Jaymin Eve - Reborn / Джеймин Ив - Возрожденная: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
7 Kseniya_rs 13.11.25 в 07:04 |
|
|
Судя по движениям Бренды, она не испугалась моего вопроса, но я почувствовала ее беспокойство. Единственное, что помешало ей отмахнуться от меня в надежде избежать неприятной темы, были мои слова о том, что Торин поощряет это. Никто не хотел идти против альфы. Kseniya_rs 13.11.25 в 07:05 |
||
|
- Если честно, - сказала она мягко. - Я вообще не видела тебя в городе, с тех пор как мы вернулись из стазиса. Все что мы знали. Это то что вы связаны с связью и ты учишься быть альфой. Kseniya_rs 13.11.25 в 07:09 |
||
|
Я остановилась. -Торин ведь альфа Тормы всего… что, два месяца? Разве он сам не должен этому учиться? Kseniya_rs 13.11.25 в 07:13 |
||
|
Она моргнула. - Кажется, что это длится намного дольше, но да, я полагаю, что это так. Без сомнения, долгие годы под руководством Виктора позволили ему привыкнуть к этой роли гораздо быстрее. Kseniya_rs 13.11.25 в 07:16 |
||
|
Выражение ее лица сказало мне, что она действительно не переставала думать об этом, просто занималась своей повседневной жизнью в течение последних двух месяцев, не задаваясь вопросом, какого черта мы все были заморожены на долгие годы. Kseniya_rs 13.11.25 в 07:16 |
||
|
Как никто из них не потерял рассудок при мысли о том, что мир вокруг нас продолжал двигаться, в то время как мы оставались прежними? Замершими. Уязвимыми для любого, кто хотел причинить нам боль. Kseniya_rs 13.11.25 в 07:17 |
||
|
Когда я попросила Бренду изложить это в сжатом виде, она пожала плечами. Kseniya_rs 13.11.25 в 07:30 |
||
|
У меня заболела челюсть от того, как сильно я стиснула зубы. Все говорили мне одно и то же. Радуйся тому, что у тебя есть; не беспокойся о прошлом; двигайся вперед и наслаждайся своей новообретенной популярностью. Kseniya_rs 13.11.25 в 07:31 |
||
|
Я предполагала, что они считали меня неблагодарной соплячкой, которая просто не могла перестать совать нос в их дела. Но, серьезно, что-то здесь было не так. Я чувствовала это так глубоко внутри, что это противоречило моей ДНК. Kseniya_rs 13.11.25 в 08:21 |
||
|
В этот момент в ее магазин зашли еще несколько оборотней, и я не смогла продолжить расспросы Бренды. На самом деле, я уже знала, что у нее нет других ответов. Как и все остальные, она не задавалась вопросом о том, что с нами произошло, и уже вернулась к своей повседневной жизни. Если у оборотней Тормы и были какие-то сомнения или беспокойство по поводу того времени, проведенного в плену, они справлялись с ними гораздо лучше, чем я. Kseniya_rs 13.11.25 в 08:22 |
||
|
Когда я вышла из пекарни, то съела свою булочку — Бренда даже не взяла с меня денег, потому что, видимо, теперь я тут самая важная персона. Побродив ещё по нескольким магазинам, я задала пару вопросов, но ответы везде были одинаковыми: последние два месяца я была с Торином, мы приводили жизнь стаи в порядок. Всё как обычно. Никакой драмы. Kseniya_rs 13.11.25 в 08:26 |
||
|
И все же по какой-то причине мне не хватало всех этих чертовых воспоминаний. Почему ни у кого не нашлось разумного объяснения этому? Kseniya_rs 13.11.25 в 08:26 |
||
|
Когда я продолжила идти по улице, расспросив почти всех владельцев доступных магазинов, мое внимание привлек пустой магазин. Сначала это было потому, что я не смогла припомнить, чтобы на этой улице когда-либо были пустые витрины магазинов, но вскоре у меня возникло странное ощущение, что я провела много времени в этих стенах. Kseniya_rs 13.11.25 в 08:28 |
||
|
Мне никто не ответил, и я заглянула в заколоченные окна, я зашла в хозяйственный магазин рядом с домом, зная, что Магда, моя самая нелюбимая городская сплетница, должна знать, в чем дело. Kseniya_rs 13.11.25 в 08:28 |
||
|
- Пустует много лет, - сказала она без паузы, громко пережевывая резинку. - Какая-то утечка воды, которую никто не мог найти или устранить. Kseniya_rs 13.11.25 в 08:30 |
||
|
- Я могла бы поклясться, что, когда я в последний раз приезжала в город, здесь был магазин, - пробормотала я, глядя на него через витрину хозяйственного магазина. Kseniya_rs 13.11.25 в 08:33 |
||
|
Магда усмехнулась, и морщины на ее лице стали еще глубже, она стала выглядела на сто пятьдесят лет. - Ты не была в этой части нашего города несколько месяцев, а до этого мы все были в стазисе, а еще раньше произошло наводнение, которое смыло магазин. За всю твою жизнь там ничего не было. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:11 |
||
|
- А здесь был за магазин до начала моей жизни? - Спросила я, гадая, не видела ли я старые фотографии или что-то в этом роде. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:12 |
||
|
Она замолчала, нахмурив брови так, что они почти касались ее светло-желтых волос. - Знаешь, я не помню. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:12 |
||
|
Я оторвала взгляд от витрины другого магазина и посмотрел на нее. - Что? Ты никогда ни черта не забываешь. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:13 |
||
|
Она прищелкнула языком, глядя на меня. - Следи за своим языком, девочка. Альфа-пара ты или нет, но ты должна уважать старших. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:14 |
||
|
В каком мире произнесенное слово “черт” - это неуважение к старшим? Но, ради получения дополнительной информации, я быстро извинилась перед ней. У старших оборотней были самые странные привычки, но в тот момент я нуждалась в ней больше, чем она во мне. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:16 |
||
|
- Я помню книги, - наконец сказала Магда, но потом ее глаза снова сузились, как будто ей было больно это говорить. - А может, я ошибаюсь. Здесь никогда не было книжного магазина, так что я... не знаю. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:16 |
||
|
Затем она побрела прочь, выглядя слегка ошеломленной, а я продолжала пялиться на здание. Книги? Я что-то почувствовала… верно. В тот момент, когда у меня возникла эта мысль, мои виски пронзили невидимые ножи, и теперь я уходила, потирая виски. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:18 |
||
|
Заброшенная витрина магазина тоже была частью тайны? Магда вела себя странно, так что дело было не только во мне. Мне стало приходить в голову, что, возможно, причина, по которой я не могла получить от стаи ничего, кроме одной и той же истории, заключалась в том, что у всех остальных тоже были искажены воспоминания. Возможно, они даже не осознавали этого, потому что это было тоньше, чем то, что случилось со мной. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:19 |
||
|
По правде говоря, даже если у них и были провалы во времени, им было все равно. Они погрузились в свою повседневную рутину, принимая все странное и ни о чем не спрашивая. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:20 |
||
|
Таков ли был план, того кто все это сделал? Kseniya_rs 14.11.25 в 03:20 |
||
|
Неужели они ожидали, что я буду так счастлива не быть дерьмом под сапогами Тормы, что окунусь в эту новую жизнь и никогда ни в чем не буду сомневаться? Kseniya_rs 14.11.25 в 03:21 |
||
|
Если это так, то виновник допустил несколько фундаментальных ошибок. Во-первых, они должны были выбрать кого-то менее упрямого, чем я, а во-вторых, они должны были удалить мои воспоминания о мучениях стаи и отказе Торина. На моем пути к жизни в стае стояли огромные препятствия Kseniya_rs 14.11.25 в 03:21 |
||
|
Я полагаю, что избавиться от нескольких месяцев гораздо проще, чем от десяти с лишним лет. Я была бы очень удивлена, проснувшись в теле двадцатилетнего человека думая, что я ребенок. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:22 |
||
|
Но почему преступник должен был удалять только это время? Если бы они позволили мне просто очнуться от анабиоза вместе со всеми остальными, я бы ничего не поняла… Kseniya_rs 14.11.25 в 03:23 |
||
|
В этом не было никакого смысла. Ничего из этого, а мое пребывание на главной улице только еще больше запутало меня. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:23 |
||
|
От нечего делать я побрел обратно в направлении квартиры, не находя себе места от скуки. План А, возможно, и не сработал, но в алфавите оставалось еще много букв, и пора было переходить к С - Симона. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:24 |
||
|
Родители Симоны жили в одном из самых богатых районов Тормы. Возможно, это был относительно небольшой городок, но все равно было ясно, кто занимает престижное положение в стае, исключительно благодаря земле и размеру дома, которыми они были награждены. Когда я прогуливалась по их району, с участками размером в акр, огромными двухэтажными особняками и идеально подстриженными газонами, я старалась не думать о тех случаях, когда меня заставляли чувствовать, что я здесь чужая. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:26 |
||
|
Герад и Мика Льюисоны — иначе говоря, отец и мать Симоны — были одними из тех, кто встречал меня с наименьшим энтузиазмом. И я, по правде говоря, не могла их в этом винить. Их дочь пострадала из-за дружбы со мной, а я, хоть и понимала это, была слишком эгоистичной, чтобы уйти от человека, которого любила и в котором нуждалась, и всегда винила себя за это. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:27 |
||
|
Так что, нет, я их не винила, но шрамы, тем не менее, остались. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:28 |
||
|
Их кованые ворота были открыты, поэтому я пошла по дорожке, и как только я подошла к их двери и хотела нажать на кнопку звонка, я услышал крики. Родители Симоны были полицейскими, но я никогда не слышал, чтобы они кричали. Они, как правило, предпочитали тихий и смертоносный стиль запугивания... особенно ее мать, которая была японкой по происхождению и владела различными боевыми искусствами и дисциплинами борьбы. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:29 |
||
|
Торин не раз говорил, что нам повезло, что семья Льюисонов защищает нас, и, несмотря на мои личные чувства к ним, я не возражала, потому что они были великолепны в своем деле. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:30 |
||
|
Дверь резко распахнулась, прежде чем я успела решить, что сейчас не самое подходящее время для того, чтобы здесь находиться, и я оказалась лицом к лицу с Микой. Ее эльфийские черты, которые были искажены гневом, сменились удивлением, когда она резко остановилась. Очень темные, иссиня-черные волосы, которые унаследовала от нее, ее дочь, развевались вокруг ее лица, когда она смотрела на меня. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:39 |
||
|
- Мера, - выдохнула она, несколько раз моргнув, прежде чем взять себя в руки. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:40 |
||
|
В одно мгновение все ее страхи, удивление и ярость до последней крупицы скрылись под маской безмятежности. Ее темно-карие глаза, такие же, как у ее дочери, теперь смотрели на меня с уважением. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:41 |
||
|
Эта чушь с фальшивым альфой раздражала. maryiv1205 13.11.25 в 18:56 Вся эта альфа показуха раздражала. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:42 |
||
|
- Что ты здесь делаешь? - спросила она. - Что-то случилось в доме стаи? Почему Торин просто не предупредил нас по двусторонней рации? Kseniya_rs 14.11.25 в 03:46 |
||
|
Я махнула рукой и одновременно покачала головой. - О, нет. В доме стаи всё в порядке. По крайней мере, я так предполагала — я ведь даже не удосужилась ответить ни на одно сообщение Торина, чтобы проверить. - Извините, что вот так заявилась, просто я переживаю за Симону. Она до сих пор не ответила ни на мои звонки, ни на сообщения, и я хотела узнать, слышали ли вы что-то новое. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:47 |
||
|
Мика тяжело сглотнула, и мне показалось, что её губы дрогнули, прежде чем она снова взяла себя в руки. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:49 |
||
|
- Прекратите мне на хрен врать. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:49 |
||
|
Мое терпение лопнуло в ту же секунду, как она произнесла ту же банальную фразу. Симона была не в порядке. Мы все это знали, и я больше не могла позволять своей подруге страдать из-за того, что эти ублюдки хотели мне солгать. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:51 |
||
|
Слеза скатилась по щеке Мики, оставляя след на гладкой смуглой коже. И тут в моей груди вспыхнула паника. Kseniya_rs 14.11.25 в 03:51 |
||
|
- Если Симона в беде, ты должна сказать мне, - сказала я с нажимом. - Как давно она на самом деле пропала? Где она? Kseniya_rs 14.11.25 в 03:52 |
