One golden summer / Однажды золотым летом: Глава 5

Элис Эверли (не Городская девчонка),

awalelera 24.08.25 в 08:42

Я знаю, что вы цените списки, поэтому вот о чем я позаботился, чтобы коттедж подошел вам:

awalelera 24.08.25 в 08:54

Все ковры и дорожки убраны, кроме большого в гостиной. Я его приклеила скотчем, и он не должен доставлять проблем вашей бабушке. Я также передвинул мебель, чтобы у неё был свободный проход на кухню, веранду, в ванную и спальню.

awalelera 24.08.25 в 08:55

Я вынес сундук, который Джон использует как журнальный столик, чтобы освободить место для ходунков. Игры, головоломки и колоду карт можно найти на полке в шкафу во второй спальне. Скоро принесу вам пару небольших приставных столиков.

awalelera 24.08.25 в 08:56

Я установил поручни в ванной и противоскользящие накладки на душевую кабину. Вы взяли с собой ей сиденье, чтобы она могла пользоваться душем? Если нет, то их продают в аптеке в городе. Я также установил приподнятое сиденье для унитаза. Джон настоял на том, чтобы оплатить все эти расходы, так что не нужно возвращать мне деньги.

awalelera 24.08.25 в 08:57

Я подготовил самую большую комнату для твоей бабушки. Я вынес одну из тумбочек и сдвинул кровать к стене, чтобы дать ей больше места.

awalelera 24.08.25 в 08:58

Я установил ночники в ее спальне и по всему коттеджу, чтобы вы оба могли безопасно передвигаться в темноте.

awalelera 24.08.25 в 08:58

Я также переставил вещи на кухне так, чтобы ей было легче достать предметы повседневного пользования.

awalelera 24.08.25 в 08:59

Здесь становится жарко, как в аду. В комнате твоей бабушки есть вентилятор, но если понадобится еще один, дай мне знать. У меня есть запасной.

awalelera 24.08.25 в 08:59

Лодка пришвартована. Бензобак полон.

awalelera 24.08.25 в 09:00

В морозилке есть контейнер Tupperware с сыром и картофельными варениками на случай, если вам понадобится легкий ужин сегодня вечером.

awalelera 24.08.25 в 09:00

(Насколько вы сейчас впечатлены? Пришлите мне фотографию своего лица.)

awalelera 24.08.25 в 09:00

Чарли.

awalelera 24.08.25 в 09:00

На обратной стороне — список разовых работ, которые он будет выполнять для Джона: заменить расшатавшуюся ступеньку к озеру и установить перила, срезать часть кустарника, заново покрасить причал. Он оставил информацию о камине, Wi-Fi и воде (питьевой, из колодца). И последнее: Джон попросил меня позаботиться о тебе и твоей бабушке, и я пообещал, что сделаю это. Тебе повезло: этим летом мы будем часто видеться.

awalelera 24.08.25 в 09:02

Я смотрю на письмо. Даже его неряшливый почерк кажется легкомысленным. Этот человек очень уверен в себе. Я чувствую лёгкую зависть.

awalelera 24.08.25 в 09:02

- Это до смешного подробно, — бормочу я.

awalelera 24.08.25 в 09:03

- Я бы сказала, что у нас есть ангел-хранитель, — говорит Нэн, и ее голос звучит бодрее, чем когда-либо за весь день.

awalelera 24.08.25 в 09:03

Я ещё раз просматриваю письмо и фыркаю. Скорее уж падший ангел.

awalelera 24.08.25 в 09:03

Насколько вы впечатлены сейчас? Отправьте мне фотографию своего лица.

awalelera 24.08.25 в 09:04

- Я бы сказал, что у нашего ангела высокое мнение о себе.

awalelera 24.08.25 в 09:04

* * *

awalelera 24.08.25 в 09:04

На ужин у нас вареники. Они домашнего приготовления и невероятно вкусные.

awalelera 24.08.25 в 09:05

- Ты знаешь, что это я сшила занавески над раковиной? — кричит Нэн, пока я мою посуду.

awalelera 24.08.25 в 09:05

Кухня спрятана в углу коттеджа, немного изолирована от остального пространства, но из окна открывается прекрасный вид на лес. Я открываю окно настежь, как и все остальные в коттедже. Чарли был прав: здесь ужасно жарко.

awalelera 24.08.25 в 09:06

- Похоже, это твоя работа, — говорю я Нэн, разглядывая пожелтевшую люверсную ткань, натянутую на стержень.

awalelera 24.08.25 в 09:07

- Джойс шила ужасно. Она даже шов не могла зашить. Джону я подшила все брюки.

awalelera 24.08.25 в 09:07

- Завтра я постираю занавески, — говорю я. - Возможно, мне удастся сделать их немного ярче.

awalelera 24.08.25 в 09:08

- Можешь.

awalelera 24.08.25 в 09:08

- Их нужно повесьте на солнце, я знаю.
Всё, что я знаю об уходе за тканями и одеждой, я узнала благодаря Нэн. Она может вывести любое пятно, и она прекрасная швея.

awalelera 24.08.25 в 09:09

- Может, начнём собирать паззлы? — спрашиваю я, убравшись. Мы провели здесь много ночей, ломая голову над загадками после того, как близнецы легли спать.

awalelera 24.08.25 в 09:10

Нэн стоит у книжной полки, держа в руках стеклянную банку со спичечными коробками.

awalelera 24.08.25 в 09:10

- Что это такое?

awalelera 24.08.25 в 09:11

Её улыбка грустная.
- Воспоминания.

awalelera 24.08.25 в 09:11

Я прохожу по комнате, и она передаёт его мне. Я достаю спичечный коробок. Он темно-синего и серебристого цветов, на переднем клапане — название ресторана, который я не знаю, а на обороте — адрес в Торонто.

awalelera 24.08.25 в 09:13

- Они собирали их, чтобы разжечь камин? – гадаю я.

awalelera 24.08.25 в 09:13

- Нет. Это была игра, в которую играли твой дедушка и Джон. Они прятали спичечный коробок каждый раз, когда навещали друг друга. Это те самые, которые твой дедушка спрятал здесь. Наверное, там ещё что-то припрятано.

awalelera 24.08.25 в 09:14

Звучит надёжно. Я прищуриваюсь и осматриваю комнату. Стропила были бы хорошим местом для укрытия. Где-то должна быть лестница.

awalelera 24.08.25 в 09:14

- Элис, — говорит Нэн, и я снова обращаю на неё внимание. - Не нужно искать спички. Всё будет хорошо.

awalelera 24.08.25 в 09:15

Я поставила банку обратно на полку, решив с этим не соглашаться.

awalelera 24.08.25 в 09:15

Нэн ещё мгновение смотрит на неё, на десятилетия дружбы, хранящиеся в ней. Ей, должно быть, тяжело приехать сюда после всего этого времени, без дедушки, без Джойс.

awalelera 24.08.25 в 09:16

- У тебя будет прекрасное лето, Нэн. Я позабочусь об этом.
Я нашла хор, к которому она может присоединиться. В одной из церквей регулярно проводится вечер евхаристии.

awalelera 24.08.25 в 09:17

- Уверена, что так и будет.
Она похлопывает меня по плечу. - Я тоже хочу, чтобы у тебя было прекрасное лето. Расслабься. Сделай что-нибудь глупое. Сделай что-нибудь эгоистичное.

awalelera 24.08.25 в 09:18

- Я проведу два месяца на озере, не имея никаких планов, кроме как побыть с моей дорогой бабушкой. Насколько же я могу быть ещё более эгоистичной?

awalelera 24.08.25 в 09:18

- Ты пригласила племянницу на неделю, чтобы дать сестре отдохнуть, — говорит она.

awalelera 24.08.25 в 09:24

Я хмурюсь. - И что?

awalelera 24.08.25 в 09:24

- И ты оплатишь аренду машины Луки и Лавинии, когда они приедут к тебе на день рождения.

awalelera 24.08.25 в 09:25

- В этом году я мало времени проводила с близнецами, — говорю я. - Не хочу, чтобы их приезд стал для них проблемой.
Не уверена, что они бы согласились, если бы я не взяла на себя расходы. Финансовая ответственность на них не лежит. Я почти уверена, что наш отец всё ещё платит за аренду. Не то чтобы я жалуюсь — он помог мне с первоначальным взносом за квартиру.

awalelera 24.08.25 в 09:26

- Ты записала меня на сеансы к парикмахеру, — говорит Нэн.

awalelera 24.08.25 в 09:27

- Каждый понедельник.

awalelera 24.08.25 в 09:27

- И ты нашла физиотерапевта в городе.

awalelera 24.08.25 в 09:27