Drop Dead Diva (S02 E01..E13) / До смерти красива (весь 2-й сезон, серии с 01 по 13): E10 (Drop.Dead.Diva.S02E10.Will.and.Grayson.HDTV.XviD-FQM) 10. Уилл и Грейсон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Видите эту восходящую модель? omich 16.08.10 в 07:02 |
|
|
Это была я - Дэб... за день до того, как умерла. omich 16.08.10 в 07:02 |
||
|
Я думала, что попаду прямо на небеса, omich 16.08.10 в 07:02 |
||
|
но там произошла небольшая путаница omich 16.08.10 в 07:02 |
||
|
и я очнулась в другом теле. omich 16.08.10 в 07:02 |
||
|
Поэтому сейчас я Джейн, omich 16.08.10 в 07:02 |
||
|
первоклассный адвокат с очень преданным ассистентом. omich 16.08.10 в 07:03 |
||
|
Я получила новую жизнь, новый гардероб omich 16.08.10 в 07:03 |
||
|
И единственные, кто знает, что со мной происходит - omich 16.08.10 в 07:03 |
||
|
это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Фред. omich 16.08.10 в 07:03 |
||
|
Я всегда думала, что все происходит по omich 16.08.10 в 07:03 |
||
|
Ууух! omich 16.08.10 в 07:03 |
||
|
И, что ж, надеюсь, что я была права. omich 16.08.10 в 07:03 |
||
|
До смерти красива. omich 16.08.10 в 07:04 |
||
|
Джейн! Чем ты занимаешься? omich 16.08.10 в 07:06 |
||
|
Не... Покупаю обувь через интернет. omich 16.08.10 в 07:12 |
||
|
О, пожалуйста. omich 16.08.10 в 07:12 |
||
|
У тебя кредитная карта в руке omich 16.08.10 в 07:12 |
||
|
и послепокупочный блеск в глазах. omich 16.08.10 в 07:14 |
||
|
Джинсовые эспадрильи с бесплатной доставкой. arteast 16.08.10 в 07:49 |
||
|
И ты больше никогда не стучишься? omich 16.08.10 в 07:19 |
||
|
- Тебе надо пойти домой и переодеться. omich 16.08.10 в 07:17 |
||
|
Ты перестала читать свое расписание? omich 16.08.10 в 07:18 |
||
|
Да. У меня педикюр в шесть часов. omich 16.08.10 в 07:18 |
||
|
Это всегда написано там большими красными буквами... omich 16.08.10 в 08:08 |
||
|
"п - е - д - и" omich 16.08.10 в 08:05 |
||
|
Это не "педикюр". omich 16.08.10 в 08:06 |
||
|
Это нет? Хорошо. Потому что кажется устрашающим. omich 16.08.10 в 08:10 |
||
|
Мне кажется, красные буквы означают какую-то проблему omich 16.08.10 в 08:15 |
||
|
с моими пальцами ног или еще кое-что. omich 16.08.10 в 08:16 |
||
|
Это благотворительный банкет полиции первого района. omich 16.08.10 в 08:13 |
||
|
Ты одна из почетных гостей. omich 16.08.10 в 08:01 |
||
|
Я правда получу награду? arteast 16.08.10 в 07:54 |
||
|
За бесплатную работу, которую ты делала для полицейского управления до того, как в тебя стреляли. arteast 16.08.10 в 07:54 |
||
|
Паркер оплатил столик. arteast 16.08.10 в 07:55 |
||
|
Паркер пойдет с Ким. Грейсон пойдет с Ванессой. omich 16.08.10 в 07:31 |
||
|
Фред только что позвал Стейси. arteast 16.08.10 в 07:55 |
||
|
И ты идешь с кем-то совершенно удивительным. omich 16.08.10 в 07:40 |
||
|
У меня есть пара? arteast 16.08.10 в 07:55 |
||
|
Да. Шикарная пара – я. arteast 16.08.10 в 07:56 |
||
|
Сейчас иди домой, надень что-нибудь приличное omich 16.08.10 в 07:35 |
||
|
и потренируй свою речь. omich 16.08.10 в 07:38 |
||
|
Мм, но у меня нет речи. omich 16.08.10 в 07:43 |
||
|
Но я помню, как однажды высказалась omich 16.08.10 в 08:52 |
||
|
коммерческому агенту... omich 16.08.10 в 08:53 |
||
|
Оранжевые фрукты не только вкусны, omich 16.08.10 в 08:50 |
||
|
но и обогащены необходимыми витаминами и минералами, omich 16.08.10 в 08:47 |
||
|
чтобы начать ваш день. omich 16.08.10 в 08:48 |
||
|
Джейн, ты можешь набросать свою речь, omich 16.08.10 в 08:59 |
||
|
- пока ты готовишься. omich 16.08.10 в 08:59 |