CinderWitch (Olimpus Ever Afrer #1) by Eva Pohler / Ведьма из золы (Долгая жизнь Олимпийцев #1) Ева Похлер: The Ball

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бал

LadyTiara 04.01.26 в 16:19

0

Гора Олимп сияла роскошью, её башни и колоннады, несмотря на поздний час, были залиты вечным солнечным светом. Впереди замаячили золотые ворота, высокие, как горы. Стражники у входа вытаращили глаза, но никто не двинулся с места, чтобы преградить ей путь.

LadyTiara 04.01.26 в 16:19

0

Её колесница мягко коснулась земли сразу за воротами. Она спустилась, прошелестев юбками по мрамору. Возница - дружелюбная крыса, в которого она превратилась для этой работы, - низко поклонился.

LadyTiara 08.01.26 в 10:16

0

- Подожди здесь, - приказала она. - Будь готов отвезти меня домой в любой момент.

LadyTiara 08.01.26 в 10:16

0

Возница нетерпеливо кивнул.

maryiv1205 07.01.26 в 20:08

0

Переведя дух, она прошла через врата в большой зал Олимпа, место сияющей славы, куда немногие осмеливались войти без приглашения. На потолке мерцали созвездия, которые перемещались и мигали, а мраморные колонны поддерживали стеклянное небо.

LadyTiara 08.01.26 в 10:17

0

Олимпийцы уже собрались. Золото и серебро стекали со всех поверхностей; смех, звон кубков и шелест шелков наполняли воздух. В дальнем конце зала, на возвышении, восседал Зевс, похожий на гору, высеченную из плоти и мощи, и на его губах играла ухмылка. Рядом с ним сидел его сын Гермес, наклонившись вперёд на своём троне и подперев щеку одной рукой, а другой вяло постукивая по колену.

LadyTiara 08.01.26 в 10:17

0

Богини подходили к нему одна за другой, и каждая была ослепительнее предыдущей. На них были вышитые платья из розового золота и морской пены, драгоценные камни, которые отражали божественный свет, диадемы, сверкающие, как огненные короны. Каждая грациозно приседала в реверансе, каждая хлопала ресницами и застенчиво улыбалась. Только что Хариты Афродиты строили глазки посланнику богов.

LadyTiara 08.01.26 в 10:17

0

Гермес вежливо кивнул им, но его взгляд так и не потеплел. Его мысли были далеко.

LadyTiara 08.01.26 в 10:18

0

Из тени в зал вышла Геката.

LadyTiara 08.01.26 в 10:18

0

По толпе собравшихся богов и богинь пробежала дрожь. Головы повернулись. Поклонницы замерли на полуслове. Она услышала, как шёпот поднялся, словно ветер в роще деревьев:

LadyTiara 08.01.26 в 10:18

0

- Кто это?

LadyTiara 08.01.26 в 10:18

0

- Она носит маску... Даже я не могу видеть сквозь неё.

LadyTiara 08.01.26 в 10:18

0

- Богиня, несомненно, но откуда?

LadyTiara 08.01.26 в 10:18

0

- Почему она прячет лицо?

LadyTiara 08.01.26 в 10:19

0

Она двигалась с размеренной грацией, её лёгкие шаги скользили по мрамору, словно по воздуху. Толпа расступалась перед ней, как вода перед кораблём. Все взгляды были устремлены на неё, но никто не осмелился спросить её имени.

LadyTiara 08.01.26 в 10:19

0

Гермес поднялся со своего трона.

LadyTiara 08.01.26 в 10:19

0

Он уставился на неё через весь бальный зал, и замешательство сменилось любопытством, а затем и чем-то более острым. Его губы изогнулись в подобии улыбки. Его глаза заблестели, туман безразличия рассеялся с его плеч.

LadyTiara 08.01.26 в 10:19

0

Он спустился с возвышения, протиснулся мимо шеренги полных надежды богинь, даже не взглянув на них.

LadyTiara 08.01.26 в 10:19

0

В центре комнаты, под лучами никогда не заходящего солнца, он встретил её.

LadyTiara 08.01.26 в 10:19

0

- Я боялся, что у тебя ничего не получится, - сказал Гермес тихим голосом, полным благоговения.

LadyTiara 08.01.26 в 10:20

0

- Как вы можете так говорить, мой повелитель, - ответила Геката, её глаза сияли из-под маски, - когда не знаете, кто я такая?

LadyTiara 08.01.26 в 10:20

0

Его улыбка стала шире, игривой и понимающей.

LadyTiara 08.01.26 в 10:20

0

Она склонила голову набок.
- За кого вы меня принимаете?

LadyTiara 08.01.26 в 10:20

0

У него вырвался смешок, нежный и горько-сладкий.
- Полагаю, ты, должно быть, права. Богиня, с которой я надеялся встретиться сегодня вечером, никак не могла быть здесь, потому что Аид приказал ей охранять Подземный мир.

LadyTiara 08.01.26 в 10:21

0

Сердце Гекаты затрепетало в груди.
- Она никак не могла быть здесь, - эхом отозвалась она.

LadyTiara 08.01.26 в 10:21

0

- Потому что, если бы она пришла и тем самым бросила вызов Владыке Подземного мира, и, если бы её неповиновение было обнаружено, она была бы брошена в яму Титанов.

LadyTiara 08.01.26 в 10:21

0

У Гекаты перехватило дыхание.
- Это кажется жестоким наказанием за посещение бала.

LadyTiara 08.01.26 в 10:21

0

- Верность и послушание - это всё для Аида, - сказал Гермес, глядя ей в глаза из-под маски. - Он не относится к таким вещам легкомысленно.

LadyTiara 08.01.26 в 10:21

0

Она отвела взгляд. Её сердце бешено колотилось, сотрясая клетку. С каждым мгновением, проведённым в его обществе, она рисковала больше, чем могла вынести.

LadyTiara 08.01.26 в 10:21

0

- Раз уж ты здесь, - он протянул ей руку, - потанцуешь со мной?

LadyTiara 08.01.26 в 10:21

0

Она приняла её.

LadyTiara 08.01.26 в 10:22

0

Толпа расступилась, и по знаку Зевса музы заиграли. Арфы, флейты и лиры наполняли зал музыкой.

LadyTiara 08.01.26 в 10:22

0

Гермес ввёл её в ритм, нежно кружа под своей рукой, направляя так, словно танцевал с ней тысячу раз.

LadyTiara 08.01.26 в 10:22

0

- Итак, - пробормотал он, - я в затруднении, понимаешь? Мой отец ожидает, что я выберу невесту из числа присутствующих здесь сегодня вечером. - Он опустил её пониже, затем снова поднял. - Но той, которую я люблю, было приказано не присутствовать.

LadyTiara 08.01.26 в 10:22

0

- Ты любишь её? - спросила Геката, затаив дыхание.

LadyTiara 08.01.26 в 10:22

0

- Да, уже давно, - сказал он серьёзным голосом. - И я начал думать, что она испытывает ко мне те же чувства.

LadyTiara 08.01.26 в 10:22

0

- Уверена, что так и есть, - сказала Геката, её глаза сияли под маской.

LadyTiara 08.01.26 в 10:23

0

- Почему ты так уверена?

LadyTiara 08.01.26 в 10:23

0

Она улыбнулась, и в её груди разлилось тепло.
- Ты красивый, остроумный и добрый. Как такого можно не любить?

LadyTiara 08.01.26 в 10:23

0

Он издал низкий смешок, в его глазах плясали огоньки.
- Ты умна, маска.

LadyTiara 08.01.26 в 10:23

0

- Так говорят. Однако она слышала о тебе такие вещи, которые поколебали её уверенность в себе.

LadyTiara 08.01.26 в 10:23

0

Он наклонился ко мне.
- Не хочешь ли пойти куда-нибудь в более тихое место?

LadyTiara 08.01.26 в 10:24

0

Она кивнула.

LadyTiara 08.01.26 в 10:24

0

Взявшись за руки, они выскользнули с танцпола и через арочный дверной проём оказались в золотом внутреннем дворике. Неподалёку журчал золотой фонтан, его воды рассыпались призмами в лучах вездесущего солнечного света.

LadyTiara 08.01.26 в 10:24

0

Здесь, под вечным голубым небом, Гермес повернулся к ней лицом.

LadyTiara 08.01.26 в 10:24

0

- Что она слышала? - Спросил Гермес.

LadyTiara 08.01.26 в 10:24

0

- Что поездки на рыбалку - это его обычный приём, когда он хочет переспать с богиней. Что у него на ремне много зарубок от таких выходок.

LadyTiara 08.01.26 в 10:24

0

Гермес покраснел.
- Хотя это правда, что у меня были хорошие отношения с другими людьми и что рыбалка - моё любимое занятие, которым я делился с ними, я не считаю их недостатками, особенно когда дело касается тебя. Ты завладела моим сердцем. Я клянусь тебе, Ведьма из Золы, клянусь рекой Стикс. Я люблю только тебя.

LadyTiara 08.01.26 в 10:25

0

Геката оглянулась, шикая на него.
- Ты не знаешь, кто я, помнишь?

LadyTiara 08.01.26 в 10:25

0
Минутку...

Следующая страница →