Drop Dead Diva (S02 E01..E13) / До смерти красива (весь 2-й сезон, серии с 01 по 13): E07 (Drop.Dead.Diva.S02E07.A.Mothers.Secret.HDTV.XviD-FQM) 07. Материнские тайны.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты должен мне верить kinif 30.07.10 в 08:00 |
|
|
Анна, если радужный лак - твое изобретение, kinif 30.07.10 в 08:00 |
||
|
как ты выбрала названия kinif 30.07.10 в 08:00 |
||
|
четырех разных цветовых комбинаций? kinif 30.07.10 в 08:01 |
||
|
Я слышала твою речь. kinif 30.07.10 в 08:01 |
||
|
и, как она сказала, это было в честь тебя jackhammer 30.07.10 в 10:26 |
||
|
и твоих четырех составляющих успеха. jackhammer 30.07.10 в 10:27 |
||
|
И каков пятый компонент? kinif 30.07.10 в 08:31 |
||
|
Прости? kinif 30.07.10 в 08:31 |
||
|
Если ты слышала речь, kinif 30.07.10 в 08:31 |
||
|
то ты должна знать, что есть еще одна составляющая. kinif 30.07.10 в 08:32 |
||
|
Это нелепо. kinif 30.07.10 в 08:32 |
||
|
Сэм, какова пятая составляющая успеха? kinif 30.07.10 в 08:32 |
||
|
Честность kinif 30.07.10 в 08:32 |
||
|
Никогда не переоценивай и не принижай jackhammer 30.07.10 в 10:41 |
||
|
Анна, ты уволена. kinif 30.07.10 в 08:32 |
||
|
Сэм, с возвращением. kinif 30.07.10 в 08:32 |
||
|
Спасибо. kinif 30.07.10 в 08:33 |
||
|
Как дела? kinif 30.07.10 в 08:33 |
||
|
Ты не сказала ни слова с тех пор, как мы проиграли наше дело. kinif 30.07.10 в 08:33 |
||
|
Ты в порядке? kinif 30.07.10 в 08:33 |
||
|
Я в норме. Просто я не люблю проигрывать. kinif 30.07.10 в 08:33 |
||
|
Знаешь, что меня действительно выводит, kinif 30.07.10 в 08:34 |
||
|
так это то, что Сонни принадлежит нашему клиенту, kinif 30.07.10 в 08:34 |
||
|
но нет никакого закона, который бы говорил об этом kinif 30.07.10 в 08:34 |
||
|
Это просто... Заставляет меня чувствовать себя... kinif 30.07.10 в 08:35 |
||
|
Беспомощной? kinif 30.07.10 в 08:35 |
||
|
Да. Как ты и сказал. kinif 30.07.10 в 08:35 |
||
|
Простите. kinif 30.07.10 в 08:35 |
||
|
Миссис Нуланд, что вы здесь делаете? kinif 30.07.10 в 08:36 |
||
|
Неважно насколько сильно я стараюсь, я не могу заставить Сонни смеяться. kinif 30.07.10 в 08:36 |
||
|
Никогда не могла. kinif 30.07.10 в 08:36 |
||
|
Что ж, как мы можем вам помочь? kinif 30.07.10 в 08:36 |
||
|
Мне пришлось утверждать, что Сонни - это собственность, jackhammer 30.07.10 в 11:20 |
||
|
и, мне показалось, это было неправильно. jackhammer 30.07.10 в 11:22 |
||
|
Ну, это и было неправильно! jackhammer 30.07.10 в 11:23 |
||
|
Вот квитанция и лицензия на Сонни. jackhammer 30.07.10 в 11:27 |
||
|
Я бы хотела провести с ним еще один день, jackhammer 30.07.10 в 11:28 |
||
|
а Майк может забрать его завтра с утра. jackhammer 30.07.10 в 11:28 |
||
|
Вы... Отдаете его Майку? jackhammer 30.07.10 в 11:29 |
||
|
Я действую в интересах Сонни. jackhammer 30.07.10 в 11:31 |
||
|
Разве не из этого же правила исходит судья, jackhammer 30.07.10 в 11:32 |
||
|
когда решает, кому отдать ребенка? jackhammer 30.07.10 в 11:33 |
||
|
Да, верно. jackhammer 30.07.10 в 11:33 |
||
|
Ладно. petrovqwerty 29.07.10 в 21:35 |
||
|
Пока. petrovqwerty 29.07.10 в 21:35 До свидания! jackhammer 30.07.10 в 11:36 |
||
|
Я возвращаюсь к работе. petrovqwerty 29.07.10 в 21:36 |
||
|
Давай. petrovqwerty 29.07.10 в 21:36 Иди. petrovqwerty 29.07.10 в 21:37 |
||
|
Эй, откуда взялась эта глупая ухмылка? jackhammer 30.07.10 в 11:41 |
||
|
Мы проиграли дело с шимпанзе, jackhammer 30.07.10 в 11:43 |