Drop Dead Diva (S02 E01..E13) / До смерти красива (весь 2-й сезон, серии с 01 по 13): E11 (Drop.Dead.Diva.S02E11.Good.Grief.HDTV.XviD-FQM) 11. Ух ты.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Видите эту восходящую модель? omich 23.08.10 в 07:26 |
|
|
Это была я - Дэб... за день до того, как умерла. omich 23.08.10 в 07:26 |
||
|
Я думала, что попаду прямо на небеса, omich 23.08.10 в 07:26 |
||
|
но там произошла небольшая путаница omich 23.08.10 в 07:26 |
||
|
и я очнулась в другом теле. omich 23.08.10 в 07:26 |
||
|
Поэтому сейчас я Джейн, omich 23.08.10 в 07:27 |
||
|
первоклассный адвокат с очень преданным ассистентом. omich 23.08.10 в 07:27 |
||
|
Я получила новую жизнь, новый гардероб omich 23.08.10 в 07:27 |
||
|
и единственные, кто знает, что со мной происходит - omich 23.08.10 в 07:27 |
||
|
это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Фред. omich 23.08.10 в 07:27 |
||
|
Я всегда думала, что все происходит по omich 23.08.10 в 07:27 |
||
|
Ууух! omich 23.08.10 в 07:28 |
||
|
И, что ж, надеюсь, что я была права. omich 23.08.10 в 07:28 |
||
|
До смерти красива. omich 23.08.10 в 07:32 |
+1 | |
|
Здравствуйте! Я хотела бы... omich 23.08.10 в 08:24 |
||
|
Двойное карамельное макиато, обезжиренное и без кофеина. SunCat13 23.08.10 в 09:05 |
||
|
Но вместо карамели можно мне чуть-чуть ванильного сиропа? SunCat13 23.08.10 в 09:08 |
||
|
И сделайте его холодным, но не очень холодным. SunCat13 23.08.10 в 09:09 |
||
|
Так чтоб он был освежающим, но не сводило зубы. SunCat13 23.08.10 в 09:10 |
||
|
Вы, должно быть, смеетесь надо мной. SunCat13 23.08.10 в 09:04 |
||
|
Извините? SunCat13 23.08.10 в 09:02 |
||
|
Да. SunCat13 23.08.10 в 09:02 |
||
|
О..Мой..Бог. SunCat13 23.08.10 в 09:03 |
||
|
Ты - Джейн. SunCat13 23.08.10 в 09:03 |
||
|
Я имею в виду, до того, как я стала Джейн. SunCat13 23.08.10 в 09:03 |
||
|
Почему я выше тебя? SunCat13 23.08.10 в 09:10 |
||
|
Потому что Мисс... Цокающие каблучки... SunCat13 23.08.10 в 09:16 |
||
|
Ты носишь 10-сантиметровые каблуки, SunCat13 23.08.10 в 09:19 |
||
|
которые очень непрактичны, вызывают смещение дисков спины. SunCat13 23.08.10 в 09:21 |
||
|
В то время как я ношу практичные туфли SunCat13 23.08.10 в 09:21 |
||
|
которые не ненавидят женщин. SunCat13 23.08.10 в 09:21 |
||
|
Хорошо. SunCat13 23.08.10 в 09:21 |
||
|
Каблуки создают линию, удлиняющую мой силуэт. SunCat13 23.08.10 в 09:22 |
||
|
Это не твой силуэт. SunCat13 23.08.10 в 09:22 |
||
|
Это мой! SunCat13 23.08.10 в 09:22 |
||
|
Ты разгуливаешь в моем теле, SunCat13 23.08.10 в 09:23 |
||
|
водишь мое порше, с моим банковским счетом. SunCat13 23.08.10 в 09:24 |
||
|
Слушай, кто дал тебе право забрать мою жизнь? SunCat13 23.08.10 в 09:25 |
||
|
Секундочку. Это мой телефон. SunCat13 23.08.10 в 09:26 |
||
|
Не смей отвечать на звонок в то время, как я говорю с то... SunCat13 23.08.10 в 09:26 |
||
|
Ш-ш. SunCat13 23.08.10 в 09:26 |
||
|
Эй! SunCat13 23.08.10 в 09:26 |
||
|
Я заслуживаю уважения! SunCat13 23.08.10 в 09:26 |
||
|
Эй! SunCat13 23.08.10 в 09:27 |
||
|
Ох. SunCat13 23.08.10 в 09:27 |
||
|
Доброе утро. SunCat13 23.08.10 в 09:27 |
||
|
Ты настроена на омлет с морскими водорослями и тофу? SunCat13 23.08.10 в 09:30 |
||
|
Это заставит твою кожу сиять и улучшит пищеварение. SunCat13 23.08.10 в 09:30 |
||
|
Я лучше пожую свой портфель. SunCat13 23.08.10 в 09:31 |
||
|
Но... спасибо. omich 23.08.10 в 09:11 |