Drop Dead Diva (S02 E01..E13) / До смерти красива (весь 2-й сезон, серии с 01 по 13): E04 (Drop.Dead.Diva.S02E04.Home.Away.From.Home.HDTV.XviD-FQM) 04. Дом вдали от дома

Нет, он ужасный парень. Он такой парень,

eldorado17 28.06.10 в 14:18

Который снимает обручальное кольцо в тренажерном зале

eldorado17 28.06.10 в 14:18

И соблазняет девушек, занимающихся пилатесом.

eldorado17 28.06.10 в 14:19

Я только хочу сказать.

eldorado17 28.06.10 в 14:19

Почему бы тебе не поделится своей идеей с Грейсоном?

eldorado17 28.06.10 в 14:20

У меня есть... чем заняться.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:10

Да, правильно, новый одеколон.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:11

Начинает действовать на меня.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:12

Бингам, можно мне тебя кое о чем спросить?

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:12

Если бы ты оказалась в ситуации,

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:12

Когда ты работаешь с кем-то день за днем,

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:13

И вдруг понимаешь, что чувства, которые есть у каждого... Развиваются?

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:15

И ты держишь все это в себе

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:16

Это самая трудная вешь, которую ты когда-либо делала?

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:17

Нет.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:17

Да, мне тоже.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:17

Это Синтия из отдела бухгалтерского учета?
Спокойной ночи, Бингам.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:18

Я хотела сделать что-нибудь, чтобы приятно отпраздновать твою работу,

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:29

Но я была очень сильно занята с делом Тери.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:30

И как же у нее дела? Ммм

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:32

Она очень надеется на ветерана.

omich 29.06.10 в 14:31

Дело хранится в архиве.
Архив откроется позже.

omich 29.06.10 в 14:32

Это похоже на Тери.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:37

Ты не любишь грибы?

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:37

Мне очень жаль. Мне следовало спросить.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:38

Нет, нет, нет, нет, пицца просто великолепна.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:40

Но, гм... Есть кое-что, что мне надо рассказать тебе.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:40

Плохое?

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:41

Что-то плохое, не так ли?

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:41

Моя новая работа.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:41

Я только что узнал, ах, что Министерство юстиции направляет меня

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:42

В Вашингтон, округ Колумбия

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:43

И они хотят, чтобы я был там до конца недели.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:43

О, ты путешествуешь по стране?

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:44

Что ж, это... Это великолепно.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:44

Должно быть.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:45

Как?

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:45

Если ты поедешь со мной.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:45

***

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:45

Он... он всегда, куда бы ни пошел, берет с собой зубную щетку, с нами.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:48

И там была цветная капуста.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:48

Это кажется правильным.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:49

Это правильно, милая.
Он просил тебя идти с ним.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:51

Я имею ввиду, что когда ты была Деб, ты
бы могла ответить утвердительно.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:51

Да, но у Деб не было работы

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:52

И поэтому она остается позади.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:55

Деб была трудолюбивой моделью,
как и я.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:56

Мне жаль.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:56

Я не хотела оскорблять
тебя или меня.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:57

Извинение принято.

KaterinaSPb 29.06.10 в 08:58