Jaymin Eve - Reborn / Джеймин Ив - Возрожденная: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
10 Kseniya_rs 17.11.25 в 04:09 |
|
|
В Доме стаи было тихо и прохладно, когда я прошла через парадный холл, мимо официальных столовых и гостиных и свернула в сторону кабинета, используемого для деловых встреч. Поскольку я пришла туда первой, я выбрала лучшее кресло во главе стола. Это было место Торина, но он мог бы сразиться со мной за него, если бы захотел. Kseniya_rs 17.11.25 в 04:27 |
||
|
Альфа вошел через несколько минут, выглядя невозмутимым. Он ни слова не сказал о том, что я случайно ударила его коленом по яйцам или о том, что я сидела на его стуле. Он просто выбрал место рядом со мной, и мы сидели в неловком молчании, пока не появились остальные участники. Kseniya_rs 17.11.25 в 04:28 |
||
|
Мика и Джерад были первыми, за ними следовали два старших члена стаи, Джос и Хенч. Крепкие оборотни средних лет, они пользовались уважением из-за того, что много лет помогали управлять Тормой. Kseniya_rs 17.11.25 в 04:28 |
||
|
Они были правой рукой Виктора, за исключением его беты, и Торин продолжил ту же традицию. Kseniya_rs 17.11.25 в 04:29 |
||
|
- В чем дело? Спросил Джос, наклоняясь к нам, и свет ламп наверху отразился от его грязно-светлых волос, которые были коротко острижены. Kseniya_rs 17.11.25 в 04:29 |
||
|
- Я тоже хотел бы это знать, - коротко ответил Хенч. Он не наклонился вперед и не стал вмешиваться; ледяная голубизна его глаз была такой же, как у его волка, который, когда оборачивался, выглядел как белоснежная лайка. Его волосы были такими же белыми, ниспадая на плечи, и я всегда считала его самым красивым волком в нашей стае. Хотя, с человеческой стороны, он был настоящим старым придурком. Kseniya_rs 17.11.25 в 04:30 |
||
|
- Симона пропала, - сказала я прямо. - В какой-то момент, сразу после снятия стазиса, Симона вышла из дома, и с тех пор ее никто не видел. Kseniya_rs 17.11.25 в 04:31 |
||
|
Торин, Джос и Хенч почти в унисон уставились на Льюисонов. - Вы заявили, что она в отпуске, - сказал Джос, доставая свой телефон. - Я знаю, потому что спрашивал тебя о еженедельных новостях, и ты записывал ее маршрут. Kseniya_rs 17.11.25 в 04:31 |
||
|
Он развернул устройство, чтобы показать что-то похожее на GPS-карту с мигающими красными точками. Я поняла, что они должны были обозначать запланированный маршрут Симоны. Kseniya_rs 17.11.25 в 04:34 |
||
|
В этот момент Мика побледнела, ее великолепная смуглая кожа натянулась, когда она опустилась еще ниже, казалось, побежденная. Тишина в комнате затянулась, никто не хотел нарушать ее первым. Kseniya_rs 17.11.25 в 04:35 |
||
|
- Мы защищали нашу дочь. Нашу семью, - наконец сказал Джерад, обнимая свою пару. - Я подумал, что смогу разыскать ее и вернуть сюда, прежде чем ее накажут за то, что она покинула стаю без разрешения. Симона никогда раньше не делала ничего подобного, и так далеко она не могла зайти, не имея ни реальных денег, ни ресурсов? Kseniya_rs 17.11.25 в 04:36 |
||
|
У меня вырвался раздраженный возглас, отвлекший внимание от Льюисонов. - Что, если она не убегала? Что, если ее похитили, и все это время, которое вы потратили на сокрытие правды, сводит на нет наши шансы выследить ее? В конце концов, вы хотели спасти имя своей семьи, и, поступив так, вы, возможно, потеряли свою чертову дочь. Kseniya_rs 17.11.25 в 06:52 |
||
|
Я была в бешенстве. Не просто в бешенстве, а в страхе, с разбитым сердцем и растерянностью. Если честно, я была напугана больше всех. Если с моей лучшей подругой что-нибудь случится, особенно если она окажется в такой ситуации из-за меня, я никогда не оправлюсь. Kseniya_rs 17.11.25 в 06:53 |
||
|
Торин прочистил горло, взволнованно проведя рукой по волосам, и поднялся на ноги. Это новое событие действительно потрясло его, и я подумала, не ставит ли кто-то под сомнение его контроль над стаей. - Мику и Джерада следует держать в подвале, пока мы не получим всю информацию о местонахождении Симоны, - хрипло сказал он. - И мы немедленно начнем полномасштабные поиски, чтобы найти пропавшего члена нашей стаи. Если она сбежала по собственной воле, то отныне будет изгнана из нашей стаи, но если ее схватят, вся сила Торма обрушится на тех, кто прикоснулся к кому-то из нас. Он опустил голову, чтобы встретиться со мной взглядом. - Мы найдем ее, Мера. Kseniya_rs 17.11.25 в 06:55 |
||
|
Я судорожно сглотнула. Мы должны найти ее, другого выхода просто не было. Kseniya_rs 17.11.25 в 06:56 |
||
|
Торин, который явно ждал, что я отвечу на его заявление, покачал головой и, развернувшись на месте, выбежал вон. Вслед за своим уходящим альфой Джос и Хенч поднялись на ноги, чтобы выполнить его приказ. К счастью, ни Мика, ни Джерад не сопротивлялись, пара, казалось, была слишком сломлена, чтобы беспокоиться о том, чтобы отправиться в тюремные камеры внизу. Kseniya_rs 17.11.25 в 06:56 |
||
|
Я просто надеялась, что у них есть информация, которая поможет другим в поисках. Джерад сказал, что проводил собственное расследование — должно быть что-то, что он мог бы им рассказать. Kseniya_rs 17.11.25 в 06:57 |
||
|
Хенч закрыл за ними дверь, оставив меня в комнате одну. У меня оставалось еще так много вопросов без ответа, но я чувствовала, что шестеренки наконец-то заработали. Все, что мне нужно было сделать, это решить, куда направить свое время и внимание. Kseniya_rs 17.11.25 в 06:57 |
||
|
Мои планы были прерваны, когда открылась дверь, и я подняла голову, почти ожидая, что снова увижу Торина в его кабинете. Но этого не произошло. Kseniya_rs 17.11.25 в 06:58 |
||
|
Незнакомая женщина быстро закрыла дверь, ее взгляд метнулся по сторонам, словно желая убедиться, что мы одни, прежде чем она сосредоточилась на мне. Kseniya_rs 17.11.25 в 06:58 |
||
|
- Э-э, привет? Сказала я, поднимаясь на ноги. - Могу я вам чем-то помочь? Kseniya_rs 17.11.25 в 06:59 |
||
|
Она поспешила подойти ближе, и я воспользовалась моментом, чтобы рассмотреть ее. Она была высокой и статной, с идеальной смуглой кожей, глубокими изумрудными глазами и длинными прямыми темными волосами. Kseniya_rs 17.11.25 в 07:01 |
||
|
Не черные, как у Симоны; они были ближе к моим, с глубокими каштановыми оттенками. Kseniya_rs 17.11.25 в 07:01 |
||
|
Она была потрясающей. Идеальная модель. И она никак не могла быть местной жительницей Тормы, потому что я никогда бы не забыла такое лицо, как у нее. Kseniya_rs 17.11.25 в 07:02 |
||
|
- Альфа Вульф, - почтительно произнесла она, слегка склонив голову. — Мой... Kseniya_rs 17.11.25 в 07:02 |
||
|
- Эй, ладно, я собираюсь перебить тебя прямо сейчас. Kseniya_rs 17.11.25 в 07:03 |
||
|
Она вскинула голову, безумно длинные ресницы, обрамляющие ее насыщенно-зеленые глаза, привлекли мое внимание, когда она моргнула, глядя на меня. Kseniya_rs 17.11.25 в 07:03 |
||
|
- Я Мера Каллахан, - представилась я ей. - Не Альфа Вульф. И вообще никакой не Вульф. Kseniya_rs 17.11.25 в 07:04 |
||
|
Торину стоило бы сменить свою претенциозную и откровенно смешную фамилию, но, конечно, он бы этого не сделал. Самолюбие и все такое. Kseniya_rs 17.11.25 в 07:05 |
||
|
Она улыбнулась, сверкнув почти идеальными белыми зубами, которые контрастировали с насыщенным коричневым цветом ее кожи и волос. - Приношу свои извинения. Я в стае всего месяц или около того, и за это время тебя всегда называли альфа-самка Вульф. Kseniya_rs 17.11.25 в 07:06 |
||
|
Мои зубы клацнули, но я сдержалась, чтобы не зарычать в лицо этой бедной женщине. - Извините, что мы не встречались до сих пор, - сказала я, протягивая ей руку для рукопожатия. - Я была отвлечена личным делом, но мне нравится видеть новую кровь в стае. Kseniya_rs 17.11.25 в 07:07 |
||
|
Она крепко пожала мне руку, и между нами возник приятное ощущение, прежде чем она отступила. Kseniya_rs 17.11.25 в 07:26 |
||
|
Черт возьми. Это была моя первая настоящая зацепка? У меня в груди зашевелился волчок, и, вероятно, это произошло из-за того, что внутри нас расцвели интрига и надежда. Сплетни на главной улице наконец-то сработали в нашу пользу. Kseniya_rs 17.11.25 в 07:27 |
||
|
- Ты можешь показать мне сейчас? Спросила я, наклоняясь ближе и стараясь скрыть волнение в своем голосе. Лучше пока не пугать ее. Kseniya_rs 17.11.25 в 07:28 |
||
|
Она кивнула, на ее лице промелькнуло любопытство, но она не спросила, почему меня так интересует странное дерьмо, связанное с Тормой. Наверное, решила, что это дело для рук альфы. Kseniya_rs 17.11.25 в 07:29 |
||
|
- Конечно, - сказала она. - Я работаю полный рабочий день в качестве одной из новых учительниц в школе стаи. Эта необычная комната находится в подвале, на нижних уровнях, и... честно говоря, вы должны увидеть это сами. Kseniya_rs 17.11.25 в 08:04 |
||
|
Черт, да. Да я должна. Kseniya_rs 17.11.25 в 08:05 |
||
|
- Пойдем, новая подруга Сэм, - сказала я, беря ее под руку, чтобы побыстрее вывести нас из этой комнаты. - Пока они все отвлеклись. Kseniya_rs 17.11.25 в 08:06 |
||
|
Я отвлеклась, разыскивая самого важного человека в моем мире, а теперь это дало мне возможность продолжить поиски о моих пропавших двух месяцах. Мне было важно разобраться в этом, потому что глубоко внутри у меня было неприятное чувство, что все это как-то связано. Kseniya_rs 17.11.25 в 08:09 |
||
|
Я, Симона, потерянные воспоминания, и новая Торма в которой я проснулась. Kseniya_rs 17.11.25 в 08:13 |
||
|
Мы с Сэм выбрались из дома стаи, не столкнувшись ни с кем из оборотней. Она молчала рядом со мной, но это не было неловким молчанием. Напротив, это почти успокаивало. Как будто она тайно поддерживала меня, даже не осознавая этого. Kseniya_rs 17.11.25 в 08:17 |
||
|
Когда мы сели в ее маленький белый седан, припаркованный в конце стоянки, она, не теряя времени, вырулила на дорогу, ведущую к школе. До школы было всего несколько миль, но этого времени было достаточно, чтобы попрактиковаться в светской беседе. - Как ты находишь Торму? - Спросила я, пока она спокойно вела машину. - С тобой все хорошо обращаются? Kseniya_rs 17.11.25 в 08:18 |
||
|
Она держала обе руки на руле, и было ясно, что она не любит рисковать, потому что она ни на секунду не отрывала глаз от дороги, чтобы поболтать. - Здесь чудесно. Я давно подала прошение о вступлении в Торму, с того самого момента, как моя пара впервые отвергла меня, но мне всегда отказывали. И поскольку моя стая не отдала бы меня альфе слабее, чем у нас, у меня оставалось очень мало вариантов. Долгие годы я жила в одной стае со своей настоящей парой, наблюдая, как он строит жизнь с другой. Это была пытка. Kseniya_rs 17.11.25 в 08:25 |
||
|
На секунду я подумала, что ослышалась. - Твоя истинная пара отвергла тебя? Kseniya_rs 17.11.25 в 08:26 |
||
|
Она прочистила горло. - Да, давным-давно. Сейчас я в порядке, но было довольно тяжело. Kseniya_rs 17.11.25 в 08:26 |
||
|
- Да, я прекрасно понимаю, - выдохнула я. Kseniya_rs 17.11.25 в 08:26 |
||
|
Это привлекло ее внимание, и на краткий миг она действительно отвела взгляд от дороги, чтобы встретиться со мной. - Ты полностью понимаешь? Но как? Ты в паре с альфой, и все тебя любят и уважают. Kseniya_rs 17.11.25 в 08:27 |
||
|
В уголках ее глаз появились грустные морщинки, и у меня мелькнула мысль, что она подумала, что я насмехаюсь над ней. Покачав головой, я положила ладонь ей на плечо. - Когда наша связь впервые проявилась, Торин отверг меня. На самом деле, довольно жестоко. Kseniya_rs 17.11.25 в 08:28 |
||
|
Сэм моргнула, глядя на меня, по-видимому, так же сбитая с толку ее словами, как и я. - Но… но сейчас вы вместе? Kseniya_rs 17.11.25 в 08:29 |
