Drop Dead Diva (S02 E01..E13) / До смерти красива (весь 2-й сезон, серии с 01 по 13): E10 (Drop.Dead.Diva.S02E10.Will.and.Grayson.HDTV.XviD-FQM) 10. Уилл и Грейсон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если детектив Прентисс не только клиент, olgakren 17.08.10 в 08:51 |
|
|
но так же и твой... olgakren 17.08.10 в 08:52 |
||
|
любовник. olgakren 17.08.10 в 08:52 |
||
|
...Это привлекает фирму к ответственности olgakren 17.08.10 в 08:57 |
||
|
по закону Калифорнии 3-120 olgakren 17.08.10 в 08:57 |
||
|
И все-таки спать с боссом вполне приемлемо. olgakren 17.08.10 в 08:53 |
||
|
Осторожно, Бингам. olgakren 17.08.10 в 08:57 |
||
|
Я прошу прощения, Джейн. olgakren 17.08.10 в 08:58 |
||
|
У тебя посетитель - женщина, которую ты якобы унизила, olgakren 17.08.10 в 09:00 |
||
|
Хоуп Прентисс. olgakren 17.08.10 в 09:01 |
||
|
Я сказала "якобы." olgakren 17.08.10 в 09:01 |
||
|
Миссис Прентисс. Могу я называть вас Хоуп? olgakren 17.08.10 в 09:02 |
||
|
Мисс Бингам, могу я называть вас разлучница? olgakren 17.08.10 в 09:07 |
||
|
Вчера вечером я пыталась поговорить с вами, olgakren 17.08.10 в 09:07 |
||
|
Но охрана так быстро вывела вас. olgakren 17.08.10 в 09:08 |
||
|
Я думаю, что произошло недоразумение. olgakren 17.08.10 в 09:10 |
||
|
Действительно? olgakren 17.08.10 в 09:10 |
||
|
Как вы объясните эти фотографии? olgakren 17.08.10 в 09:10 |
||
|
Ну это определенно я... olgakren 17.08.10 в 09:11 |
||
|
и... olgakren 17.08.10 в 09:11 |
||
|
...Тод возле отельного номера. olgakren 17.08.10 в 09:19 |
||
|
Но это просто, это еще ничего не доказывает... olgakren 17.08.10 в 09:20 |
||
|
Почему бы нам всем не присесть? olgakren 17.08.10 в 09:22 |
||
|
Ладно. olgakren 17.08.10 в 09:50 |
||
|
Что вы хотите, миссис Прентисс? olgakren 17.08.10 в 10:07 |
||
|
Мы были женаты 10 лет, большинство из них удачно. olgakren 17.08.10 в 10:13 |
||
|
Около восьми месяцев назад он начал себя странно вести. olgakren 17.08.10 в 10:15 |
||
|
Я подумала, что он мне изменяет, и наняла частного детектива. olgakren 17.08.10 в 10:18 |
||
|
Когда я получила эти фотографии, я решила потребовать объяснений у Тодда. olgakren 17.08.10 в 10:26 |
||
|
И что он сказал? olgakren 17.08.10 в 10:26 |
||
|
Он исчез, прежде чем мне выдалась такая возможность. olgakren 17.08.10 в 10:35 |
||
|
Он оставил мне записку, что между нами все кончено, olgakren 17.08.10 в 10:43 |
||
|
что он уезжает из города и просит прощения. olgakren 17.08.10 в 10:44 |
||
|
И когда я увидела вас, я вспомнила лицо с фотографии, olgakren 17.08.10 в 10:46 |
||
|
и все сразу поняла. olgakren 17.08.10 в 10:47 |
||
|
И на протяжении восьми месяцев вы о нем ничего не слышали? olgakren 17.08.10 в 10:54 |
||
|
Он каждый месяц перечисляет деньги на наш счет. olgakren 17.08.10 в 10:52 |
||
|
378 долларов. olgakren 17.08.10 в 10:54 |
||
|
Это нечетное число. olgakren 17.08.10 в 12:14 Это странная цифра. bambik 17.08.10 в 12:35 |
||
|
Наш сын болен поликистозом почек. olgakren 17.08.10 в 12:15 |
||
|
Столько стоит его лечение, поверх страховки. olgakren 17.08.10 в 12:18 |
||
|
Мне очень жаль. olgakren 17.08.10 в 12:16 |
||
|
Я не нуждаюсь в вашем сочувствии. olgakren 17.08.10 в 12:18 |
||
|
Я хочу, чтобы вы передали Тодду сообщение. arteast 16.08.10 в 08:10 |
||
|
Честно, я не знаю, где он. arteast 16.08.10 в 08:11 |
||
|
Если честно, я вам не верю. arteast 16.08.10 в 08:11 |
||
|
Скажите Тодду, что он может катиться ко всем чертям. arteast 16.08.10 в 08:11 |
||
|
Скажите ему, чтобы он прекратил переводить деньги на наш счет. arteast 16.08.10 в 08:12 |
||
|
Билли и я нормально живем без него. arteast 16.08.10 в 08:12 |
||
|
Мистер Кент, это бизнес, законы тут ни при чем. arteast 16.08.10 в 08:17 |
