Jaymin Eve - Reborn / Джеймин Ив - Возрожденная: Глава 40
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
40 Kseniya_rs 15.12.25 в 06:51 |
|
|
Прежде чем я успела вспыхнуть от одного только обжигающего взгляда Тени, принесли нашу еду, и я еще раз поблагодарила бога за то, что он подарил мне еду и все ее восхитительные явления. Лицо Ангел просияло, когда перед ней поставили ее обычный поднос, и это было одно из тех редких сокровищ, от которых мое сердце радостно затрепетало. Kseniya_rs 15.12.25 в 06:52 |
||
|
Должно быть, она заметила, что я смотрю на нее с глупой ухмылкой, от которой на ее лицо, как ни странно, набежала тень. Из ангельской красавицы она в мгновение ока превратилась в задиру, готовую убить тебя. - Что? - спросила я, оглядываясь в поисках угрозы. Kseniya_rs 15.12.25 в 06:52 |
||
|
Ангел даже зарычала, привлекая мой взгляд к себе. - Никто больше не отнимет у меня мою семью. - От нее исходила сила, сверкающая золотом. - Дэнни совершила серьезную ошибку в суждениях, и, хотя она мать Тени, для нее нет искупления. Kseniya_rs 15.12.25 в 06:53 |
||
|
У меня пересохло в горле, и когда я попыталась сглотнуть, у меня ничего не получилось. - Она могла бы вытащить камень, - с трудом выговорила я. Kseniya_rs 15.12.25 в 06:54 |
||
|
Выражение лица Ангел не смягчилось. - Я не уверена, что этого достаточно. Kseniya_rs 15.12.25 в 06:54 |
||
|
Мое лицо исказилось, и Ангел положила руку мне на плечо. - Ради тебя, и только тебя, - сказала она, - я дам ей шанс. Может быть, она убедит меня что есть возможность искупления, но мне нужно, чтобы ты подготовилась. Если она хоть немного похожа на тех могущественных существ, которых я знала, она не остановится, пока мы не уничтожим ее. Kseniya_rs 15.12.25 в 06:55 |
||
|
Тень обхватил меня рукой, оттаскивая от Ангел. - Ты не встретишь сопротивления с моей стороны. Мать она или нет, но она зашла слишком далеко. Kseniya_rs 15.12.25 в 06:56 |
||
|
Было больно думать о том, что они уничтожат Дэнни, потому что она была, по сути, единственной матерью, которая у меня была, и, возможно, часть меня понимала, почему она проглотила камень, чтобы спасти нас всех. Я была не в восторге от ее выбора, отнюдь нет… Я была чертовски зла. Но, сидя здесь сегодня вечером, когда наша стая снова в полном составе, я просто хотела, чтобы все так и оставалось. Война была тем путем, который разорвал бы нас на части. Kseniya_rs 15.12.25 в 06:57 |
||
|
Однако Тень и Ангел были не такими, как я. У них была сильная гордость, и их потребность оставаться доминирующими означала, что они не могли терпеть, когда кто-то нарушал магический баланс. Kseniya_rs 15.12.25 в 06:57 |
||
|
Я же, с другой стороны, знала, что иногда лучше просто уйти и поблагодарить судьбу за то, что всё обошлось. Надеюсь, мне удастся убедить остальных, что нет ничего постыдного в том, чтобы мы все остались живы. Kseniya_rs 15.12.25 в 07:03 |
||
|
После этого все за нашим столиком сосредоточились на еде. Неудивительно, что Тень, Галлели и Лен ничего не заказывали, у Алистера было рыбное рагу, от которого исходил интересный, но не неприятный запах. Люсьен всего лишь время от времени пил напиток, который, как я предположила, был кровью, но, возможно, у меня сложилось стереотипное представление о вампирах. На самом деле я понятия не имела, что они потребляют для получения энергии, и я бы добавила это в свой список вопросов, которые хотела задать, когда у нас будет время. Kseniya_rs 15.12.25 в 07:04 |
||
|
- Ешь, - приказал Тень, прерывая мое наблюдение за столом. Kseniya_rs 15.12.25 в 07:04 |
||
|
- Да, сэр, - ответила я, щелкнув каблуками. Kseniya_rs 15.12.25 в 07:05 |
||
|
В его глазах было предостережение, но на этом этапе меня уже было не остановить, поэтому я дерзко улыбнулась и принялась за приготовление нескольких блюд, которые заказала. При всем моем оптимизме, все еще оставался шанс, что завтра у нас последний день, поэтому я выбрала все свои любимые блюда. Kseniya_rs 15.12.25 в 07:05 |
||
|
Как только я приступила к еде, то обнаружила, что ужасно проголодалась, и набивала себе рот, пока не почувствовала, что вот-вот лопну. Откинувшись на спинку стула, я глубоко вздохнула, чувствуя легкий дискомфорт в легких из-за того, насколько полным был мой желудок. Kseniya_rs 15.12.25 в 07:06 |
||
|
Лен издал низкий смешок. - Это было чертовски впечатляюще, - сказал он, качая головой, словно не мог поверить в то, что только что увидел. - Я знал, что оборотни могут есть, но… куда ты вообще все это деваешь? Ты такая крошечная. Kseniya_rs 15.12.25 в 07:07 |
||
|
Я попыталась улыбнуться, но была слишком сыта. Мои глаза были больше, чем мой желудок, и теперь я расплачивалась за это. Когда у меня скрутило живот, я подумала, что меня сейчас вырвет всем. Должно быть, я слегка позеленела, потому что Тень протянул руку и провел по моей косе, успокаивающее тепло его силы успокоило мой желудок. Kseniya_rs 15.12.25 в 07:39 |
||
|
- Хочешь десерт? - спросил он, и в его голосе зазвучали нотки юмора, хотя по лицу этого было не заметно. Kseniya_rs 15.12.25 в 07:39 |
||
|
Я думала об этом. Несмотря на то, что только что сделал Тень, десерт, вероятно, снова бы заставил меня чувствовать себя плохо. Kseniya_rs 15.12.25 в 07:42 |
||
|
- Я бы хотела попробовать шоколад, - внезапно сказала Ангел. Kseniya_rs 15.12.25 в 07:42 |
||
|
Я резко повернула к ней голову. - Серьезно? Kseniya_rs 15.12.25 в 07:43 |
||
|
Она кивнула. - Я чувствую, что сейчас самое подходящее время дать человеческой пище последний шанс. Kseniya_rs 15.12.25 в 07:45 |
||
|
Отлично, значит, у нее тоже было это зловещее предчувствие. Kseniya_rs 15.12.25 в 07:45 |
||
|
- Ты права, лучшего времени действительно не найти, - сказала я. Kseniya_rs 15.12.25 в 07:48 |
||
|
Тень подозвал нескольких роботов. Нам нужен шоколад, - сказал он ближайшему из них. - Принесите все, что у вас есть, приготовленное из земного шоколада. Пирожные, батончики, напитки — все, что у вас есть. Kseniya_rs 15.12.25 в 07:51 |
||
|
Если бы роботы могли радоваться, этот малыш точно бы радовался, светясь и попискивая на бегу. - Все, должны попробовать шоколад, особенно те кто не умирает, — сказала я со смехом. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:34 |
||
|
Люсьен откинулся на спинку стула, заложив руки за голову. - Я слышал, что шоколад смертельно опасен для собак. Ты пытаешься избавиться от Тени? Kseniya_rs 17.12.25 в 04:35 |
||
|
Мои губы дрогнули. - Послушай, я не понаслышке знаю, что шоколад не убивает оборотней, но не буду врать, я подумывала проверить эту теорию на Тени, особенно когда впервые прибыла сюда. К сожалению, этот ублюдок не ест. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:36 |
||
|
- О, я ем, - серьезно ответил Тень. - Мое любимое блюдо - прямо здесь, в этой комнате. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:36 |
||
|
Это заняло у меня секунду. Невероятно долгая секунда. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:36 |
||
|
- Ей идет этот красный оттенок, - сказал Лен. - Он подходит к ее волосам. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:37 |
||
|
Я покраснела не от смущения, несмотря на то, что Тень чуть ли не прямым текстом говорил о том, как хотел бы трахнуть меня на глазах у всех своих друзей. Во всяком случае, его публичное признание было гораздо лучше, чем слова любви, хотя я хотела и их тоже. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:38 |
||
|
Я была жадной. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:38 |
||
|
Румянец на моих щеках свидетельствовал о моем возбуждении. Это поразило меня сильно и быстро, и с такой силой, что я едва могла перестать ерзать на стуле. Тень знал это, потому что ему был знаком запах моего возбуждения. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:39 |
||
|
Прежде чем я успела поджечь себя или опозорить всех нас, около двадцати официантов снова появились за нашим столиком с полными тарелками в руках. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:39 |
||
|
Ух ты. Тень, возможно, немного переборщил с десертом, учитывая, что половина здешних обитателей, вероятно, попробовав его, либо блеванула бы, либо умерла. Эти бессмертные с их “переносом энергии” вместо питания выглядели так драматично. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:40 |
||
|
За нашим столиком теперь сидела только основная компания, все их прихлебатели вернулись в свои миры. Таким образом, в дегустации десерта участвовали только мы семеро. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:40 |
||
|
Люди обожают их? Спросил Галлели. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:40 |
||
|
Я кивнула. - О, да, шоколад очень любим. У нас есть много разных сортов шоколада, и он всегда пользуется успехом. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:41 |
||
|
Я наклонилась и глубоко вдохнула, вдыхая ароматы с ближайших тарелок и вдыхая аромат какао, который проник в мои ноздри. - Похоже, у нас есть пирожные, муссы, соус для макания, мороженое, а также темный, молочный и белый шоколад в самых разных вариантах. - Я подняла голову, чтобы разглядеть больше. - Печенье, тесто, крошки и... о, черт возьми, у них есть пончики с шоколадным соусом и начинкой из нутеллы. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:42 |
||
|
С тех пор, как я сюда прибыла, в меню появлялось все больше и больше человеческой еды. Это, конечно, заслуга Тени, поскольку он был единственным, кто контролировал это место, и я не могла не чувствовать себя полностью тронутой всеми этими маленькими дополнениями, которые он предлагал, не требуя благодарности или признания. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:43 |
||
|
Без сомнения,он заказал всё по одному экземпляру, и мне нужно было лучше постараться, чтобы он понял, как много это для меня значит. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:44 |
||
|
- Спасибо, - прошептала я, поворачивая голову, чтобы встретиться с ним взглядом. - Я вижу, что ты делаешь. Я ценю это. Я ценю тебя. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:45 |
||
|
На долю секунды он выглядел совершенно ошарашенным. Не просто ошарашенным, а… потерянным. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:45 |
||
|
Теневой Зверь понятия не имел, как принимать благодарность. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:46 |
||
|
Никто никогда не замечал в нем ничего хорошего, и, конечно, им пришлось бы присмотреться повнимательнее, поскольку он так легко принимал тьму. Но эти лучики света, которые просачивались сквозь трещины в его темной душе, были так ослепительно прекрасны, что у меня перехватило дыхание. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:46 |
||
|
- Нет ничего, чего бы я не сделал, чтобы сделать тебя счастливой, Солнышко, - сказал он мне, и в его глазах заплясали огоньки. - Тебе нужно только попросить. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:47 |
||
|
Я буду серьезно избалована, если он продолжит в том же духе, и это сделало бы меня еще более невыносимой. Может быть, мне стоит заняться благотворительностью, чтобы выровнять ситуацию; я была почти уверена, что так оно и есть. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:48 |
||
|
- Что мне попробовать? - Спросила Ангел, отвлекая нас, когда наклонилась, чтобы понюхать несколько блюд. - Дайте мне самое лучшее. Kseniya_rs 17.12.25 в 04:49 |
