Between kings (The City Between #10) by W.R. Gingell / Между королями: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 9 LadyTiara 21.09.25 в 05:28 |
|
|
Дэниел сделал для Кевина всё, что мог, наложив повязки, а я сделала всё, что могла, с помощью своей человеческой магии. Если бы мы смогли сохранить ему здоровье настолько, чтобы он смог собраться с силами и перекинуться, он смог бы исцелить себя сам - по крайней мере, так сказал Дэниел. У него был глубоко встревоженный отцовский вид, а это означало, что он, по крайней мере, не был уверен, дойдёт ли Кевин до того, что сможет перекинуться в человека. LadyTiara 21.09.25 в 05:29 |
||
|
Я тоже не была уверена; то, что касалось моей человеческой магии, она была не слишком сильна, и я точно не знала, как использовать её с максимальной пользой. Когда-то я знала, и теперь, когда я вспомнила, я поняла, что было легче запомнить небольшие способы, которыми я когда-то пользовалась, но мне всё ещё не хватало некоторых фундаментальных инстинктов типа мышечной памяти. Я даже не была уверена, что попытка исцеления таким образом, принесёт нечто большее, чем пустую трату моей собственной энергии. LadyTiara 21.09.25 в 05:30 |
||
|
Зеро и остальные, должно быть, уже ушли. Мысль была яркой и восхитительной: что-то вроде тайной радости, которую я могла прижать к себе, несмотря на то что рядом со мной в тени свернулся калачиком ликантроп, который, возможно, умирал. Несмотря на потрёпанный вид нашей маленькой команды. Несмотря на всё ещё горящий пластырь на моей руке, тупую боль от раны в ноге, которая медленно заживала, несмотря на свежий укус Джин Ёна, и мысль о том, что король всё ещё на свободе и с каждым часом становится всё могущественнее. LadyTiara 21.09.25 в 05:31 |
||
|
- Моргана, наверное, уже бродит по дому, пытаясь понять, где мы, - тихо сказала я Дэниелу, и его лоб немного разгладился. - Как думаешь, сколько времени им потребуется, чтобы встретиться с Веспер или Маразулом и попытаться выяснить, где мы находимся? LadyTiara 21.09.25 в 05:31 |
||
|
- Столько, сколько потребуется здоровяку, чтобы перестать трясти всех, кто, по его мнению, мог тебя похитить, - прямо сказал Пять. Казалось, он пытался зашлифовать глубокую царапину на ноге куском упавшей кирпичной кладки, но у меня возникло ощущение, что это было скорее для того, чтобы разрядить его настроение, чем потому, что он беспокоился о гладкости дерева. LadyTiara 21.09.25 в 05:32 |
||
|
- Ты уверена, что король нас здесь не видит? - тихо спросил Дэниел. - Если нам нужно поторопиться... LadyTiara 21.09.25 в 05:32 |
||
|
- Если кому-то понадобится убраться отсюда, мы позаботимся о Кевине, - сказала я. - И нет, король не должен нас здесь видеть. Я чувствую, как он где-то там, посылает частички своей магии, чтобы попытаться найти нас - они становятся всё сильнее и сильнее, но он не знает, как правильно устроен человеческий организм, а этот мост был построен с помощью железных инструментов и человеческой магии. Маленькие частички магии, которые заходят так далеко, просто своего рода… Не знаю, на самом деле это не так. Скорее, они развеиваются, потому что думают, что это конец туннеля. LadyTiara 21.09.25 в 05:33 |
||
|
- Хорошо, - сказал он. И добавил громче: - Прости, что не послушал тебя раньше. LadyTiara 21.09.25 в 05:34 |
||
|
- Это было решение большинства, - сказала я, пожимая плечами. LadyTiara 21.09.25 в 05:34 |
||
|
- И всё же, - сказал он. - Ты обычно оказываешься права, когда дело касается инстинктов, так что... LadyTiara 21.09.25 в 05:34 |
||
|
- Ты сказала, что у тебя есть план, - резко сказала Северный. LadyTiara 21.09.25 в 05:35 |
||
|
У меня было ощущение, что она тоже пыталась удержаться от извинений, и была благодарна. Судя по сердитому взгляду, который Туату бросил в её сторону, он, похоже, думал о том же. LadyTiara 21.09.25 в 05:35 |
||
|
- Ага, - сказала я. - Но мне пришлось немного изменить его - теперь, когда я знаю, насколько сильна магия короля. LadyTiara 21.09.25 в 05:36 |
||
|
Тёмные глаза Джин Ёна остановились на мне. LadyTiara 21.09.25 в 05:36 |
||
|
- Намного опаснее, - весело сказала я. - Но только для меня. Ну, если только я не умру, и тогда он будет опаснее для всех вас, но, по крайней мере, арена снова откроется. В конце концов, я здесь единственный эрлинг. Если я умру, арена откроется. LadyTiara 21.09.25 в 05:37 |
||
|
- У меня другие планы, - сказал Джин Ён. - И я хотел бы... LadyTiara 21.09.25 в 05:37 |
||
|
- Где наш предвестник, вот что я хотел бы знать, - пробормотал Дэниел, перебивая его. - Он мог бы немного помочь! LadyTiara 21.09.25 в 05:37 |
||
|
- Будет лучше, если он останется в стороне, - сказала я. - Вряд ли его убьют, пока он скачет по арене, и не похоже, что он останется на месте, если мы попросим. Что произойдёт, когда твой предвестник умрёт? LadyTiara 21.09.25 в 05:38 |
||
|
- Лучше не выяснять, - сухо сказала Северный. - Не думаю, что это для кого-то закончится хорошо. LadyTiara 21.09.25 в 05:38 |
||
|
- Особенно тех, кто находится здесь? - спросил Туту. LadyTiara 21.09.25 в 05:38 |
||
|
- Ты, - сказала Северный, её взгляд остановился на нём, - в безопасности. Никто не навредит тебе. LadyTiara 21.09.25 в 05:39 |
||
|
- Как мило, но я бы хотел, чтобы все остальные тоже были в безопасности. LadyTiara 21.09.25 в 05:40 |
||
|
- Да, но я не могу обеспечить безопасность всех, - сказала Северный, словно объясняя это ребёнку. - Вампир заботится о своём человеке, волк - о своих членах стаи, а лепрекон... LadyTiara 21.09.25 в 05:41 |
||
|
- Лепрекон сам о себе заботится! - огрызнулся Пять. LadyTiara 21.09.25 в 05:42 |
||
|
- Не парься, я тоже позабочусь о тебе, - сказала я, ухмыляясь. - Теперь, когда за мной присматривает вампир и у меня так много свободного времени! LadyTiara 21.09.25 в 05:42 |
||
|
Это тоже должно было вызвать улыбку у Джин Ёна, но вместо этого, к моему удивлению, он хмуро уставился в угол, его глаза были тёмными и злыми. LadyTiara 21.09.25 в 05:43 |
||
|
Северный только сказала: LadyTiara 21.09.25 в 05:43 |
||
|
- Ты просто пытаешься поднять нам настроение, - согласилась я. - Не думаю, что у тебя это хорошо получается; возможно, тебе стоит поработать над своими ободряющими речами. LadyTiara 21.09.25 в 05:43 |
||
|
- Сейчас не время для ободряющих речей, сейчас время для планирования, - сказал Джин Ён, бросив на всех нас угрюмый взгляд. LadyTiara 21.09.25 в 05:44 |
||
|
- Справедливо, - сказала я. - Я же говорила, что у меня есть план. Ты видел, как много силы у короля, даже когда он почти на исходе - он просто будет продолжать преследовать нас, пока не доберётся до нас. LadyTiara 21.09.25 в 05:44 |
||
|
- Если ты хочешь сказать, что нам нужно избавиться от его магии, я согласен, - сказал Дэниел. - Но как мы должны это сделать? LadyTiara 21.09.25 в 05:45 |
||
|
- На днях в перерывах между работой я увидела кое-что интересное в Между, - сказала я. - Приятный маленький эпизод «не-можешь-увидеть-меня», который не был похож ни на что, что я видела раньше. Я потратила немного времени, чтобы понять, как это сделать, и, если я буду достаточно близко к королю, пока он отвлечён настолько, что не заметит, я думаю, что смогу сделать то же самое с его магией. LadyTiara 21.09.25 в 05:45 |
||
|
Северный прищурилась, глядя на меня, и Дэниел медленно произнёс: LadyTiara 21.09.25 в 05:46 |
||
|
Пять издал грубый смешок. LadyTiara 21.09.25 в 05:46 |
||
|
- Ну, - сказала я и заколебалась. - Думаю, что, поймав меня, он бы отвлёкся, и это позволило бы мне подобраться достаточно близко, чтобы выполнить работу. Но если мне придётся напрягаться, он сразу же меня заметит, так что мне придётся быть милой и деликатной. Для этого не нужна магия - во всяком случае, не моя, - так что это неплохая ставка. LadyTiara 21.09.25 в 05:47 |
||
|
- Это половина плана, - сказала Северный. LadyTiara 21.09.25 в 05:47 |
||
|
- Ага, - сказала я. - Но это единственное, что у нас есть, не? LadyTiara 21.09.25 в 05:48 |
||
|
- Я, - угрожающе произнёс Джин Ён, - очень хороший отвлекающий манёвр. LadyTiara 21.09.25 в 05:48 |
||
|
- Ты заноза в заднице, - пробормотал один из ликантропов, тыча в него рукоятью одного из моих только что вычищенных мечей. LadyTiara 21.09.25 в 05:48 |
||
|
Джин Ён прорычал: «Manjiji ma!», и ликантроп зарычал в ответ, бросаясь вперёд. LadyTiara 21.09.25 в 05:49 |
||
|
- Ой, ой, ой! - запротестовала я, бросаясь между ними. - Джин Ён, какого чёрта? Что за муха тебя укусила? LadyTiara 21.09.25 в 05:50 |
||
|
- Никто меня не кусал, я сам кусаю! LadyTiara 21.09.25 в 05:50 |
||
|
- Да, хорошо, но успокойся! LadyTiara 21.09.25 в 05:50 |
||
|
Тёмные, налитые кровью глаза уставились на меня. Джин Ён процедил сквозь зубы: LadyTiara 21.09.25 в 05:51 |
||
|
- А я, чёрт возьми, отвешу тебе подзатыльник! - парировала я. - Что, блин, происходит? LadyTiara 21.09.25 в 05:51 |
||
|
- Ты всё равно не слушаешь, - сказал он и отвернулся. LadyTiara 21.09.25 в 05:52 |
||
|
- Что за нафиг? - безучастно спросила я, глядя на Дэниела и Северного в поисках какой-нибудь помощи. - Что я такого сделала? LadyTiara 21.09.25 в 05:52 |
||
|
- Не-а, - сказал Дэниел. - Я не собираюсь вмешиваться в это дело. Давайте, ребята, посмотрим, что там снаружи, через решётку. LadyTiara 21.09.25 в 05:52 |
||
|
Он и другие оборотни исчезли в темноте, и когда я обернулась, чтобы посмотреть, что стало с Северным и Туату, легчайшее дуновение ветерка коснулось моего лица, сопровождаемое удивлённым вскриком, который, должно быть, означал, что Туату неожиданно унесло ветром. Судя по ворчанию, доносившемуся откуда-то с верхнего края моста, Пять был там, наверху, и что-то бормотал себе под нос. LadyTiara 21.09.25 в 05:53 |
