07.25 в 12:28

Я ещё пару секунд смотрела на телефон, затем нажала на зелёную кнопку ответа на звонок, прежде чем он успел перестать звонить, и тупо спросила:
- Что? В смысле, привет. Привет. С тобой всё в порядке?

LadyTiara 11.07.25 в 12:29

Послышался тихий вздох, короткий и раздражённый.
- Ты последний человек, которому следует беспокоиться о других людях, - произнёс голос Морганы.

LadyTiara 11.07.25 в 12:29

- Ага, я в курсе, - сказала я, стараясь не слишком сильно улыбаться. Я точно знала, как она сейчас выглядит: выпрямившись, сидит в постели, её волосы собраны в высокую причёску, украшенную чёрным, губы, накрашенные чёрной помадой, поджаты в притворном раздражении, хотя глаза смеются. - В последнее время я частенько этим промышляю. Я становлюсь слишком заботливой для своего же блага. Что случилось?

LadyTiara 11.07.25 в 12:30

Какое-то время она молчала, и в ответ последовал ещё один вздох, на этот раз более быстрый и менее утешительный.
- Послушай, Пэт, я не возражаю, что твой большой мальчик Зеро в доме, но не позволю тому, кто носит клетку, возвращаться снова. Очевидно, прошлой ночью он поднялся наверх, напугал детей и побеспокоил моих родителей, а затем ушёл, не сказав никому ни слова. Кроме того, он оставил все мои зеркала кривыми - нам потребовался целый день, чтобы привести их в порядок.

LadyTiara 11.07.25 в 12:31

- Вот блин, - тихо сказала я. - Прости. Я не знала. Я поговорю с ним об этом.

LadyTiara 11.07.25 в 12:31

Последовала ещё одна небольшая пауза, прежде чем она сказала:
- Спасибо.

LadyTiara 11.07.25 в 12:32

- Ты могла бы написать мне, - сказала я ей. - Или попросить Дэниела рассказать мне. Ты не обязана разговаривать со мной, пока не чувствуешь себя комфортно.

LadyTiara 11.07.25 в 12:32

- Твой напарник тоже приходил ко мне вчера, - резко сказала Моргана. - Он сказал, что ты очень усердно работала, чтобы я была в безопасности какое-то время. Подумала, что я тоже должна поблагодарить тебя за это.

LadyTiara 11.07.25 в 12:32

У меня мелькнула испуганная мысль, что Детектив Туату отправился повидаться с Морганой.
- Мой напарник?

LadyTiara 11.07.25 в 12:33

- Джин Ён. Он забрался на крышу дома и смотрел на меня через окно, пока я его не открыла. Он просил меня не говорить тебе, но он мне не начальник, так что...

LadyTiara 11.07.25 в 12:33

- Вот блин! - сказала я, поражённая ещё больше. - Тогда я удивлена, что ты жалуешься не на него!

LadyTiara 11.07.25 в 12:33

- Он не расстраивал детей, и он пытался оказать мне услугу - ну, он пытался оказать услугу тебе, но, думаю, он решил, что это поможет и мне. Я просто удивлена, что твой Зеро не попытался сделать то же самое.

LadyTiara 11.07.25 в 12:34

Мне бы очень хотелось спросить её о том, что она сказала о Зеро пару недель назад, о том предположении, которое не выходило у меня из головы и делало жизнь неуютной с тех пор, как оно закралось в мой разум, но я не осмеливалась. Это было неподходящее время, и я не хотела разрывать ту хрупкую связь, которая, казалось, снова установилась.

LadyTiara 11.07.25 в 12:34

Вместо этого я спросила:
- Значит, ты решила, что снова будешь со мной разговаривать?

LadyTiara 11.07.25 в 12:34

- Может быть, немного, - сказала она.

LadyTiara 11.07.25 в 12:34

- Хорошо, - сказала я. Аккуратно и непринужденно, как будто я пыталась не спугнуть баньши, застрявшую между джемом и золотистым сиропом, обхватив их руками и прижавшись слишком близко к краю полки. - Это будет здорово.

LadyTiara 11.07.25 в 12:35

- Я не имею в виду, что хочу тебя видеть, - добавила она, но в её голосе больше не было твердости. - Но, если тебе нужно с кем-то поговорить время от времени, я буду брать трубку, когда ты позвонишь.

LadyTiara 11.07.25 в 12:35

- Лады, - повторила я.

LadyTiara 11.07.25 в 12:35

- Я не собираюсь помогать тебе с твоими странностями, тебе придётся держать это от меня подальше. Это просто, если ты хочешь поговорить о парнях, косметике или о чем-то подобном.

LadyTiara 11.07.25 в 12:36

Я открыла рот, чтобы сказать:
- Вообще-то, есть кое-что... - но, прежде чем я успела это сказать, Моргана добавила: - Мне лучше уйти. Дэниел скоро вернется с работы. Просто... спасибо за всё.

LadyTiara 11.07.25 в 12:36

Она повесила трубку, прежде чем я успела ей ответить, и я снова сидела в тишине, пока не услышала, как Зеро и Джин Ён начали драться на заднем дворе - судя по звуку, стали о сталь, что было облегчением, потому что это означало, что это была просто тренировка, а не настоящая драка. Атилас, должно быть, тоже был там, потому что, когда я спустилась вниз, чтобы приготовить им послеобеденный чай, в доме никого не было, и меня это вполне устраивало. Мне снова нужно было о многом подумать, но самая насущная из этих вещей напрашивалась сама собой, когда я вскипятила чайник и приготовила френч для кофе и заварочный чайник. А именно, что Атилас никогда не поднимался выше первого этажа в доме Морганы, пока я была там. Как именно он узнал, куда идти искать детей? Дэниел был со мной в то время, и я никогда не рассказывала своим психам, где мы их нашли. Я в основном избегала говорить с ними о детях, потому что наполовину боялась, что они скажут, что с ними нужно что-то делать, а я не думала, что дети заслуживают того, чтобы с ними что-то делали.

LadyTiara 11.07.25 в 12:38

Атилас, по-видимому, либо был в доме, когда я об этом не знала, либо уже побывал там до меня. Что бы это ни было, я хотела знать об этом - и я хотела знать, почему он мне об этом не сказал. Почему он никому из нас об этом не рассказал, если уж на то пошло.

LadyTiara 11.07.25 в 12:38

Всё ещё вертелось у меня в голове, когда я принесла поднос своим психам, потому что, как бы подозрительно ни было то, что Атилас знал, где дети, меня всё же больше беспокоило, зачем он пошёл к ним. Я хотела знать, было ли это тоже по приказу Зеро.

LadyTiara 11.07.25 в 12:38

- Ты выглядишь встревоженной, моя дорогая, - сказал Атилас, когда я поставила поднос на маленький, выцветший на солнце столик рядом с креслом, в котором он элегантно восседал.

LadyTiara 11.07.25 в 12:39

- Всякая всячина про Эрлингов, о которой стоит подумать, - сказал я ему, и формально это было правдой, даже если бы мне пришлось прибегнуть к такому извращённому мышлению против мозгового червя, который выискивал правду. Я слегка вздрогнула, но это правда, что Моргану можно считать эрлингом, поскольку она сама почти наверняка была эрлингом, хотя и не подозревала об этом. - Забавно, что в настоящее время продолжительность моей жизни меньше, чем была, когда погибли мои родители.

LadyTiara 11.07.25 в 12:40

- Не произноси этого слова, - сказал Джин Ён, внезапно приблизившись и потянувшись за печеньем. - Я уже говорил тебе об этом.

LadyTiara 11.07.25 в 12:40

Зеро потянулся за ближайшей кружкой кофе - со смесью специй Джин Ёна, но Джин Ён зарычал и безошибочно выхватил её, прежде чем он успел к ней прикоснуться, так что я закрыла рот.

LadyTiara 11.07.25 в 12:41

Зеро хладнокровно взял другого и сказал:
- Тебе следует приберечь немного энергии для борьбы. Ты был невнимателен.

LadyTiara 11.07.25 в 12:41

- Я тебя не кусал, - коротко бросил Джин Ён и зашагал обратно через двор со своим кофе.

LadyTiara 11.07.25 в 12:41

Атилас улыбнулся и потянулся за своей пустой чашкой, и через секунду или две брови Зеро поползли вверх, и он снова последовал за Джин Ёном в зону боя.

LadyTiara 11.07.25 в 12:41

Я сразу ничего не сказала. Я просто поставила перед Атиласом чайник, затем села рядом с ним, положив ноги на последний край перил внутреннего дворика, который не прогнил насквозь.

LadyTiara 11.07.25 в 12:42

- Джин Ён в последнее время становится довольно обидчивым, - сказала я через некоторое время.

LadyTiara 11.07.25 в 12:42

Краем глаза я снова заметила слабую улыбку: я ожидала её. Это означало, что Атилас очень хорошо понимал, почему Джин Ён ведет себя именно так, и что он не хотел портить себе удовольствие, рассказывая мне почему.

LadyTiara 11.07.25 в 12:43

Всё было в порядке.

LadyTiara 11.07.25 в 12:43

Это было не то, о чем я на самом деле хотела его спросить.

LadyTiara 11.07.25 в 12:43

- Он, конечно, менее продуман в своих атаках, - согласился Атилас. - Но, с другой стороны, он только что сдержался и не ударил Зеро, так что я с осторожным оптимизмом смотрю на его шансы. Вы оба, кажется, в последнее время развиваетесь... неожиданным образом. Мне кажется, что в последнее время ты и сама становишься намного лучше в бою, Пэт.

LadyTiara 11.07.25 в 12:44

Я не могла сдержать улыбки. Я думала, что мне становится лучше, но было приятно слышать это от человека, который знает, о чем говорит. Конечно, я всё ещё очень хорошо помнила те поединки с Атиласом - за исключением последнего - и я прекрасно понимала, что мне придётся сражаться значительно лучше, если я буду должным образом тренироваться с Атиласом.

LadyTiara 11.07.25 в 12:44

С одной стороны, мне повезло, что Джин Ён, в основном, сражался на мечах, когда дело касалось меня; он не лгал, когда говорил, что его тело - оружие.

LadyTiara 11.07.25 в 12:45

- Тренировалась, - сказала я, выдувая разноцветный пар от своего кофе на задний двор. - Но самое странное, что чем лучше у меня получается, тем труднее победить вас, чуваки. Я полагаю, это происходит из-за того, что ты сражаешься против себя, когда у тебя есть преимущество.

LadyTiara 11.07.25 в 14:54

- Да, Джин Ён значительно лучше без оружия, - сказал Атилас. - Но он также очень хорош в том, что касается обоюдоострых клинков, так что противостоять ему в одиночку - это не повод для насмешек.

LadyTiara 11.07.25 в 14:54

Я поёрзала на своём сиденье и придвинулась к нему поближе. На улице начинало холодать. Я сказала:
- Ты не говорил мне, что раньше встречался с Морганой.

LadyTiara 11.07.25 в 14:55

На мгновение у меня перехватило дыхание, даже воздух застыл - или, может быть, это было просто потому, что я надеялась, что у меня получилось.

LadyTiara 11.07.25 в 14:55

Затем Атилас отхлебнул чай и сказал:
- Разве? В то время это не казалось важным, но, без сомнения, тебе виднее.

LadyTiara 11.07.25 в 14:56

Я сделала глубокий вдох, мои лёгкие снова согрелись от движения, но, похоже, это не обеспечило меня кислородом. Неужели он был застигнут врасплох и ответил правду? Сказал ли он мне именно то, что хотел, чтобы я услышала, потому что думал, что я что-то знаю, и ему нужно было сообщить мне что-то как можно менее полезное? Невозможно сказать наверняка, потому что это был Атилас.

LadyTiara 11.07.25 в 14:56

Но теперь я знала, что он был знаком с Морганой. Встречался с ней, если он ответил правду. Я просто не поняла, что это значит.

LadyTiara 11.07.25 в 14:57

- Твоя подруга укоренилась в нашем мире гораздо глубже, чем ей хотелось бы думать, - сказал Атилас, снова удивив меня. - Она должна сделать всё возможное, чтобы приспособиться к этому: это сослужит ей хорошую службу в будущем.

LadyTiara 11.07.25 в 14:57