Drop Dead Diva (S02 E01..E13) / До смерти красива (весь 2-й сезон, серии с 01 по 13): E10 (Drop.Dead.Diva.S02E10.Will.and.Grayson.HDTV.XviD-FQM) 10. Уилл и Грейсон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошие вещи. Мне нравится твое платье. bambik 16.08.10 в 16:52 |
|
|
О, спасибо. bambik 16.08.10 в 16:52 |
||
|
Я возьму нам напитки. bambik 16.08.10 в 16:52 |
||
|
Так, Ванесса, ты и Грейсон... bambik 16.08.10 в 16:53 |
||
|
Страстно и серьезно или тепленько и легко? bambik 16.08.10 в 17:14 |
||
|
Я познакомилась с тобой всего две секунды назад. bambik 16.08.10 в 17:11 |
||
|
И я чувствую связь. bambik 16.08.10 в 17:11 |
||
|
ОК. Ммм.. давай, Стейси, ты первая. bambik 16.08.10 в 17:12 Ладно. Ммм.. давай, Стейси, сначала ты. bambik 16.08.10 в 17:12 |
||
|
Ты встречаешься с кем-то особенным? bambik 16.08.10 в 17:06 |
||
|
Не в данный момент. bambik 16.08.10 в 17:05 |
||
|
Я решила - bambik 16.08.10 в 17:05 |
||
|
Никаких парней до того, как моя карьера пойдет в гору. bambik 16.08.10 в 17:10 |
||
|
Прошу прощения. Пожалуйста, займите свои места. bambik 16.08.10 в 17:06 |
||
|
Программа начинается. bambik 16.08.10 в 17:18 |
||
|
Бингам. Важный вечер. Я горжусь тобой. bambik 16.08.10 в 17:15 |
||
|
Спасибо. bambik 16.08.10 в 17:15 |
||
|
В своей речи, когда будешь меня благодарить, bambik 16.08.10 в 17:15 |
||
|
попроси меня встать. bambik 16.08.10 в 17:16 |
||
|
Я буду симулировать скромность в то время, как будешь петь мне дифирамбы. Поняла? omich 20.08.10 в 11:06 |
||
|
Ооо, фаршированные грибы. bambik 16.08.10 в 17:19 |
||
|
Джейн, мне нравятся твои туфли. bambik 16.08.10 в 17:19 |
||
|
О. bambik 16.08.10 в 17:19 |
||
|
Правда? Спасибо, Ким. bambik 16.08.10 в 17:19 |
||
|
Я была в таких же в прошлом году. bambik 16.08.10 в 17:20 |
||
|
Когда она отвернется, я запихаю Космо в ее клатч. SunCat13 20.08.10 в 08:31 |
||
|
И за её неустанную работу olgakren 17.08.10 в 08:21 |
||
|
от имени сотрудников полиции первого округа, olgakren 17.08.10 в 08:21 |
||
|
в этом году награждается Джейн Бингам. olgakren 17.08.10 в 08:23 |
||
|
Мои поздравления. olgakren 17.08.10 в 08:26 |
||
|
Спасибо. olgakren 17.08.10 в 08:26 |
||
|
Глядя на всех полицейских в этом зале, olgakren 17.08.10 в 08:27 |
||
|
мне вспоминается анекдот. olgakren 17.08.10 в 08:27 |
||
|
Полицейский входит в бар /так же "натыкается на столб"/ - "Ой!" bambik 19.08.10 в 08:22 |
+1 | |
|
Вы поняли? Он входит в бар/натыкатеся на столб. bambik 19.08.10 в 08:23 |
||
|
это как... bambik 19.08.10 в 08:23 |
||
|
Зачем? omich 20.08.10 в 11:07 |
||
|
Я не могу выразить словами, что эта награда значит для меня. olgakren 17.08.10 в 08:30 |
||
|
Я имею в виду, я не знаю, если я заслужила награду, то... olgakren 17.08.10 в 08:33 |
||
|
Ты права. Ты не заслужила. olgakren 17.08.10 в 08:32 |
||
|
Простите? olgakren 17.08.10 в 08:33 |
||
|
Ты не заслуживаешь награды. olgakren 17.08.10 в 08:34 |
||
|
Ты украла моего мужа и разрушила мою жизнь! olgakren 17.08.10 в 08:36 |
||
|
Женщина, которая выкрикнула со своего места и загнала тебя в краску - Хоп Прентисс. omich 16.08.10 в 09:27 |
+2 | |
|
Она - административный помощник omich 16.08.10 в 09:41 |
||
|
в детективном бюро. omich 16.08.10 в 09:41 |
||
|
Никогда с ней не встречалась. И предпочла с ней не спорить. omich 16.08.10 в 09:37 |
||
|
Но определенно ты знаешь ее мужа... omich 16.08.10 в 09:38 |
||
|
Детектив Тод Прентисс? omich 16.08.10 в 09:38 |
||
|
Что она тут делает? omich 16.08.10 в 09:39 |
||
|
Я попросил Ким оценить нанесенный ущерб фирме. olgakren 17.08.10 в 08:51 |