CinderWitch (Olimpus Ever Afrer #1) by Eva Pohler / Ведьма из золы (Долгая жизнь Олимпийцев #1) Ева Похлер: Hermes
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Гермес LadyTiara 30.12.25 в 16:52 |
|
|
Над ними простиралось бескрайнее небо, раскрашенное глубокими мазками индиго и фиолетового, когда солнце начало медленно опускаться. Геката, крепко обнимавшая изящное тельце Кьюби, своего чёрного добермана, чувствовала, как ветер ревёт у неё в ушах, когда Гермес нёс их по небесам. Гален, её ласка, слегка извивался на сгибе другой руки Гермеса, но бог держал животное ловкой хваткой, выражение его лица было непринуждённым. LadyTiara 30.12.25 в 16:53 |
||
|
Когда он излучал уверенность, у неё кружилась голова, когда его рука обнимала её за талию, а его лицо было всего в нескольких дюймах от её лица. Она никогда не была так близка ни с кем, кроме своих родителей и животных-спутников, и, конечно, не с таким красивым, как Гермес. Трепет, который вызвало в ней его прикосновение, вытеснил печаль, которую она испытывала, покидая дом. LadyTiara 30.12.25 в 16:55 |
||
|
- Ты ведёшь себя так, словно делала это тысячу раз, - прокричала Геката сквозь рёв ветра, крепче прижимая Кьюби, когда они нырнули в зону турбулентности. Это было нелегко с адамантовыми наручниками на её запястьях. LadyTiara 30.12.25 в 16:55 |
||
|
Гермес ухмыльнулся, уголки его рта приподнялись в улыбке, одновременно дерзкой и очаровательной. LadyTiara 30.12.25 в 16:56 |
||
|
- Уверена, этот титул ты никому не позволишь забыть, - парировала она, слегка поворачиваясь, чтобы взглянуть на мир внизу. Эгейское море расстилалось под ними, как лист полированного сланца, волны отливали серебром в лунном свете. LadyTiara 30.12.25 в 16:56 |
||
|
- Зачем мне это? - сказал Гермес, что его рука слегка сжалась вокруг неё, когда он скорректировал свой полёт. LadyTiara 30.12.25 в 16:57 |
||
|
От его крепких объятий по её телу пробежала дрожь, и она замолчала. LadyTiara 30.12.25 в 16:58 |
||
|
- Верно, - продолжил он. - Скорость полезна. Я всегда занят. За день я делаю больше, чем большинство богов за год. LadyTiara 30.12.25 в 16:58 |
||
|
- О? - спросила она, несмотря ни на что испытывая любопытство. - А чем именно великий Гермес занимается весь день? LadyTiara 30.12.25 в 16:58 |
||
|
- О, знаешь, - сказал он, приподняв брови. - Немного того, немного этого. Доставлять послания, направлять души в Подземный мир, обеспечивать крепкий сон смертных... LadyTiara 30.12.25 в 16:59 |
||
|
Она повернулась, чтобы посмотреть на него, и её проницательные глаза сузились. LadyTiara 30.12.25 в 17:00 |
||
|
- Я работаю на многих людей, - ответил он. Но да, большую часть своего времени я провожу в Подземном мире. LadyTiara 30.12.25 в 17:00 |
||
|
Геката нахмурилась, обдумывая это. Подземный мир заинтриговал её. Это было царство теней, силы и магии, одновременно древней и глубокой. LadyTiara 30.12.25 в 17:01 |
||
|
- Правда? - Гермес искоса взглянул на неё, его голубые глаза блеснули в тускнеющем свете. - Странное желание. Большинство боится его. LadyTiara 30.12.25 в 17:03 |
||
|
- Только не я, - просто ответила она. LadyTiara 30.12.25 в 17:04 |
||
|
- Полагаю, богиню колдовства он мог бы заинтриговать. На самом деле, он довольно зрелищный, ведь через него протекает Флегетон, огненная река. LadyTiara 30.12.25 в 17:05 |
||
|
- Полагаю, там полно скрытых вещей, - добавила Геката. - Знания. Секреты. Волшебство. LadyTiara 30.12.25 в 17:05 |
||
|
- Ах, да. Волшебство. - Его взгляд скользнул к адамантовым наручникам, всё ещё застёгнутым на её запястьях. - Кстати, как они на тебе? LadyTiara 30.12.25 в 17:06 |
||
|
- Тяжёлые, - призналась она, и их тяжесть была постоянным напоминанием о том, что она оставила. - Ограничивающие. Мой отец хочет, чтобы я не вмешивалась в дела, которые выходят за рамки моего места. LadyTiara 30.12.25 в 17:07 |
||
|
Гермес усмехнулся. LadyTiara 30.12.25 в 17:07 |
||
|
Она выгнула бровь, глядя на него. LadyTiara 30.12.25 в 17:08 |
||
|
- Нет, я просто констатирую факты. - Его ухмылка стала шире, прежде чем стать более задумчивой. - Что ещё тебя интересует, кроме волшебства? LadyTiara 30.12.25 в 17:08 |
||
|
- Хм. Я люблю звёзды и море. Я люблю дружить с животными. - Целуя Кьюби в макушку, она подумала о чайках и подумала, сколько времени пройдёт, прежде чем она увидит их снова. - И ботанику. Особенно меня интересуют лекарственные и волшебные свойства растений. За эти годы я собрала большую коллекцию, но... большую часть мне пришлось оставить. У меня в сумке есть несколько. LadyTiara 30.12.25 в 17:10 |
||
|
- Тогда мы добудем тебе новые растения, - непринуждённо ответил Гермес. - В мире их полно. Я знаю, где найти редкие экземпляры. LadyTiara 31.12.25 в 04:35 |
||
|
Что-то в его непринуждённой манере обещания заставило её грудь сжаться. LadyTiara 31.12.25 в 06:51 |
||
|
- Мне нравится, когда люди у меня в долгу - поддразнил он, хотя в его словах чувствовалась теплота. - И мне нравится бросать вызов. Найти растения? Легко. Найти самые редкие и опасные? Звучит забавно. LadyTiara 31.12.25 в 06:52 |
||
|
Она покачала головой, но поймала себя на том, что улыбается. LadyTiara 31.12.25 в 06:52 |
||
|
- И всё же, я здесь, несу тебя по небу в безопасное место. - Он подмигнул. - Ты могла бы натворить дел и похуже, чем бог в сияющих доспехах. LadyTiara 31.12.25 в 06:53 |
||
|
Прежде чем она успела ответить, по её спине пробежал острый холодок. Волоски на её руках встали дыбом. Что-то не так. LadyTiara 31.12.25 в 06:53 |
||
|
- Гермес, подожди... LadyTiara 31.12.25 в 06:53 |
||
|
- Я тоже это чувствую. - Выражение его лица потемнело, когда он крепче сжал её и её фамильяров. - Держитесь. LadyTiara 31.12.25 в 06:54 |
||
|
Они двигались быстрее, чем раньше, ветер превратился в почти сплошную стену вокруг них, когда он резко повернул влево. Геката изогнулась в его руках, напряжённо вглядываясь в то, что их преследовало. LadyTiara 31.12.25 в 06:55 |
||
|
И тут она увидела его. LadyTiara 31.12.25 в 06:55 |
||
|
Массивная фигура парила в облаках, её очертания были тёмными и неуклюжими, а глаза горели, как расплавленный камень. Титан. LadyTiara 31.12.25 в 06:56 |
||
|
- Один из сторонников Кроноса? - спросила она. LadyTiara 31.12.25 в 06:56 |
||
|
- Думаю, да, - пробормотал Гермес. - Это плохо, очень плохо. LadyTiara 31.12.25 в 06:57 |
||
|
Кьюби заёрзала в объятиях Гекаты. LadyTiara 31.12.25 в 06:57 |
||
|
Геката погладила её по шёрстке. LadyTiara 31.12.25 в 06:58 |
||
|
Он ухмыльнулся. LadyTiara 31.12.25 в 06:58 |
||
|
Он повернул вниз, стремительно падая к морю, прежде чем в последнюю секунду резко взмыть вверх, едва избежав хватки Титана. Воздух позади них затрещал от силы, когда их преследователь швырнул камень, промахнувшись в нескольких дюймах от них. LadyTiara 31.12.25 в 06:58 |
||
|
- Тебе это нравится, - обвинила Геката, чувствуя, как учащается её пульс. LadyTiara 31.12.25 в 06:59 |
||
|
- Немного, - признался Гермес, уклоняясь от очередного удара. - Но я бы предпочёл, чтобы меня не сбили с неба, так что давай сосредоточимся, ладно? LadyTiara 31.12.25 в 06:59 |
||
|
Он резко развернулся, проделав в воздухе серию манёвров, настолько точных, что Геката почти забыла о своём страхе. Почти. LadyTiara 31.12.25 в 06:59 |
||
|
- Держитесь крепче, - предупредил он, прежде чем затащить их в узкий облачный каньон. Титан последовал за ними, но Гермес был слишком быстр и ловок. Он нырял, отклонялся и возвращался, демонстрируя головокружительную ловкость, пока, наконец, Титан не потерял их из виду в густом тумане. LadyTiara 31.12.25 в 07:00 |
||
|
Геката выдохнула, когда они вырвались из-под облачного покрова. Впереди, вдали, сверкали золотые врата горы Олимп. LadyTiara 31.12.25 в 07:00 |
||
|
- Дом, милый дом, - объявил Гермес, делая последний рывок в сторону безопасного места. LadyTiara 31.12.25 в 07:01 |
||
|
В тот момент, когда они переступили предел, барьер божественной энергии, созданный четырьмя временами года, закрылся за ними, заперев их преследователя. LadyTiara 31.12.25 в 07:01 |
||
|
Геката выдохнула, всё ещё прижимая к себе Кьюби, которая лизнула её в лицо, словно желая подбодрить. LadyTiara 31.12.25 в 07:01 |
||
|
- Что ж, - сказал Гермес, осторожно опуская её на землю. - Это было весело. LadyTiara 31.12.25 в 07:02 |
